Baixe o aplicativo
educalingo
indubbio

Significado de "indubbio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDUBBIO EM ITALIANO

in · dub · bio


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDUBBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indubbio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDUBBIO EM ITALIANO

definição de indubbio no dicionário italiano

A definição de dúvida no dicionário é que não dá razão para a dúvida: artist d'i. valor; demonstração indubitável de sua inocência.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDUBBIO

avere qualche dubbio · carrobbio · carrubbio · cribbio · debbio · dubbio · essere in dubbio · fuor di dubbio · gabbio · in dubbio · mettere in dubbio · nibbio · rebbio · robbio · rubbio · senz´ombra di dubbio · senza dubbio · subbio · trebbio · trifoglio dubbio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDUBBIO

indubbiamente · indubitabile · indubitabilità · indubitabilmente · indubitatamente · indubitato · inducente · inducere · inducimento · indugi · indugiare · indugio · induismo · induista · induistico · indulgente · indulgenza · indulgere · indulto · indumenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDUBBIO

babbio · brobbio · cambio · ebbio · ghebbio · inghibbio · ingobbio · intercambio · labio · marrobbio · microbio · pabbio · pie di Nibbio · proverbio · rabbio · ricambio · sambuco lebbio · scambio · sinibbio · stabbio

Sinônimos e antônimos de indubbio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDUBBIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indubbio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INDUBBIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «indubbio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDUBBIO»

indubbio · accertato · acclarato · assodato · certo · chiaro · comprovato · evidente · fermo · inconfutabile · incontrovertibile · indiscusso · indiscutibile · indubitabile · ineccepibile · innegabile · inoppugnabile · irrefutabile · ovvio · sicuro · decidere · vedere · discutibile · dubbio · forse · indubbio · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · dùb · motivo · artista · valore · dimostrazione · indubbia · innocenza · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · indùbbio · indubius · comp · dubius · fuori · quindi · reale · uomo · fede · opera · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · repubblica · dicios · certain · indubitable · miglior · tesauri · come · dice · altro · modo · dire · garzanti · linguistica · luogo · dubbi · assoluta · certezza · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · riforma · senato · pasticcio · impatto · demagogico · disegno · legge · costituzionale · approvato · governo · detta · disciplina · nuovo · affronta · certamente · temi · molto · sentiti · napolitano · capri · più · fiducia · stream · sole · internazionale · crisi ·

Tradutor on-line com a tradução de indubbio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDUBBIO

Conheça a tradução de indubbio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de indubbio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indubbio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

无疑的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indudables
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

undoubted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निस्संदेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا شك فيه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бесспорный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incontestável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্দেহাতীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indubitable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diragui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unzweifelhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

紛れもありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의심 할 여지없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

undoubted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể ngờ được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிச்சயமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निश्चित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şüphesiz
70 milhões de falantes
it

italiano

indubbio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niewątpliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безперечний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

netăgăduit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμφίβολος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongetwyfeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestridliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvilsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indubbio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDUBBIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indubbio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indubbio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indubbio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INDUBBIO»

Citações e frases célebres com a palavra indubbio.
1
Guy de Maupassant
Perché soffriamo così? È indubbio che siamo nati per vivere più secondo la materia che secondo lo spirito; ma a forza di pensare s’è creata una sproporzione fra la nostra intelligenza che è cresciuta e le condizioni della nostra vita che sono immutabili.
2
George R. R. Martin
Rispetto alle battaglie, i matrimoni avevano almeno un indubbio vantaggio: era meno probabile che qualcuno si presentasse a mozzarti il naso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDUBBIO»

Descubra o uso de indubbio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indubbio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... 489.3, ebe_ha servito didan indubbio di confronto ai ealligrati con espressa allusione alla carta 4807 suddetta, vien ricordato anche nell'atto divisionale fi'a Carlo B..., e Guglielmo B... (ti-lui nipote, ultimi dalia famiglia, dimesso dai conv. sub ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1861
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Dirai indubitabilmente, o in dubitata- mente. . INDUBBIO : si dica mdMbiVaWfe^ giacchè niuu classico adoperò indubbio. INDULGENTARE: parola da far movere a riso. Si usa da pochi in luogo di aver pazienza, tollerare, essere indulgente.
Filippo Ugolini, 1855
3
La tutela dell'impresa nella contrattazione in strumenti ...
L'“indubbio limite” dell'art. 31, reg. Consob n. 11522/98. – 11. Le asimmetrie informative ed i presupposti di tipo economicoorganizzativo della dichiarazione prevista dall'art. 31 reg. Consob n. 11522/98. – 12. Le conseguenze dello “ indubbio ...
Gioacchino La Rocca, 2011
4
Conoscenza e affettività: l'incontro con l'essere secondo ...
È indubbio che i brani riportati dicano precisamente questo: è indubbio che " experientia" sia utilizzata per due tipi di incontro con l'essere formalmente distinti ed operati da due diverse potenze; è indubbio che "cognitio" designi sia un ...
Marco Forlivesi, 1993
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
indubbio: si dica _indubttabile, giacché nino classico adopera indubbio. » Figliuoli, non oracolate: il tempo degli 0racoli passò. Siate boniui: non v'è più nulla da guadagnare; i mucini hanno aperto gli occhi. Vedete? L'Alamanni, come nota il ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INDUBBIAMENTE: da non usarsi, come non si adopera indubbio, V. Indubbio; dirai indubitabilmente, o indubitatamente. INDUBBIO ; si dica indubitabile, giacché niun Classico adoperò indubbio. INDULGENTARE : parola da far movere a riso ...
Filippo Ugolini, 1848
7
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
Così la sola firma d' indubbio carattere non basterebbe a stabilire come certo il contesto di un atto scritto per intiero dal firmante. Essa tutt'al più basterebbe di confronto ad un'altra firma. - Alla inrotulazione dr'li atti si dimettono anche ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Iwmmurnnsr , INDUBBID. « Indubbio: si dica indebitahtle. gioco/tè niun classico adoperò indubbio. » Figliuoli. non oracolate: il tempo dein oraculi passò. Siate bonini : non v'è più nulla da guadagnare; i mucìni hanno aperto gli Occhi. Vedete ?
Prospero Viani, 1860
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INDUBBIAMENTE: da non usarsi, come non si adopera indubbio. (Vedi Ixnnmuo. ) Dirai indubitabilmente, o in dubitatamentc. INDUBBIO: si dica indubitabile, giacché niun classico adoperò indubbio. ' INDULGENTARE : parola da far movere ...
Filippo Ugolini, 1859
10
Dinamica della struttura economica mondiale e i suoi effetti ...
S30). tîi sono molte discussioni c molti tentativi di ovviare alle dtfficolta Cll misurazione e confronto Cll servizi qualitativamente incomparabili ma, anche se non e mai stato esplicitamente affermato, è indubbio che il peso di tali difficoltà e  ...
Paolo Palazzi, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDUBBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indubbio no contexto das seguintes notícias.
1
Calciomercato - Van Gaal e l'attaccante misterioso: arriverà dall'Italia?
Però è indubbio che nella Manchester red il suo nome venga visto con particolare favore, dopo la splendida stagione disputata con la maglia ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
2
Calciomercato Inter/ News, Trapattoni: Kondogbia pagato troppo …
L'agente ha anche ricordato l'indubbio valore di Mauro Icardi, capace di andare oltre le venti marcature stagionali, e ha sottolineato come ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Profughi-spazzini con il risciò puliscono i giardini di Novara
«E' una iniziativa che all'indubbio valore sociale unisce significativi benefici per la città –sottolinea l'avvocato Marcello Marzo, presidente di ... «La Stampa, jul 15»
4
Mangiare ai tempi di Instagram. A New York ...
È ormai indubbio che il cibo giochi la parte del leone sul web, catalizzando l'attenzione di un popolo di food addicted che non sa resistere alla ... «Gambero Rosso, jul 15»
5
Calciomercato Inter / News, Murillo: Prima di venire a Milano ho …
L'agente ha anche ricordato l'indubbio valore di Mauro Icardi, capace di andare oltre le venti marcature stagionali, e ha sottolineato come ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Ravenna Baseball / C'è il progetto tecnico dietro alle splendide …
... squadre blasonate e di indubbio valore. Riuscire a vincerli entrambi nello stesso anno è un ottimo risultato per il Ravenna Baseball che anno ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
7
Novità Ducati 2016: a Settembre la Streetfighter 1299?
Qualunque sia la realtà delle cose, è indubbio che la maxi-Streetfighter è quella che,al momento, manca di più nella line-up Ducati, ancor più ... «Motoblog.it, jul 15»
8
«Togliere le tasse sulla casa è inutile»
Era indubbio che un premier a caccia di consenso avrebbe scelto la seconda ipotesi. lug 21, 2015 Dario Ferri. funky-lastampa Silvia Virgulti: la ... «next, jul 15»
9
Sonovation sviluppa il sensore d'impronte digitali sotto il display …
Una soluzione di questo tipo, oltre all'indubbio valore tecnologico, potrebbe sancire la scomparsa di tasti fisici usati come sensori per le ... «Tom's Hardware, jul 15»
10
Stupro a Prati, la difesa: “15enne consenziente”. Ecco perché …
E' indubbio che quando c'è una forte pressione mediatica possono accadere cose del genere”. Iscriviti alla newsletter di Cinque Quotidiano. «Cinque Quotidiano, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indubbio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indubbio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT