Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "galappio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALAPPIO EM ITALIANO

ga · lap · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALAPPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galappio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALAPPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «galappio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galappio no dicionário italiano

A definição de galappio no dicionário é calada.

La definizione di galappio nel dizionario è calappio.


Clique para ver a definição original de «galappio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALAPPIO


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALAPPIO

galagone
galalite
galano
galante
galanteggiare
galantemente
galanteria
galantina
galantomismo
galantuomo
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo
galattogeno
galattometro
galattosio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALAPPIO

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

Sinônimos e antônimos de galappio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALAPPIO»

galappio agraria torre piano voglio galappio localita abetaia pian aziende agricole leggi recensioni degli utenti agriturismo emilia romagna azienda sede nell antico palazzo governatore morelli interno trovano camere posti letto nelle vicinanze possibile montare benedetto sambro strada visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni significato dizionari repubblica làp galante galanteggiare galantemente galanteria galantina galantomismo galantuomo galassia galateo paesi info utili giudizio servizi attrezzature prezzi foto contatti disponibilità grandi calappio libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze appennino bolognese prov turismo apiano bologna rurality agrituristica castagneto

Tradutor on-line com a tradução de galappio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALAPPIO

Conheça a tradução de galappio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de galappio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galappio» em italiano.

Tradutor português - chinês

galappio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galappio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galappio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galappio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galappio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

galappio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galappio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galappio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galappio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galappio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galappio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

galappio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

galappio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galappio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galappio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galappio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galappio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galappio
70 milhões de falantes

italiano

galappio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galappio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

galappio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galappio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galappio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galappio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galappio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galappio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galappio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALAPPIO»

O termo «galappio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galappio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galappio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galappio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALAPPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galappio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galappio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galappio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALAPPIO»

Descubra o uso de galappio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galappio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il lacrìo scaglia al ballatoio , E tredici di lor nmastr dreniti Allo strano galappio acchiappato- io. (D) # §. E figuratamente per Ogni qualunque sorta d'inganno, e insidia, la quale si tenda nd alcuno. « Alleg. 272. Mi sono, non me n'avvedendo,  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. 5. 2. Che dite galantuomini ! Che strida son queste vostre ! Rcd. Iett. l. 63. Il sig. D. Ciccio ha parlato per V. S. altamente , e da vero uomo da bene, e galantuomo. . -l- GALAPPIO , e più comunem. CALAPPIO. Troppala, o Luccio insidioso . Lai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
D. Ciccio ha parlato per V. S. altamente , e da Yero uomo da bene, e galantuomo . f GALAPPIO , e più comunem. CALAPPIO. Trap- poîat o Laccio insidioso . Lat. laqueus , cassis, decipu- la . Gr. &t°Z°s' Sellin. Bucch. i5<). 11 laccio acaglia al ...
‎1822
4
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Calappio , e Galappio , onde le voci Ing-tlappìare , e Sta/appíare, vale trapPo/a , o altro laccio insidíq/ò . Sembra , che derivi dazappi. , che significa annodammro, secondo il parere del P. Sauli al num. 33. dove riprova l'altre più inverisimili ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Pietro Massai, 1755
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che strida son questo vostre n 7 (C) 3 GALAPPIO . Calappio, Trappola, o Lascio insidioro. Lat. laqueus', cassia, decipuln. Gr. 1rayig, fipo'zo; . 9" Bel/in. flutti/l. 159. Il laccio scaglia al ballatoio. E tredici di lor rimaser drento Allo strano galappio ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che slrida son quetlc vo- stre n T (C) J GALAPPIO , Calappio, Trappo- la , o Laccio insidioso. Lat. laquent , cassis, decipula . Gr. jBpWc, ßpo^ot . Ф Rellin. Bucch. i5*p 11 laccio scagtia »I ballatoio , E tredici di lor rimaser □drcnlo Alio straoo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Lettere critiche del canonico Pierfrancesco Tocci contro la ...
Ora intanto cb' io son ico cosi'trattenendomi, avete Voi pensato al galappio `in cui vi mette quella vostra preclarisiìma Distinzione 3 Che.dite voi di galappio, a mesl' er Pipistrello? Che..galappio mai ci può egli essere, s' ell' è una cosa tanto ...
Pietro Francesco Tocci, 1779
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
GALAPPIO. (gu-làp-pio). |. m. Trappola,. o. ' laccio insidioso, che si tende ad alcuni animali, Truppe f., tribuchel m., la: m. ply; nreud eoulanl pour premlre de: be'ter,ou de: oi.renux in. 5 Dicesi anche tig. de'lacci o insidie che ai tendono altrui , ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Le vite degli uomini illustri di Plutarco volgarizzate da ...
... bel nuovo gli avanzi nel nido; ed avendo i topi torroso dell' oro che consacrato era nel tempio, que' che alla cura eran di quel sacro luogo , ne presero nel galappio uno ch'ern femmina, e che partoriti nel galappio stesso ben cinque topolini, ...
‎1822
10
Lamento di Cecco da Varlungo ... Con la versione latina, ed ...
GALAPPIO. Calappio, e Galappio, onde le voci ingalappiare, e scalappiare, vale trappole, o altro laccio insidioso. Sembra che derivi da cappio , che significa annodamento secondo il parere del P. Sauli al num. 33. dove riprova le altre più  ...
Francesco BALDOVINI, 1817

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galappio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galappio>. Mai 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z