Baixe o aplicativo
educalingo
capobanda

Significado de "capobanda" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPOBANDA EM ITALIANO

ca · po · ban · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOBANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capobanda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOBANDA EM ITALIANO

cabeça

Capobanda é um filme de 1962 dirigido por Morton DaCosta. Em 2005, ele foi escolhido para ser mantido no National Film Registry da US Congress Library.

definição de capobanda no dicionário italiano

A definição de líder no dicionário é alguém que lidera uma banda. Capobanda também é chefe de uma gangue de criminosos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOBANDA

anda · banda · capodibanda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · locanda · multibanda · olanda · panda · piattabanda · propaganda · randa · salbanda · sarabanda · scorribanda · telebanda · veranda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOBANDA

capo · capo assoluto · capo dello stato · capo di stato · capo-chino comune · capo-chino enulino · capo-operaio · capoarea · capoarma · capobarca · capobastone · capobranco · capoc · capocaccia · capocannoniere · capocantiere · capocarceriere · capocarico · capocarro · capocava

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOBANDA

aldrovanda · allemanda · bevanda · borlanda · branda · burlanda · danda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · limanda · pelanda · pellanda · samarcanda · serranda · uccellanda · vivanda · volanda

Sinônimos e antônimos de capobanda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOBANDA»

capobanda · capobanda · film · diretto · morton · dacosta · stato · scelto · conservazione · national · registry · della · biblioteca · congresso · degli · stati · uniti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · capibanda · capo · banda · armati · malandrini · dirige · treccani · comp · direttore · musicale · corriere · boss · caporione · scopri · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · oscuro · metin · wiki · invece · senza · veleno · difficilissimo · fare · spirito · aggressivo · attacca · essere · grandi · dizionari · bàn · capibànda · criminali · scherz · complesso · bandistico · città · ascoli · satriano · dott · antonio · caruso · detto · tonino · chissà · perchè · oltre · ingegnere · svolge · ruolo · sarni · dicios · band · master · bandmaster · miglior ·

Tradutor on-line com a tradução de capobanda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPOBANDA

Conheça a tradução de capobanda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capobanda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capobanda» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

头目
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabecilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ringleader
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

главарь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabeça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধাড়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chef
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

biang keladi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anstifter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

首謀者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주모자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ringleader
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chủ trương bạo động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंडातील म्होरक्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elebaşı
70 milhões de falantes
it

italiano

capobanda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

herszt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ватажок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conducător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικεφαλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capobanda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOBANDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capobanda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capobanda».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capobanda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOBANDA»

Descubra o uso de capobanda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capobanda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario ...
Abbiamo citato i nomi di alcuni fra i veri maestri-capobanda tedeschi che già da parecchi anni godeano bella e meritata rinomanza; - se non parliamo di quelli d' adesso gli è pel timore di dimenticarne involontariamente qualcuno; ciò che, ...
Americo Barberi, 1872
2
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Lo copersero con una valanga di parolacce e, quando il capo fece loro un segno, gli saltarono addosso e l'immobilizzarono. «Adesso» spiegò il capobanda «te ne torniacasa tua e,se incontri uno dinoi, abbassi gliocchi. Però,iltuo vestitoda ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Le opere di Giovannino Guareschi #5 Giovannino Guareschi. Il capobanda ordinò agli altri di star fermi e avanzò verso la vittima. — Me lo cucino io — spiegò con aria feroce. —Lo manderemo al paese nudo e, se vorrà arrivarci, dovrà nuotare ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
I premi del cinema
Miglior adattamento musicale RAY HEINDORF per // capobanda. Altri candidati: Leigh Harline per A vventura nella fantasia. Michel Magne per Giga'. Frank Perkins per La donna che inventò lo strip-tease. George Stoll per La ragazza più bella ...
Enrico Lancia, 1998
5
L'ironia della scimmia
chiese Lisé vedendo che il Capobanda neppure guardava le due fette di pane con marmellata. «Mirtilli, l'ho fatta io.» «Lo farò più tardi.Èarrivato il pastore?» « Certo,arrivaalle cinque. Chissà quando dorme, quello?» «Qualche novità?» Lisetta ...
Loriano Macchiavelli, 2012
6
L'anno perso
Il capobanda era un vero Maestro di musica. Diplomato con specializzazione alla conduzione di bande musicali. Alto, ben dritto era solo alle volte un po' dinoccolato. Era soprattutto sempre impassibile. Nulla sembrava interessargli davvero e ...
Stefano D'Archino, 2012
7
LA PANCHINA: I Racconti di Alfonso, uno Yeti italiano
Infine, Dante, c'è pioggia capobanda. Pioggia capobanda è pioggia che, prima di venire giùvaa chiamare tuono: ehi,tuono, vienicon me cheoggi c'èdalavorare... e tuonoarriva borbottando. Borbotta, il tuono, Alfonso? chiede Dante incuriosito.
Romano Garofalo (Rogar), 2013
8
Cuore selvaggio (Romanzi Passione)
Il capobanda alzò il coltello per colpirlo, ma Hope gli afferrò il polso, bloccando il colpo a mezz'aria con la sinistra e menando un terribile fendentecon la destra. L' uomo balzò indietro, tirandoin dentro lo stomaco,e questo gli salvòlavita perché ...
Elizabeth Hoyt, 2012
9
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
Le opere di Giovannino Guareschi #31 Giovannino Guareschi. l'attenzione del capobanda: «Cittadini» disse il capobanda rivolto ai lavoratori della terra che si addensavano dietro ilcordone protettivo di poliziotti «di chi è quella bestia?».
Giovannino Guareschi, 2013
10
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
René A. Spitz R. N. Emde. parte, in una breve discussione con la madre di Evamar e, dall'altra, in una manipolazione ambientale che prevedeva la rimozione della capobanda dominante e ribelle in un'altra ala della prigione. 0;4 +26: La ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOBANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capobanda no contexto das seguintes notícias.
1
RETROSCENA - "Grazie, ma ho promesso amore eterno al Napoli …
Qui a Dimaro è il “capobanda” del gruppo e tutti lo seguono. Finalmente il Napoli ha ritrovato il suo leader che è mancato non poco nell'ultima ... «CalcioNapoli24, jul 15»
2
Totò a colori - L'ncontro con l'onorevole Trombetta [Video]
Come improvvisato capobanda Scannagatti riesce solo a far fuggire l'illustre cittadino multimilionario ma il maestro, malgrado il fiasco, insiste ... «Leggilo.net, jul 15»
3
Festa Democratica a Missaglia: calendario prog pop rock a cura di …
sabato 25 DAMATRA' Balli e danze popolari con il capobanda Roberto Gallenda. Il gruppo attirerà come al solito numerosi appassionati del ... «Musicalnews.com, jul 15»
4
Claudio FabrettiIl Principe si riprende Roma. E fa risuonare
De Gregori è accompagnato dalla sua nutrita formazione, capitanata dal “capobanda” Guido Guglielminetti (basso e contrabbasso). «Leggo.it, jul 15»
5
Gli appuntamenti di sabato 11: la parata di Cantieri Meticci
... dalla compagnia Cantieri Meticci nell'ambito della rassegna "Il mare in cortile", che avrà come capobanda nientemeno che Ascanio Celestini ... «La Repubblica, jul 15»
6
Arborea, arrestato presunto capobanda di narcotrafficanti romani
Arborea, arrestato presunto capobanda di narcotrafficanti romani. Marcello Freddi, romano 61 anni, è stato arrestato dalla Polizia in un albergo ... «Cagliaripad, jul 15»
7
Il (dis)senso della vita n. 114: soci in (mal)affari
... partono per Milano, la quarta componente, Patrizia, tiene il figlio del capobanda a casa sua e segue il tutto via Skype (sono organizzati bene! «San Marco in Lamis, jul 15»
8
Banda del rame, tre biellesi tra gli arrestati
Ha solo 28 anni il capobanda, da lunedì agli arresti domiciliari nella sua abitazione di Milano. Costretto all'obbligo di firma un residente di ... «La Provincia di Biella, jul 15»
9
Traffico di oppio, capobanda si nascondeva a Vicenza
VICENZA. È stato bloccato a Vicenza uno dei responsabili di una banda di iraniani che aveva organizzato un traffico di oppio grezzo con ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
10
Umbria Jazz 2015, parla il presidente Arbore: "Quest'anno ci …
Attore, capobanda, giornalista. E non solo: il Renzo nazionale è anche il presidente del festival di Perugia. "Amo lo swing, leggo tutte le riviste. «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capobanda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capobanda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT