Baixe o aplicativo
educalingo
frullare

Significado de "frullare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRULLARE EM ITALIANO

frul · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRULLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frullare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FRULLARE EM ITALIANO

definição de frullare no dicionário italiano

A primeira definição de whisk no dicionário é agitar, bater uma substância semi-líquida com o batedor ou com o liquidificador: f. o creme, os ovos. Outra definição de whisk é abaixar as asas, aves que voam em voo. Whisk também está girando: um topo giratório.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRULLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare · smantellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRULLARE

frugolo · frugone · frui · fruibile · fruibilità · fruire · fruire di · fruitore · fruizione · frullana · frullato · frullatore · frullino · frullio · frullo · frullone · frumentaceo · frumentario · frumentazione · frumento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRULLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · stellare · tabellare · vacillare

Sinônimos e antônimos de frullare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRULLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frullare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRULLARE»

frullare · agitare · girare · macinare · montare · passare · pestare · sbatacchiare · sbattere · scuotere · setacciare · spezzettare · tritare · carote · cibo · ipad · frutta · proteine · polvere · carne · iphone · frullare · treccani · intr · voce · onomatopeica · avere · fare · fruscìo · rumoroso · dice · propr · degli · uccelli · quando · sbattono · nell · alzarsi · volo · dizionari · corriere · della · sera · detto · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · intransitivo · modifica · alla · coniugazione · muovere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · darsi · gran · essere · molto · impegnato · affaccendarsi · deve ·

Tradutor on-line com a tradução de frullare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRULLARE

Conheça a tradução de frullare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frullare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frullare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

batidor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whisk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धीरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

метелка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batedor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাঁটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

battre au fouet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemukul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rührbesen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

はたくこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

털다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whisk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi như tên bắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துடைப்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झटकून टाकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırçalamak
70 milhões de falantes
it

italiano

frullare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śmigać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

волоть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măturică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frullare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRULLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frullare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frullare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frullare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRULLARE»

Descubra o uso de frullare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frullare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRULLARE. Verb. intrans. Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali volando; - Quel Rumoreggiare che fa il frullone girando e rigirando j - ed anco si dice del Rumoreggiare del vento, quando e' tira forte. Voi. IV %. 1. Frullare ad alcuno il ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRULLARE. Verb. inlrans. Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali volando; - Quel Rumoreggiare che fa il frullone girando e rigirando,; - ed anco si dice del Rumoreggiare del vento, quando e' tira forte. Voi. II* §. 1. FRULLARE AD  ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
2, 2p4- FRULLARE. Verb. intrans. Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali vo- landoj - Quel Rumoreggiare che fa il frullone girando e rigirando j - ed anco si dice del Rumoreggiare del vento, quando e' tira forte. Voi. Il* §. 1. Frullare ad ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Ricette per il corpo e l'anima. Ricette semplificate e ...
Frullare uova e zucchero con la frusta, aggiungere e frullare la panna, poi il latte. Mettere nella gelatiera e aggiungere i 4 cucchiai di marsala dopo un'ora. 222 " Sorbetto alla fragola 250 g. di fragole fresche, 75 g. di zucchero, il succo di 1/2 ...
Ada Ascoli Balzanelli, Piero Gribaudi, 2001
5
Frasologia italiana
FRULLARE (frullare) intrans. Si dice del Romoreggiar che fa il sasso violentemente tiralo per V aria o di Quel romore che fanno i volatili coli' ale volando. I quali mosconi volando fanno ronzio per 1' aria col frullar dell' ali. — Per Lo forte soffiar ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Il frullare. FRULAMENT, s. m. V. Fro'll, Fislciament. - FBULAN , s. m. Girellaio. Velubile, Stravagante. V. Fróll. 2- FBULANA, s. f. Furlano. Specie di danza che si balla in due. Voce usata dall' Algarotti, e che manca ai Vocabolari. anzaaa, T. tesa.
Antonio Morri, 1840
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Ffulla, « frullo da frullare, propr. il romore che fanno alcuni ucee! ti levando il voló, sf. i decl. Сл. Fl. ulle. Frullána, agg. di falce Jienaja, 3 decl. Alb. PI. ine. Frullante, che frulla (rumoreggia) , part, com. 3 decl. (Lasca) G. NAP. Pl. anti. Frullare ...
Antonio Bazzarini, 1824
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Entrare o Insaccare nel Frugnuolo vale Andare in collera. Così a credenza insacca nel frugnuolo. ' . FRULLARE (frull'are) intrans. Si dice dal Romorrggiar che fa il sasso violentemente tirato per l' aria o di Quel rumore che fiumo ivolatili coll'ule ...
‎1836
9
DEA - Dieta Energia Alta
Ecco alcuni esempi di condimenti: CONDIMENTOALMANGO: frullare mango e pomodori,in egual misura, esuccodilimone. Il mangopuò essere sostituito anche dalle pesche. CONDIMENTO AI MIRTILLI: frullare 200 grammi di mirtilli, 3 datteri  ...
Marco Urbisci, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Frullare. o. intr. Romorèfigiare che fanno i volatili coll'ale levandosi da terra. lllìumoreggìare che fa il frullone rigirando. Il Forte tirare dèl vènto. Il Girare, Muoversi e Andar attorno.l|0perar con calore, Uscir di pigrizia. [I Frullare una cosa per la ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRULLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frullare no contexto das seguintes notícias.
1
L'albicocca di Costigliole è la reginetta dell'estate - Repubblica.it
Facilissimo: basta frullare del ghiaccio con 4. o 5 albicocche, una volta ottenuto un composto cremoso metterlo nel congelatore per un paio di ... «La Repubblica, jul 15»
2
Acciughe: 5 ricette
Unite 100 g di olio extravergine d'oliva e continuate a frullare. Spremete 2 limoni e aggiungete il succo al resto degli ingredienti. Amalgamate ... «DireDonna, jul 15»
3
Tour de France 2015, le pagelle della 14esima tappa: Cummings fa …
Al white kenian bastano poche pedalate per cominciare a frullare e per riportarsi sul colombiano. Svolge il compitino, concedendosi anche il ... «OA Sport, jul 15»
4
Diamo una mano alla Grecia
Ne ho presi un paio anche io e mi è continuata a frullare l'idea insieme ai ricordi di ragazza e poi di madre nelle estati greche, di scriverne oggi ... «AgoraVox Italia, jul 15»
5
Donpasta in “Ode alla cucina romana”
Sul palco usa vinili e pentole contemporaneamente, mixer e minipimer per frullare musica e veloutés, una consolle, un piano da cucina, fornelli ... «Teatri Online, jul 15»
6
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio
Per non perdere il verde brillante del basilico, si consiglia di aggiungere nel composto uno o due cubetti di ghiaccio prima di iniziare a frullare. «Ideazionenews.it, jul 15»
7
Renault Twingo: piccola fuori, grande dentro
... per iniziare simpaticamente a frullare (l'utilizzo del verbo non è casuale) non appena entra in coppia e sino al momento di cambiare marcia. «Motori360, jul 15»
8
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
Frullare i peperoni nella ciotola con il mixer a immersione e un filo d'olio, se è il caso, fino a ottenere una cremina, con cui condire il riso ... «Dica 33, jul 15»
9
Nutella, ora è possibile farla a casa: ecco come
Iniziamo a frullare con un frullatore 450 grammi di nocciole. Successivamente aggiungere alla polvere di nocciole 450 grammi di zucchero a ... «InterLive.it, jul 15»
10
Rimedi naturali per le Vene varicose con Aloe vera, Carote ed Aceto …
Versare nel bicchiere di un normale frullatore le carote e l'aloe vera e cominciare a frullare. Dopo qualche secondo aggiungere l'aceto di mele ... «Tutta Salute, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frullare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frullare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT