Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "combattuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMBATTUTO EM ITALIANO

com · bat · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMBATTUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Combattuto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMBATTUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «combattuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de combattuto no dicionário italiano

A definição de lutar no dicionário é feroz, intensa; do resultado incerto até o fim: uma batalha, um jogo de futebol lutado. Combattuto também é agitado, perturbado, cheio de contrastes: uma vida difícil, lutou uma hora por hora; ele é um homem c.; uma escolha lida.

La definizione di combattuto nel dizionario è accanito, intenso; dall'esito incerto fino alla fine: una battaglia, una partita di calcio combattuta. Combattuto è anche agitato, travagliato, pieno di contrasti: una vita dura, combattuta ora per ora; è un uomo c.; una scelta combattuta.


Clique para ver a definição original de «combattuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMBATTUTO


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
dentuto
den·tu·to
dibattuto
di·bat·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
imbattuto
im·bat·tu·to
iperdibattuto
i·per·di·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to
vestuto
vestuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMBATTUTO

comba
combaciamento
combaciante
combaciare
combat vest
combattente
combattentismo
combattentistico
combattere
combattersi
combattimento
combattitore
combattività
combattivo
combinabile
combinabilità
combinare
combinarsi
combinata
combinato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMBATTUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
crestuto
crostuto
dovuto
minuto
pentuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

Sinônimos e antônimos de combattuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «COMBATTUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «combattuto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de combattuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMBATTUTO»

combattuto accreditato agevolato aiutato appoggiato assistito facilitato favorito sostenuto combattuto dizionari corriere della sera trova stato forte incertezza sentimenti alternative contrastanti significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi part pass combàttere accanito intenso dall esito incerto fino alla fine battaglia partita calcio combattuta repubblica combatt dicios traduzioni battled combated miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ecco sistema modena gazzetta daniele giovanardi primario pronto soccorso mette fila tutti eventi lettera impresa impossibile storie italiani hanno vinto amazon crisi corrado formigli libri dove nostri nonni ilgiornale nelle roccaforti filorusse presidiate

Tradutor on-line com a tradução de combattuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMBATTUTO

Conheça a tradução de combattuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de combattuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «combattuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

战斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fought
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрался
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

combattu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjuang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kämpfte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦いました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸웠다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến đấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போராடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savaşmış
70 milhões de falantes

italiano

combattuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walczył
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бився
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luptat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολέμησαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geveg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kämpade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjempet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de combattuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMBATTUTO»

O termo «combattuto» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «combattuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de combattuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «combattuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMBATTUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «combattuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «combattuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre combattuto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMBATTUTO»

Citações e frases célebres com a palavra combattuto.
1
Norberto Bobbio
I due mali contro cui la ragione filosofica ha sempre combattuto - e deve combattere ora più che mai - sono da un lato il non credere a nulla; dall'altro la fede cieca.
2
Arrigo Boldrini
Abbiamo combattuto assieme per riconquistare la libertà per tutti: per chi c'era, per chi non c'era e anche per chi era contro.
3
Arthur Hugh Clough
Meglio aver combattuto e aver perso, che non avere neanche combattuto.
4
Herbert Marcuse
Il duello tra morale e politica non è stato combattuto fino in fondo, a tutt'oggi; la conclusione non potrà essere una vittoria.
5
Michel Ney
Soldati, quando dò l'ordine di fare fuoco, mirate dritto al cuore. Aspettate l'ordine. Sarà l'ultimo che avrò per voi. Io protesto contro la mia condanna. Io ho combattuto centinaia di battaglie per la Francia, e mai nessuna contro essa... Soldati! Fuoco!
6
Alfredo Panzini
Fino a quel giorno avevo conosciuto, anzi avevo combattuto con i tre generi, maschile, femminile e neutro; ma ignoravo che cosa fosse quell'essere delizioso e perfidamente saggio che è la femmina.
7
San Paolo
Ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la corsa, ho conservato la fede.
8
Pelé
Il razzismo va combattuto, ma oggi il calcio é un mix di razze, religioni, colori. Credo che gli episodi che si vedono dipendono più dalla situazione politica ed economica. È un problema sociale, una protesta contro gli amministratori politici che poi si scatena in aggressività.
9
Anne Rice
La verità è che la risata suona sempre più perfetta del pianto. La risata scorre con un ritmo violento ed è melodia spontanea. Il pianto è spesso combattuto, soffocato, mezzo strozzato, o rilasciato con umiliazione.
10
Elido Fazi
Ogni tentativo da parte di forze esterne di acquisire il controllo sulla regione del Golfo Persico sarà considerato un attacco agli interessi vitali degli Stati Uniti d’America e verrà combattuto con ogni mezzo necessario, inclusa la forza militare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMBATTUTO»

Descubra o uso de combattuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com combattuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La donna extratterrestre che mi amava e che ha combattuto ...
LA DONNA EXTRATTERRESTRE CHE MI AMAVA E CHE HA COMBATTUTO L' ESERCITO DEGLI STATI UNITI Maximillien de Lafayette De Lafayette World Media UFOs & Supernatural Magazine Times Square Press Amazon.com Lulu. com ...
Maximillien De Lafayette
2
L'amante combattuto dramma per musica dedicato alle dame
T "I R 2 o: ., _ Flor. Parini vdir-vnavoce, e gia vacilla -Persouerchio Piaget-.Fatina ,the. '"ñ. su . \*` i * ` B”. [i aloe-dere ,Wed-riusciti volto' Flor. Vuole-'rettifiche, ncxlofespmge. Mio ben , mio ben, cor'mio: Tu mi respingi òDio ...
‎1695
3
Il valor combattuto dalla forza dell'oggetto opera scenica ...
Giuseppe Berneri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Dllea. Chi può ad altri lemir d'elëmpîd nel Valore ‚е nella Gloria, cerca indarno moriui d'iinitauooe . Бди. ln me lolo riconofca V. A. il delìde~ rio di' meritare, non il merino d'orrenere gli ...
Giuseppe Berneri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1687
4
Atti del Parlamento Italiano
ma prima finiamo la questione estera. Ebbene, per ottenere questo scopo non bisogna far differenza tra quelli che hanno combattuto a Venezia od a Roma, tra quelli che hanno combattuto a Roma o a Bologna, tra quelli che hanno combattuto ...
Italia Parlamento, 1861
5
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
PEL '2.° onmsr: n' mmu 51 tum cssct o fuisset , volesse Iddio che si fosse combattuto. - F utuw, utinam pugnetur , voglia Iddio che si combatto. Mono comwnnvo -- TEMPO mesmn; +- Cum p 7 tur, conciassiachè si combatto o combattendosl.
‎1846
6
Scritti politici di Giuseppe La Farina
... meschina soddisfazione di combattere la candidatura dei signori Cattaneo e Ferrari, che combattiamo il federalismo: noi l' abbiamo combattuto sempre, in tutta la nostra vita, prima del 48, nel 48 quando parve prevalente, dopo il quarantotto, ...
Giuseppe La Farina, 1870
7
Discordia Svperat: Torneo Combattuto in Ferrara in Carneuale ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ascanio Pio, Francesco Guitti, 2011
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A fuo piacere_» combatte faltando, e corneggiando in tutto ció , che trova. Fetr. fon. 5г. Qual vincerà non fo, ma infino ad ora Combattuto han- no 1 с non pure una volta . S. II. In att. fignific. per Dare affalto . Lat. invadere , incurrere , cppugnare .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto
Hanno , è vero , tra mille fi-enti e fenza pofa combattuto fino a quel tempo : Veriffimo ; han combattuto : Ma le confola in quel punto il fine della battaglia ; primo motivo della lor confolazione , e farà il primo punto : Han combattuto , ma le confola ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
10
Le sette teste della bestia dell'Apocalisse
Credevo che un tempo si fosse combattuto per la libertà, ma mi sono trovato schiavo. Credevo che un tempo si fosse combattuto contro le ingiustizie sociali e oggi vedo che chi va verso il basso della scala sociale va molto in basso e chi va  ...
Lo Zingaro, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMBATTUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo combattuto no contexto das seguintes notícias.
1
F1, Jules Bianchi non ce l'ha fatta «Ha combattuto fino all'ultimo …
Nella dichiarazione, la famiglia afferma: «Jules ha combattuto fino all'ultimo, come ha sempre fatto, ma oggi la sua battaglia è giunta al termine. «L'Eco di Bergamo, jul 15»
2
Un figlio e il cancro: la sfida di Chiara - Cronaca - il Tirreno
Hanno sofferto e combattuto. E ora sorridono di fronte all'obiettivo, alla vita: hanno vinto loro. «È vero le cicatrici sono profonde - spiega Chiara ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Da Genova 2001 ad Atene 2015 - Il Manifesto
In questi anni abbiamo combattuto in Italia un'altra battaglia, una battaglia di verità e di giustizia, dopo le violazioni dei diritti umani compiute ... «il manifesto, jul 15»
4
Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …
... domenica 19 luglio c'è la rievocazione “Rossana sotto assedio”, per aiutare a non dimenticare, a ricordare le persone che hanno combattuto, ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
Mosul, un anno senz'anima | Mondo | www.avvenire.it
«Noi avevamo fiducia nell'esercito iracheno, ma non hanno combattuto, non hanno sparato neanche una pallottola». Se c'è chi sogna una ... «Avvenire.it, jul 15»
6
Judo, Grand Slam Tjumen': Takajo guida il tris giapponese, Azzurre …
In questa prima giornata hanno combattuto anche gli atleti della categoria 73 kg, si è imposto a sorpresa il ventiseienne russo Uali Kurzhev. «OA Sport, jul 15»
7
Il Sergente Panucci e il ritiro nell'afa «Mi piace il gruppo» - Sport - il …
Ha combattuto per restare a Livorno. Il credito se l'è guadagnato. Bravo “Cecche”. Si inizia intorno alle 18 ad allenarsi sul campo principale di ... «Il Tirreno, jul 15»
8
TGGialloblu.it - Anche il Chievo esprime cordoglio per Moras
mi unisco al dispiacere x un uomi che ha combattuto con onore una durissima battaglia. che tu possa trovare in un altro mondo pace e ... «TgGialloblu, jul 15»
9
Tennis, WTA Bucarest: Sara Errani va in finale! | OA
Nel secondo set la nostra portacolori si riscatta prontamente e, dopo un primo game assai combattuto, strappa per ben due volte il servizio alla ... «OA Sport, jul 15»
10
Franco Arminio: "Riverberi e la sua musica possono accompagnare …
“Ho combattuto delle lotte che ritenevo vitali per questi piccoli luoghi dimenticati, abbiamo il dovere di preservarli questi paesi. Il sogno è che ... «Il Quaderno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Combattuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/combattuto>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z