O QUE SIGNIFICA SBATTERE EM ITALIANO
definição de sbattere no dicionário italiano
A primeira definição de slamming no dicionário é vencer fortemente, atacar violentamente: s. os tapetes, os panos, os colchões para tirar o pó; s. pés no chão. Outra definição de bater é tropeçar em algo: ele caiu e bateu o nariz no chão; ele se ajoelhou contra o banco. Batir também está atirando violentamente, empurrar com força: com um punho, ele o atingiu no chão; uma onda bateu o barco contra as rochas; Não se preocupe quando você fecha, não s. a porta.
6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SBATTERE»
Citações e frases célebres com a palavra
sbattere.
Nei momenti difficili della nostra vita noi dobbiamo essere capaci di perseguire tenacemente una meta, di volerla con tutta la forza del nostro animo, eppure dobbiamo anche saper aspettare. Come è più facile dare in escandescenze, sbattere una porta! Difficile è sopportare la prima, la seconda, la terza sconfitta e, ogni volta, ricominciare...
Abbiamo paura di vivere la vita, e perciò non facciamo esperienze, non vediamo. Non sentiamo. Non rischiamo! Non prendiamo a cuore nulla! Non viviamo... perché la vita significa essere coinvolti attivamente. Vivere significa sporcarvi le mani. Vivere significa buttarvi con coraggio. Vivere significa cadere e sbattere il muso. Vivere significa andare al di là di voi stessi... tra le stelle!
L'ultima cosa che deve fare un uomo e chiedermi che cosa penso di lui. Non penso niente, che c'è da pensare. Se ti amo ti amo, se mi fai schifo mi fai schifo. È così difficile? Vuoi sapere cosa penso? Penso che te ne debba sbattere i coglioni di quello che la gente pensa di te.
Sulla macchina aveva i freni a disco, ma andò a sbattere paurosamente. Per forza: erano dischi di Vasco Rossi!
Perché dovrei dirti quello che provo, quando tu non mi dici mai niente? È come sbattere la testa contro il muro, solo che se sbattessi la testa contro il muro potrei sempre smettere.
Molte amicizie sono a senso unico. Nessun cartello ti avvisa. Tu imbocchi dalla parte sbagliata e alla fine vai a sbattere.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBATTERE»
Descubra o uso de
sbattere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sbattere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ed3 ci fremendo Stava intrepido e saldo, e con lo scudo Sbattea de l'aste il
tempestoso nembo . E v. tazg. Stridendo andò per l' aura il telo; Ma giuntoI e da
lo scudo in altra parte Sbattuto, di lontan percosse Autore cc. Monti. S. IV.
Sbattere, per ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Dibattere o Sbattere , Battere in qua e in là prestamente dentro a vaso materie
viscose per isletnperarle e incorporarle: come Dibattere le uova. Sbater i denti,
Battere i denti, In sigli, di Aver fredda. Sbater i denti o i stbfani, Sbattere o
Sbattere il ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
3
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Sbattere ‚ per percuotere. V. Batterc. Sbattereinterra. Allida , dir. Bùbnuti ò ад,
Buubam , Búbnuofam . Lùpnuti ò tlè , Luврат , pnuofam . Omlâtiti , omlachìùjem ‚
tiofam . Hrirpnuti , pgnijvam , pnuofam, parola barbara . Bhfciti , lcijvam , fciofam ...
Ardelio Della Bella,
1728
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Repagulis elau- dere . /aprjeciti vrata . /aprjeti vrata . Sbaflare. V. Baffare;
Sbattere per percuotere . V. Battere . Shatters in terra . Allida , dis . Bubmiti о tie,
bubam , bubnuàfam . Lupnuti o tie , lu- pam , pnuöfam . Omlatiti , oralachjujera ,
tiöfam .
Ardelio Della Bella,
1785
5
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Sbattere i demi per frtd- X al mare. V. Correré , /gorgare . Sboccare, do . Dentibus
crepitare . Zokochjati /ubi- X ufcir dal letto , come fogliono le acque ma. Zokotati /
ubima. Sbattere i piedi in J de' fiumi . Erumpo, pis. Popliti , plivam , terra .
Ardelio Della Bella,
1785
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
veri: sbattere metaf. affligete : % perde- Itarre , difalcare, V. «j diccfiin m.b. del
nuiover della bocea per mangiare , manducan : % per ribattere , confutare , V. •
per sbattere , cioè fcuotere , che fallí da! trottare a cavallo , fuctuffan , fuecutete ...
Sbattac- chiàre per terra, to fling or throw down to the ground. Sbattaceli iato, ta,
adj. thrown*, thrown to the ground. Sbatacchio, s. m. striking to the tarili, or
agallisi a wall. Sbattagliare, v. ri. the ringing of the bt-lls. Sbattere, v. a. to beat.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
8
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sbaselare, Sitasela — Abbassare. .. . <*. Sbaseiarese — Abbassarsi. . . .
Sbaseiato — Abbassato. Sbattagliare , Sbattaglia — Schiamazzare - Borbottare -
Bisticciare - Bisticcicare - Contendere - Gridare. Sbattemiento — . Sbattimento.
Sbattere ...
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SBATACCHIATO . A<! J. da Sbatacchiare . Lat. allifar , afflifìut . Or. *UTu/3t/3\>
ifitrft . Buon. Fftr. i. :. 3. E Tane. 5. 5. SBATTERE . Speflamente battere » Scuotere
, Agitare . Lat. tontutere , agitare , iaftare . Gr. ftiyxfàuy . Tef. Br. 5. li. Seder. Ctlt.
104.
10
Grande dizionario italiano ed inglese
SBATTERE, v. a. spessamcnte baltere, scuotere, agitare, to beal,slu¡ke, agitate.
Sbat- tere le al i, lo flap or flutter, speaking of\ birds. Sbattere, v. rec. agitarsi, per
passion d' animo, о per dolor di corpo, to fret or vex one' s self, to struggle, to toss
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBATTERE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
sbattere no contexto das seguintes notícias.
8 Ore di Suzuka: tutto sulla caduta di Stoner
Ho cercato di rallentare ma stavo andando a sbattere contro le barriere così ho deciso di rinunciare a tenere la moto in pista. Era tutto molto più ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
Fermo movimentato a Lugano
Dopo alcuni minuti, durante i quali aveva compiuto numerose infrazioni alle norme della circolazione stradale, il fuggiasco è andato a sbattere ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
24H Spa: 17ª ora, lotta a quattro
I nervi mi hanno tradito e ho commesso uno stupido errore bloccando i freni e andando a sbattere. Sono rammaricato, mi scuso con tutto il ... «Autosprint.it, jul 15»
Milano capitale dell'Impero romano Un ebook per scoprire la città …
Il santo, esasperato dai tentativi del demonio, gli rifilò un calcio e lo mandò a sbattere contro la colonna. Così le corna del diavolo rimasero ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
Incidenti stradali, è deceduto in ospedale il 41enne uscito di strada …
... autonoma, ndr) nei pressi del punto di informazioni turistiche Les Portes du Grand Saint-Bernard, andando a sbattere contro il guard-rail. «AostaSera, jul 15»
Tamponamento a Santo Stefano, lievemente ferita una donna
... di origini albanesi, è andata a sbattere contro una Renault Clio sulla quale viaggiava la donna con il marito. Sul luogo sono subito intervenuti ... «Citta della Spezia, jul 15»
Incidente a Capannoli, con la macchina contro un lampione: feriti 4 …
L'auto, a bordo della quale viaggiavano 4 giovani, 2 dei quali minorenni, è andata sbattere contro un lampione della pubblica illuminazione. «PisaToday, jul 15»
Auto si ribalta per una mancata precedenza, in tre finiscono all …
A causa di una mancata precedenza una Seat Ibiza guidata da una 39enne di Crosa è andata a sbattere violentemente contro la Kangoo, ... «newsbiella.it, jul 15»
Spari a Parigi nel giorno dell'arrivo del Tour de France. Un'auto …
Secondo le fonti della polizia, la gendarmerie ha aperto il fuoco contro l'auto, che è andata a sbattere contro un taxi prima di ripartire e darsi ... «Cicloweb.it, jul 15»
Doccia Scozzese per Marino
Silvia Scozzese, assessore alle finanze altra “renziana”, se n'è andata e non senza sbattere la porta: “Ritengo siano venute meno le condizioni ... «ilgiornaleditalia, jul 15»