Baixe o aplicativo
educalingo
carpiato

Significado de "carpiato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARPIATO EM ITALIANO

car · pia · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carpiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARPIATO EM ITALIANO

definição de carpiato no dicionário italiano

A definição de carpiato no dicionário é de um mergulho realizado com as pernas e os braços estendidos para a frente, e com o tronco em ângulo reto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARPIATO

accoppiato · apiato · copiato · doppiato · inespiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · oppiato · piato · raddoppiato · ricopiato · rilasciato · scempiato · scoppiato · sdoppiato · seppiato · stempiato · storpiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARPIATO

carpello · carpenteria · carpentiere · carpento · carpetta · carpiccio · carpine · carpinella · carpineta · carpineto · carpino · carpino comune · carpino nero · carpino orientale · carpio · carpionare · carpionato · carpione · carpire · carpita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARPIATO

affiliato · antiquariato · associato · avviato · cambiato · commissariato · consigliato · dettagliato · evidenziato · fiato · immediato · lanciato · macchiato · mozzafiato · pareggiato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

Sinônimos e antônimos de carpiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARPIATO»

carpiato · ginnastica · artistica · tuffo · avvitamento · video · significato · tecnica · salto · carpiato · dizionari · corriere · della · sera · sport · prevede · come · posizione · partenza · corpo · flesso · avanti · braccia · gambe · tese · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · pià · eseguito · busto · angolo · retto · garzanti · linguistica · dice · inizialmente · avvicinate · mondonostrano · cosa · vuol · dire · infatti · deriva · carpio · appunto · carpa · piega · treccani · prob · dorso · curvo · pesce · esegue · piedi · tesi · piegato · durante · volo · repubblica · banchina · metro · altra · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · complottone · phastidio · fattoide · giorno ·

Tradutor on-line com a tradução de carpiato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARPIATO

Conheça a tradução de carpiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carpiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpiato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

梭子鱼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lucio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pike
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाइक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

щука
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pique
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাইক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brochet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pike
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hecht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パイク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá chó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pike
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

turna balığı
70 milhões de falantes
it

italiano

carpiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczupak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щука
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

știucă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λούτσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gädda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjedde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carpiato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carpiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARPIATO»

