Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sostituto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOSTITUTO EM ITALIANO

so · sti · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSTITUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sostituto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOSTITUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sostituto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sostituto no dicionário italiano

A primeira definição de substituto no dicionário é uma pessoa que substitui outra em uma determinada função: como eu não posso sair do escritório, eu lhe enviarei meu s. Outra definição de substituto é uma pessoa vinculada pela lei para pagar o imposto em nome de outros. O substituto também é um magistrado que atua por procuração do Ministério Público.

La prima definizione di sostituto nel dizionario è persona che ne sostituisce un'altra in una determinata funzione: non potendo lasciare l'ufficio ti manderò un mio s. Altra definizione di sostituto è persona tenuta per legge al pagamento dell'imposta per conto di altri. Sostituto è anche magistrato che opera per delega del procuratore della Repubblica.


Clique para ver a definição original de «sostituto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSTITUTO


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
combattuto
com·bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
dentuto
den·tu·to
dibattuto
di·bat·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
imbattuto
im·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
pentuto
pentuto
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to
vestuto
vestuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSTITUTO

sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto
sostituente
sostituibile
sostituibilità
sostituire
sostituito
sostitutivo
sostitutore
sostituzione
sostrato
sostruzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSTITUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
crestuto
crostuto
dovuto
iperdibattuto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

Sinônimos e antônimos de sostituto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOSTITUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sostituto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sostituto

ANTÔNIMOS DE «SOSTITUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sostituto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sostituto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSTITUTO»

sostituto aiutante alter alternativa assistente consigliere delegato facente funzione luogotenente riserva segretario subentrante succedaneo successore supplente vicario vice titolare procuratore medico commissario processuale dell uovo megavideo picnik zucchero sostituto mossa pokémon central wiki proteggerà danni auto inflitti derivati dalle alterazioni stato ogni alterazione generata treccani substitutus part pass substituĕre sostituire sostituisce altra persona veci svolge funzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum perso imposta agenzia delle entrate decreto fare introdotto possibilità utilizzare anche contribuenti titolari dizionari corriere della sera temporaneamente incarico istituzionalmente intende figura pubblica privata giuridicamente riconosciuta opera sostituendo tutto parte contribuente rapporti modello senza messaggero infatti usufruire semplificazioni occorreva avere datore lavoro ente pensionistico

Tradutor on-line com a tradução de sostituto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSTITUTO

Conheça a tradução de sostituto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sostituto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sostituto» em italiano.

Tradutor português - chinês

替代
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sustituto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

substitute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानापन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استبدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заменить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

substituto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিকল্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remplacer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengganti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ersatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代替
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대용품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sulih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vekil
70 milhões de falantes

italiano

sostituto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

namiastka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замінити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

substitut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκατάστατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaasvervanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

substitut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erstatning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sostituto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSTITUTO»

O termo «sostituto» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sostituto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sostituto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sostituto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOSTITUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sostituto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sostituto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sostituto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOSTITUTO»

Citações e frases célebres com a palavra sostituto.
1
Dean Acheson
Ho sempre invariabilmente scoperto che il fascino viene usato come sostituto dell'intelligenza da persone di entrambi i sessi. Così, sono sempre stato e rimarrò sospettoso nei suoi riguardi.
2
Deepak Chopra
Il silenzio è il grande insegnante, e per imparare le sue lezioni si deve prestare attenzione ad esso. Non c'è sostituto per l'ispirazione creativa, la conoscenza, e la stabilità che viene dal conoscere come entrare in contatto col nocciolo del tuo silenzio interiore. Rumi, il grande poeta Sufi, scrisse,
3
Charles Dickens
La comunicazione elettrica non sarà mai un sostituto del viso di qualcuno che con la propria anima incoraggia un’altra persona ad essere coraggiosa e onesta.
4
Bob Ettinger
Le relazioni amorose sono difficili. Sono come un lavoro a tempo pieno, e noi dovremmo trattarle di conseguenza. Se il tuo ragazzo o la tua ragazza vogliono lasciarti, dovrebbero darti un preavviso di due settimane. Ci dovrebbe essere una liquidazione e, prima di lasciarti, dovrebbero essere tenuti a trovarti un sostituto temporaneo.
5
Paul Gallico
Nessuno può essere calcolatamente sgarbato come gli inglesi, il che stupisce gli americani, che non capiscono gli insulti studiati e offrono solo la violenza come sostituto.
6
Elbert Green Hubbard
La menzogna è un triste sostituto della verità, ma è l'unica cosa che è stata scoperta finora.
7
Fran Lebowitz
L'umiltà non è un buon sostituto di una buona personalità.
8
Rush Limbaugh
La misericordia non è un sostituto della giustizia.
9
Russel Lynes
Il cinismo è la stampella intellettuale in sostituzione dell'intelligenza. È il sostituto della coscienza dell'uomo d'affari disonesto. È il sostituto del comunicatore, sia che si tratti dell'uomo della pubblicità, o dell'editore, o dello scrittore, per il rispetto di sé.
10
John McCarthy
Il cinismo è uno scarso sostituto della sofisticazione. Di fatto non devi imparare nulla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSTITUTO»

Descubra o uso de sostituto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sostituto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sostituto criminale
Davide Rosso. Erika emette un piccolo fischio di meraviglia. Io smetto di seguire i servizi del tg1 e comincio ad ascoltare. 200 mila euro in cambio di cosa? Sapete cos'è un ding zui? No. No. Ecco, è una roba cinese. Tradotto significa “sostituto ...
Davide Rosso, 2013
2
Diritto processuale civile
... legge o dello statuto. 6.2 Il sostituto processuale Trattazione a parte merita la figura del sostituito processuale, previsto dall'art. 81 c.p.c. Il sostituto processuale è colui che agisce in giudizio in nome proprio ma per far valere un diritto altrui.
Laura Caracciolo, 2006
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Carlo, sostituto avvocato fiscale di seconda classe presso il Tribunale di prima cognizione di Voghera, a giudice di prima cognizione in quello di Domodossola ; Accusani barone Ermenegildo, sostituto avvocato fiscale di terza classe presso il  ...
Italy. Parlamento, 1851
4
Pel concorso al posto di professore sostituto alla cattedra ...
Antonio Prestandrea. 10 ritalli per lo più fistolosi, e dai nodi del quale vien fuori la gemma e la foglia; p. e. Aranda Ammoplzila, Phalarz's ec. ec. Scapo vien detto il caule esclusivamente floril'ero proprio di molte piante hulbose, come quello del ...
Antonio Prestandrea, 1845
5
Tuir
il sostituto d'imposta deve richiedere al lavoratore di comunicare, entro un termine stabilito in relazione alle proprie esigenze tecnico-gestionali, le condizioni di spettanza delle detrazioni per carichi di famiglia e il codice fiscale dei familiari ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
6
La fiscalità nel condominio
Capitolo. V. Il. condominio. come. sostituto. d'imposta. ed. altri. adempimenti. fiscali. SOMMARIO: 5.1. Il concetto di sostituto d'imposta. - 5.2. Il condominio quale sostituto d'imposta. - 5.3. Il condominio quale sostituto d'imposta: obblighi,  ...
Umberto Draghi, Giuseppe Merello, 2009
7
Compendio di diritto tributario
Nel caso della sostituzione a titolo d'imposta il vero obbligato è il sostituto: il rapporto di imposta, infatti, è solo tra il fisco ed il sostituto, che è l'unico debitore verso l'Erario dell'imposta dovuta sul presupposto realizzato dal sostituito. Solo nel ...
Luisa Gerla, 2011
8
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...
Il curatore e` sostituto d'imposta 2. La situazione preesistente, tra ermeneutica e prassi 2.1. La posizione dell'Amministrazione finanziaria 2.2. L'orientamento contrario alla tesi ministeriale 2.3. La soluzione pragmatica nel caso dell' esercizio ...
Cesare Zafarana, 2010
9
Glossario del linguaggio dei mass media:
... annullato la decisione dell' Antitrust con la quale l'Italcementi era stata multata di 3,6 miliardi per abuso di posizione dominante sul mercato del cemento pg: procuratore generale: Generalstaatsanwalt / Leitender Oberstaatsanwalt sostituto  ...
Eckhard Römer, 2002
10
Addetto paghe
Chiunque non versa entro il termine previsto per la presentazione della dichiarazione annuale del sostituto d'imposta ritenute risultanti dalla certificazione rilasciata ai sostituiti, per un ammontare superiore a € 50.000 per ciascun periodo ...
Carlo Pagliero, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSTITUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sostituto no contexto das seguintes notícias.
1
Frascatore è il sostituto di Mignanelli
REGGIO EMILIA. Paolo Frascatore, 23 anni, sarà l'erede di Daniele Mignanelli sulla fascia sinistra. Arriva in prestito dalla Roma, dopo una ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
2
Aston Villa: accordo per il sostituto di Benteke
Secondo quanto riportato da SkySportsUK, l'Aston Villa avrebbe trovato il sostituto di Christian Benteke, centravanti belga classe '90 passato ... «Voci di Sport, jul 15»
3
Il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia promosso alla guida …
GIUSEPPE CAPOCCIA 2 LECCE – Un magistrato leccese alla guida della Procura di Crotone. Il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia si ... «Corriere Salentino, jul 15»
4
Samp: Okaka vicino all`Anderlecht, è caccia al sostituto
Sistemata questa decisiva casella in uscita la Samp dovrà trovare a Okaka un sostituto che, nonostante condivida lo stesso procuratore, non ... «Genova Post, jul 15»
5
Arsenal, idea Marco Amelia per il dopo Szczesny
La pista italiana affascina l'Arsenal, Amelia potrebbe essere il sostituto giusto per Szczesny. Share this on WhatsApp. CONDIVIDI. Facebook. «Stop and Goal, jul 15»
6
Inter, il Wolfsburg fa la guerra alla Juve per il sostituto di Perisic
INTER PERISIC / BERLINO (Germania) – Se l'approdo di Julian Draxler alla Juventus era già dato per fatto da alcuni media nazionali, il 'Bild' ... «InterLive.it, jul 15»
7
Sassuolo, Manquillo è il sostituto di Vrsaljko | SI
IL SOSTITUTO - E in caso di partenza di Vrsaljko il Sassuolo ha già in mente il sostituto secondo Sportitalia: si tratta di Manquillo, laterale ... «Calcio News 24, jul 15»
8
Piace, raduno senza Longobardi "tagliato". "Cerchiamo sostituto"
Alle 11 e 30 allo stadio Garilli è iniziato il raduno ufficiale del Piacenza Calcio con la conferenza stampa nella sala "Gianluca Perdoni" di mister ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
9
Raimondi: “Ibrahimovic ha scelto il Milan. Il PSG sta cercando il suo …
E' una operazione che prevede tempi precisi: il Psg tratterà la cessione di Ibra dopo aver preso il sostituto, che sia Di Maria o Lacazette. «MilanLive.it, jul 15»
10
ESCLUSIVA SN. Rottura totale tra Ferrero e Zenga, pronto il sostituto
ESCLUSIVA SN – Non tira aria positiva in casa Sampdoria. Il possibile arrivo di Antonio Cassano ha completamente interrotto le ... «Sport News.eu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sostituto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sostituto>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z