Baixe o aplicativo
educalingo
capannello

Significado de "capannello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPANNELLO EM ITALIANO

ca · pan · nel · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPANNELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capannello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPANNELLO EM ITALIANO

definição de capannello no dicionário italiano

A primeira definição de um capannello no dicionário é fraca. de "capànno". Outra definição de um grupo é um grupo de pessoas reunidas em um círculo na rua pública para discutir, conversar, comentar eventos: formar um c.; a polícia dissolveu alguns grupos de manifestantes. Capannello também é um pequeno abrigo de galhos ou outro material usado para caçar pássaros.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPANNELLO

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPANNELLO

capacitanza · capacitare · capacitarsi · capacitività · capacitivo · capacitore · capale · capanna · capannascondere · capannella · capannista · capanno · capannone · capannuccia · caparbiaggine · caparbiamente · caparbieria · caparbietà · caparbio · capare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPANNELLO

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · luminello · mannello · molinello · ornello · panello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

Sinônimos e antônimos de capannello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPANNELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «capannello» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPANNELLO»

capannello · adunanza · affollamento · assembramento · calca · circolo · crocchio · folla · gruppetto · gruppo · gruppuscolo · manipolo · pugno · raduno · raggruppamento · ressa · capannello · dizionari · corriere · della · sera · piccolo · persone · significato · termine · grandi · nèl · capànno · riunite · cerchio · nella · pubblica · discutere · chiacchierare · commentare · eventi · repubblica · treccani · capannèllo · capanno · tosc · paglia · varî · esempio · ricovero · animali · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · capanna · più · frasche · uccellare · guardare · vale · mucchio · scope · garzanti · linguistica · occasionalmente · luogo · pubblico · osservare · qualcosa · accaduto · curiosi · capo · freddi · nocessero · cavoli · cappucci · convien · coprirli · capannelli · traduzione · dicios · traduzioni · corrillo · corro · miglior · gratuito · mappa · loiano · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · larousse · trovate · anche ·

Tradutor on-line com a tradução de capannello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPANNELLO

Conheça a tradução de capannello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capannello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capannello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

knot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गांठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

узел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গিঁট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nœud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

simpulan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Knoten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結び目
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매듭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nút
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடிச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düğüm
70 milhões de falantes
it

italiano

capannello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

węzeł
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вузол
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόμπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capannello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPANNELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capannello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capannello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capannello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPANNELLO»

Descubra o uso de capannello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capannello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Capannello. - Pucc. A. Guerr. Pis. 218 : Per Pisa si facien le eapannclle, Dicendo: Ome', noi siamo a ma' partiti. Belline. Rim. 104 : Firenze parea tutta un paiuol d' acqua , Pel gran bu bu di tante capannelle. Varch. Stor. 3 , 194 : Si facevano ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
fWva'v 7 CAPAN'NELLA Capannello. - Paco. A. Gncrr. Pia. 218: Per Pisa si facien le capannelle , Dicendo: Omo', noi siamo a ma'partiti. Bellino. Rim. 104: Firenze purea tutta un paiuol d'acqua, Pel gran bu bu di tante cupannelle. Varch. Star.
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
Si facevano bene di molti cerchiellini e capannello. Belline, son. 268. Firenze parea tutta un pajuol d'acqua, Pel gran bu bu di tante ca- pannelle. CAPANNELLO. Capannuccio, Capanno. $. Vale anche Massa fatta per appiccarvi fuoco: Malia.
‎1827
4
La ricerca sociale quali-quantitativa
71]. 1 «Ogni intervistatrice con un po' di esperienza si costruisce una fitta rete di amici e conoscenti che a loro volta indicano altri amici e conoscenti. Tra gli intervistatori questo si chiama "effetto capannello"» [Toller, 1994, p. 88]. * II campione ...
Alberto Trobia, 2005
5
Criptocrazia
Più vicino c'era un capannello formato da un tassista, una donna con un bambino assonnato, un venditore di hot dog e un barbone. Hans, lo chiamavano, al secolo Anselmo Cherubini, orfano fin da bambino e da tempo immemore senza fissa ...
Paolo Ferrari, 2010
6
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPANNELLO. Capannuccio, Capanno. $. fale anche Massa fatta per appiccarvi fuoco. Malm. la. 1 3. Ma quel che ma- raviglia più gli apporta, Si è il vedere id piazza un capannello Di scope e di fascine. CAPANNETTA. Dim. di Capanna, tei.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Oltre la porticina, ha questo capannello due o tre finestrine, e vari pertugi da' quali si posson vedere gli alberi circonvicimi, e tirarvi col fucile. Assai avanti che incominci il tempo della caccia, dieci o dodici Piccioni colombim', come soglion ...
‎1829
8
Dizionario Della Scienze Naturali
Sopra una delle più alte querce del luogo ove accade il passo, fabbricano verso la cima, con tavole e scope, un capannello cosi grande e solido, da contenere e sostenere due a tre persone. Oltre la porticina1 ha questo capannello due a tre ...
‎1836
9
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Sopra una delle più alte Querce del luogo ove accade il passo , 'fabbricano verso la cima , con tavole e scope, un capannello così grande e solido, da contenere, e sostenere due o tre persone. Oltre la porticina, ha questo capannello due o tre ...
Paolo Savi, 1829
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si nasconde allora il cacciatore nel suo capannello e comincia a fischiare col suo chioccolo, facendo dare a questo un suono, o rumore.monotono e prolungato, simile a quella voce o sodio, come suol chiamarsi, che fanno i gatti e le civetta ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPANNELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capannello no contexto das seguintes notícias.
1
Assemblea Pd 2015, il suk del Senato infiamma i dem. Verdini …
In un capannello al Senato, l'altro giorno lo spiegava pure una vecchia di volpe come Pier Ferdinando Casini, che col premier parla spesso, ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Milano: passeggeri intossicati sulla metro gialla al Duomo
Attorno alla scena si è formato un capannello di persone e uno sconosciuto ha spruzzato lo spray. "Nell'aria si è propagata una polvere bianca, ... «MilanoToday, jul 15»
3
cologno una ventina al presidio anti sfratto di ieri … - Fuori dal Comune
... Comitato Abitanti Giambellino Lorenteggio sono arrivati a partire dalle 09.10, formando in mezz'ora un capannello di una ventina di persone ... «Fuoridalcomune.it, jul 15»
4
Vacanze separate per Totti ed Ilary Blasi: lui a Sabaudia, lei a …
Inevitabile, in ogni caso, il capannello di fans e curiosi attorno a lui. Intanto, egli si è reso protagonista di un gesto più che nobile e solidale che ... «Quotidianamente, jul 15»
5
Ditte contro l'Enel per le interruzioni di energia elettrica
Repentinamente si è formato un capannello di una quarantina di persone nei pressi del distributore di benzina Kerotris e del ristorante ... «Il Tirreno, jul 15»
6
A Marco sarà intitolata una scuola
... fuori c'è una città che si ferma: minuto di silenzio, alle 9.30, bandiere a mezz'asta e anche i passanti, che vedono il capannello di telecamere, ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Ramo di pino crolla addosso a due macchine vicino al mercato
Sul posto un capannello di curiosi, persone che erano al mercato e gente che abita in zona che ha constatato lo scampato pericolo. Sul posto i ... «Primonumero.it, jul 15»
8
Piazza Dante, paura per un serpente in pieno centro
Ma immediatamente si è trovato circondato da un capannello di persone e smartphone, pronti a immortalarlo in uno scatto. Persino gli ... «La Repubblica, jul 15»
9
La Spezia. 16enne fa sesso in spiaggia ripresa in video pubblicato …
Attorno a lei si sarebbe formato un capannello di amici che con i telefonini hanno ripreso la scena e pubblicata su Whatsapp. A quanto si ... «Notizie Free, jul 15»
10
Guardare sessioni di gaming, lo fanno 500 milioni di persone al …
... quando non era raro vedere un capannello di persone radunarsi attorno ad un cassone di gioco per osservare le performance di cui riusciva ... «Macity, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capannello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capannello>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT