Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "celidonia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CELIDONIA EM ITALIANO

ce · li · do · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELIDONIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Celidonia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CELIDONIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «celidonia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
celidonia

Chelidonium majus

Chelidonium majus

Celidonia é uma planta herbácea, espontânea na Itália, pertencente à família Papaveraceae. É o único gênero Chelidonium dessa família. La celidonia è una pianta erbacea, spontanea in Italia, appartenente alla famiglia delle Papaveraceae. È l'unica specie del genere Chelidonium di tale famiglia.

definição de celidonia no dicionário italiano

A definição de celandina no dicionário é a erva perene da família Papaveraceae, com flores amarelas e frutas cápsulas que contém um látex usado uma vez contra alho-poró e verrugas.

La definizione di celidonia nel dizionario è erba perenne della famiglia delle Papaveracee, con fiori gialli e frutto a capsula che contiene un latice usato un tempo contro i porri e le verruche.

Clique para ver a definição original de «celidonia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CELIDONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
billeri celidonia
billeri celidonia
camedrio scorodonia
camedrio scorodonia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
fandonia
fan·do·nia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pavonia
pa·vo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sardonia
sar·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CELIDONIA

celeuste
celia
celiachia
celiaco
celiare
celiatore
celibatario
celibato
celibe
celicola
celione
celioscopia
celioscopio
celiporto
celite
cella
cellaio
cellario
cellerario
celletta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CELIDONIA

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
colofonia
conia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
peonia
polifonia
simonia
sincronia

Sinônimos e antônimos de celidonia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CELIDONIA»

celidonia pianta tintura madre proprietà studio pomata verruche occhi erbacea spontanea italia appartenente alla famiglia delle papaveraceae unica specie genere chelidonium tale celidonia erboristeria della parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze fitoterapia contro porri guide supereva majus erba imparentata papavero rinviene frequentemente negli incolti lungo bordi strade aspetto caratteristiche perenne rizoma ramificato corteccia bruna rossiccia interno giallo fusto alto eretto utili caratteristica trova più meno tutto mondo qualcuno procurarmi forum buomgiorno cerco disperatamente chiama ottima esportazioni soffro anni musei bassa padovana oggi parlerò chelidonia molto diffusa nelle zone antropizzate proprio essere tanto comune passa

Tradutor on-line com a tradução de celidonia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELIDONIA

Conheça a tradução de celidonia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de celidonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celidonia» em italiano.

Tradutor português - chinês

白屈菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celidonia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celandine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैलंडन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقلة الخطاطيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чистотел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celidônia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্কবৃক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chélidoine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

celandine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

celandine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クサノオウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애기똥풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celandine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây hoàng liên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

celandine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळ्य फुलांचे एक रानटी फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırlangıçotu
70 milhões de falantes

italiano

celidonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

glistnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чистотіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rostopască
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φικαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speenkruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celandine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

celandine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celidonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELIDONIA»

O termo «celidonia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «celidonia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celidonia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «celidonia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CELIDONIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «celidonia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «celidonia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre celidonia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CELIDONIA»

Descubra o uso de celidonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celidonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita di santa Celidonia vergine eremita descritta dal dottor ...
Giulio Bassi. :ill-Anno mille, ecin'quecen- "to :sc-tram' otto ,dei quale-.u ~vn' alrravolta sirrrro'l-euate, ;e trasportate al Monastero di Santa' Scolastica à di tredici di Lugliodell'istesso Anno,e riposte in vna'Capella fatta di nuouo , dopo essersi ...
Giulio Bassi, 1651
2
Il grande libro del linguaggio dei fiori
CELIDONIA. MINORE. Vr rrr rrrrrrr Viole, gigli, calte, margherite, Lasciate che vivano dei loro elogi; Finché ci sarà un sole che tramonta, Le primule avranno la loro gloria; Finché ci saranno violette Avranno un posto nella storia: E c'è un fiore  ...
Sheila Pickles, 1999
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
6 la Celidonia in molte malattie degli occhi, siccome? appare dal nome Chélìdoniunz, dato a questa pianta, voce derivata dalla parola greca chelidort che signL fica rondine: al riferire di Plinio le rondini applicano il sugo della Celidonia agli ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
6 la Celidonia in molte malattie degli occhi , siccóm2 appare dal nome Chelidonium, dato a questa pianta, voce derivata dalla parola greca chelidon che significa rondine: al riferire di Plinio le rondini applicano il sugo della Celidonia agli ...
‎1834
5
Tractatus de herbis:
Maus, 67-68, s.v. “Celidonia maior”. Questi due lemmi non corrispondono, comunque, del tutto al contenuto del capitolo del Tractatus de herbis, in quanto riproducono sia i dati inclusi nel Circa instans ed inseriti anche nel Tractatus, sia un ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
6
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
Mâche direme della rqndine / mentre la terra mcdefima per obbedire a1 Diiiini precet- ti Germinat per quefta berbam vir ente m , la celidonia cioè, con la quale ô nafccndo ciechi, ö perdendo per qualche finiftro accidente la luce i fuoi pulcini, ...
Carlo Labia, 1692
7
Salute e bellezza con le piante
Celidonia. Pianta perenne della famiglia Papaveracee, a fusto eretto ramoso, foglie molli, glauche nella pagina inferiore e pennatosette a segmenti crenati. I fiori gialli sono raccolti in ombrelle apicali; il frutto è una siliqua che si apre in due  ...
Antonio Battista, 2003
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
57 Chelidomum maills L. Nome comune: Chelidonia o Celidonia; Erba dei porri Francese: Chélidonie Inglese: Celandine Famiglia: Papaveraceae Parte utilizzata: parte aerea Costituenti principali: - alcaloidi (0,3-1%; nella radice fino al 2,8%}: ...
Enrica Campanini
9
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Celidonia. Pianta perenne di cui si usava il succo, ottenuto dalle foglie e dai fusti, applicandolo sulle pustole dell'herpes. Vedi Celidonia maggiore. Celidonia maggiore. Erba perenne delle Papaveracee contenente un succo acre e fetido un ...
Marcello Fumagalli, 2000
10
Fitoterapia. Guarire con le piante
Celidonia. •. Chelidonium. majus,. Papaveracee. • Altri nomi comuni: cenerognola, erba da porri Ad alte dosi è ini veleno. PARTI USATE Radice e foglie. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI I^ittice = celidonina (veleno vescicante), sanguinarina, ...
Jean Valnet, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELIDONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celidonia no contexto das seguintes notícias.
1
The Witcher 3 – Guida a Sul Letto di Morte
Al pub potete comprare lo Spirito Nanico per 47 corone, mentre la Celidonia si trova in un campo esattamente a metà strada (in linea retta) tra il ... «VG247.it, mai 15»
2
Come prevenire e curare le verruche
... applicare sulla verruca foglie fresche di calendula, succo fresco di cipolla o di fico, o radice fresca di celidonia e di glicerina,in parti uguali. «La Fucina, mai 15»
3
Verruche: tipologie, cause e rimedi naturali
Altre piante considerate utili, oltre al fico, per quanto riguarda il lattice da applicare sono la celidonia, la parietaria e l'erba pignola. «greenMe.it, jan 15»
4
Combattere ansia e stress con i rimedi della nonna
Ottimo anche l'infuso di foglie di celidonia. Per combattere nervosismo ed esaurimento nervoso, l'infuso deve prevedere camomilla, valeriana ... «MondoBenessereBlog, jan 15»
5
L'unione fa la forza, così è per le specie aliene
... così sintetizzabile: l'erbacea aliena celidonia (Chelidonium majus) si è mostrata dominante in presenta della formica aliena Myrmica rubra, ... «Gaianews.it, dez 14»
6
29-30-31 Agosto 2014 a partire dalle 20:00 presso il Castello …
In spagnolo, i testi per la scena Hielo e El árbol (o las manos abiertas de Celidonia Fuentes) sono stati entrambi prodotti dal Nudo Teatro di ... «Positanonews, ago 14»
7
Botanica urbana: in compagnia delle piante di città nel libro di …
Altre volte, come nel caso del cappero o della celidonia, vivono in luoghi insoliti, come in cima a vecchie torri o in antichi muri. Riescono ad ... «greenews.info, ago 14»
8
LE VERRUCHE: CURARLE CON LE ERBE
L'erba rondinella o celidonia (Chelidonium majus) è una pianta erbacea perenne, ... In effetti la celidonia contiene sostanze vegetali capaci di ... «cervelliamo, jun 14»
9
Clavicembalo e fortepiano a confronto alla rassegna “Musica dal …
L'associazione Musicale Celidonia, prosegue l'approfondimento che la rassegna “Musica dal Tempo” ha avviato nell'edizione 2013 su un ... «Bergamonews, mar 14»
10
Tisane depurative, il modo più efficace per rimettersi in forma dopo …
Le principali piante medicinali ad azione detossificante e protettiva sono: Bardana, Celidonia, Crisantello, Carciofo, Schizandra, Cardo ... «Termoli Online, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celidonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/celidonia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z