Descubra o uso de carpiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
tuffo a serpentina, (tuffi), corkscrew dive, tuffo a valanga, (calcio), diving at somebody's feet. tuffo carpiato, (tuffi), pike. (Fig. 130) Fig. 1 30 Tuffo carpiato tuffo carpiato aperto, (tuffi), open pike. tuffo carpiato chiuso, (tuffi), closed pike. tuffo carpiato ...
2
Il portiere moderno
Salti con diverse posizioni delle gambe in rapporto al tronco (carpiato, raggruppato, teso) - Stessa cosa con diverse posizioni delle gambe in rapporto al tronco (carpiato, raggruppato, teso) - Stessa cosa con palla - Tutte le rotazioni, su tutti i ...
Massimo Cacciatori, 2004
3
I love Chanel
Capitolo. 9. Un. tuffo. carpiato. nel. passato. Non mi accorsi di essermi appisolata . Étiennemi sfiorò la spalla delicatamente per svegliarmi. «Siamo arrivati, Coco». Aprii appena gli occhi. «Non vorrai restare a dormire in garage», mi disse.
Daniela Farnese, 2013
4
Manuale di piccolo circo
Tipicamente con la faccia truccata. Pinza: posizione del corpo in cui le mani toccano i piedi con le gambe tese (atteggiamento carpiato). Piramide umana: equilibrismo con due o più acrobati. La base della piramide umana è composta dai por- ...
Claudio Madia, 2003
5
La democrazia dei corrotti
Triplo carpiato con avvitamenti Lo scambiodiuna moderna tangentepuò diventare complicatissimo. Un meccanismo talmente artificioso e ramificato da sembrare un triplo tuffo carpiato con vari avvitamenti. I fattirisalgono al 2010, gli arresti ...
Walter Mapelli, Gianni Santucci, 2012
6
Impara l'inglese in un mese
Il so- prannome Bluetooth si dice fosse dovuto alla sua passione per delle bacche blu che gli la- sciavano un sorriso bluastro. italiano inglese pronuncia dente tooth TUUF Immagine per la pronuncia del sostantivo in inglese: un TUFfo carpiato ...
Matteo Salvo, 2011
7
La Bibbia spiegata da un ateo Vol.3 (Cronache I-II, Esdra, ...
Il triplo salto mortale, carpiato, raggruppato, con doppio avvitamento I versetti 12- 17 del capitolo 6 sono dedicati dal pastore errante alla spiegazione del perché dio permettesse che il suo popolo subisse tutte quelle tribolazioni. Il testo prova ...
Pietro Micaroni
8
Olimpiadi
Il punteggio viene poi moltiplicato per il coefficiente di difficoltà (dd); per fare un esempio, si ottiene un punteggio molto più alto per un triplo salto mortale in avvitamento che per un rapido mezzo carpiato. Le gare olimpiche hanno sette giudici.
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
9
Più forti con i pesi
Flessioni del busto con tuffo in avanti carpiato Addominali superiori ed inferiori Distendersi supini sul pavimento. Distendere le braccia indietro sopra la testa. Flettere il busto sollevando contemporaneamente gambe e braccia in una posizione ...
Bill Pearl, 1991
10
La magia dei numeri
La matematica non gode spesso di buona stampa: i numeri non mentono, ma con i numeri si può mentire, si dice.La sfida di Mariano Tomatis assomiglia quindi a un doppio carpiato: l'autore racconta la matematica proprio partendo dalla magia, ...
Mariano Tomatis, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpiato no contexto das seguintes notícias.
1
La riforma Rai non è un'occasione persa, è un'occasione che (forse …
... mi sembra un triplo salto mortale avvitato e carpiato. Dal quale la Rai può uscire soltanto con le ossa ancor più rotte. Quindi Renzi ha messo ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
The Screaming Pigeon by Brad Wilson, bici motorizzata is the new …
Ecco il triplo carpiato dell'understatment, quindi: bici iper popolare con elaborazione da nerd e qualche dettaglio super ricercato da bravo ... «GQ.com, jul 15»
3
Roccamaris, "Tra il serio e il faceto" in scena Marco Manera
Uno spettacolo di contaminazione, il Recital doppio carpiato tra il serio e il faceto di Manera, che accompagnerà gli spettatori in un viaggio ... «Il Moderatore, jul 15»
4
Tuffi, Assoluti Bergamo 2015: Chiarabini trionfa anche da 1 metro …
... al successo nei 3 metri femminili oltrepassando il muro dei 300 punti e chiudendo a 307.50 pur sporcando il triplo e mezzo avanti carpiato. «OA Sport, jul 15»
5
Il favoloso mondo di Diakhate...
In tre anni Diakhate è passato dai Giovanissimi nazionali agli Allievi, che ha quasi saltato con un carpiato per traslocare subito in Primavera. «Fiorentina.it, jul 15»
6
Perché il mercato cinese è salito tanto e perché ora sta crollando
... un doppio salto mortale carpiato: trasformare una economia emergente basata sull'export in un grande e sofisticato mercato di beni e servizi. «Rai News, jul 15»
7
RadioBlog | Giovanni Ciacci e il triplo salto carpiato: dal dietro le …
A guardarlo non si direbbe che abbia un physique du rôle per un gesto atletico di questo genere: dal dietro le quinte al video, dalla tv alla radio ... «TVBlog.it, jul 15»
8
Al Grand Prix l'Italia con Batki e Benedetti è ancora d'argento
La giovane asiatica si è però superata sul triplo e mezzo avanti carpiato (76,50) e sul triplo e mezzo ritornato raggruppato (82,30). Per Noemi ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
9
Tuffi, Universiadi 2015: l'inedito sincro Billi-Auber è quinto da 3 metri
I due italiani, con un solo tuffo ad alto coefficiente di difficoltà nella propria serie – il doppio e mezzo avanti carpiato con due avvitamenti, dd 3.4 ... «OA Sport, jul 15»
10
Laudato si Bergoglio, ma Eugenio torni tra noi...
E si affanna anche a sottolineare che Bergoglio ha un nuovo concetto di divinità, e per dimostrarlo si tuffa con triplo salto carpiato in una ... «Caratteri Liberi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carpiato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT