O QUE SIGNIFICA MANEGGIARE EM ITALIANO
definição de maneggiare no dicionário italiano
A primeira definição de manipulação no dicionário é o tratamento, trabalhando com as mãos: m. Massas, argila, cera. Outra definição de manipulação é sentir, palpar: parar de m. a fruta! A manipulação também é para usar, para usar: os recrutas aprendem a m. as armas; m. a enxada e a espada.
CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO MANEGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io maneggio
tu maneggi
egli maneggia
noi maneggiamo
voi maneggiate
essi maneggiano
Imperfetto
io maneggiavo
tu maneggiavi
egli maneggiava
noi maneggiavamo
voi maneggiavate
essi maneggiavano
Futuro semplice
io maneggerò
tu maneggerai
egli maneggerà
noi maneggeremo
voi maneggerete
essi maneggeranno
Passato remoto
io maneggiai
tu maneggiasti
egli maneggiò
noi maneggiammo
voi maneggiaste
essi maneggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho maneggiato
tu hai maneggiato
egli ha maneggiato
noi abbiamo maneggiato
voi avete maneggiato
essi hanno maneggiato
Trapassato prossimo
io avevo maneggiato
tu avevi maneggiato
egli aveva maneggiato
noi avevamo maneggiato
voi avevate maneggiato
essi avevano maneggiato
Futuro anteriore
io avrò maneggiato
tu avrai maneggiato
egli avrà maneggiato
noi avremo maneggiato
voi avrete maneggiato
essi avranno maneggiato
Trapassato remoto
io ebbi maneggiato
tu avesti maneggiato
egli ebbe maneggiato
noi avemmo maneggiato
voi aveste maneggiato
essi ebbero maneggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io maneggi
che tu maneggi
che egli maneggi
che noi maneggiamo
che voi maneggiate
che essi maneggino
Imperfetto
che io maneggiassi
che tu maneggiassi
che egli maneggiasse
che noi maneggiassimo
che voi maneggiaste
che essi maneggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia maneggiato
che tu abbia maneggiato
che egli abbia maneggiato
che noi abbiamo maneggiato
che voi abbiate maneggiato
che essi abbiano maneggiato
Trapassato
che io avessi maneggiato
che tu avessi maneggiato
che egli avesse maneggiato
che noi avessimo maneggiato
che voi aveste maneggiato
che essi avessero maneggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io maneggerei
tu maneggeresti
egli maneggerebbe
noi maneggeremmo
voi maneggereste
essi maneggerebbero
Passato
io avrei maneggiato
tu avresti maneggiato
egli avrebbe maneggiato
noi avremmo maneggiato
voi avreste maneggiato
essi avrebbero maneggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
maneggiare
infinito passato
aver maneggiato
PARTICIPIO
participio presente
maneggiante
participio passato
maneggiato
GERUNDIO
gerundio presente
maneggiando
gerundio passato
avendo maneggiato
5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANEGGIARE»
Citações e frases célebres com a palavra
maneggiare.
Ernst Hans Josef Gombrich
Chiunque possa maneggiare un ago con convinzione può farci vedere un filato che non c'è.
Se la religione nostra richiede che abbia in te fortezza, vuole che tu sia atto a patire più che a fare una cosa forte. Questo modo di vivere adunque pare ch'abbia renduto il mondo debole, e datolo in preda agli uomini scellerati; i quali sicuramente lo possono maneggiare, veggendo come l'universalità degli uomini, per andare in paradiso, pensa più a sopportare le sue battiture che a vendicarle.
Il denaro va rispettato; una delle cose peggiori che puoi fare è di maneggiare il denaro di un'altra persona senza rispetto per quanto duramente è stato guadagnato.
Coloro che furono bravi arcieri impararono dall'arco e non dall'arciere. Coloro che sanno maneggiare le barche impararono dalle barche e non dal barcaiolo. Coloro che possono pensare impararono da soli, e non dai Saggi.
L'avere la lingua familiare sulle labbra non basta: senza accompagnarne, senza rettificarne l'uso con lo studio e con la ragione è come uno strumento che si è trovato in casa e che non si sa maneggiare.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANEGGIARE»
Descubra o uso de
maneggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
maneggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adolescenti e adottati.
Maneggiare con cura:
Maneggiare con cura
Maneggiare con cura Miliotti. Anna Genni Miliotti Adole scenti e Adot tAti
Maneggiare con cura Grafica della copertina: Alessandro Petrini Copyright ©
2013 by FrancoAngeli.
2
L'arte di
maneggiare con leggiadria il ventaglio insegnata ...
Julie Plecil. 1 . graffiti" "'"' 'ETHÎ'Ì ;' _ ' \ , '\ .,-,. ' » rocchia di 'qualche pr'elatb._ Ed
ora', chi tle' nostri padri , se vivente fosse , il ere. derebbe?rl;e faticose elunghe
arti del leggere e dello scrivere sono omni diventate una bagattella da ragazzi: ...
3
Trattato del modo dell'imbrigliare,
Maneggiare, & ferrare ...
Vando [i uoglia maneggiare'lcauallo con uolteingdnnatev Qcofi chiamate ,
perche [ifinge uoltare ad una mano , (5' [i uolta all'altra,fa bifc-gno Ofii'i'lldi't'
quanto qui s'intende: rd,(9' nedrafii in dijìgn0.Et prima d'ogn'altra cojîi, che [i dee
fare, ...
4
Trattato dell'imbrigliare,
maneggiare, et ferrare cavalli, ...
îW~'; ; :Ijifl:- { f Vando ii'uo'glia'maneggiare'l cauallo con uolte in_ - ' gfinate,coii
Chiamate,perche ii finge uQltare ad una è niano,&°tfijuolta all'altra,fa bifogno oil'
eruare quan to qui a'mttndera,8t uedrai'si in difegno. Et prima c- , ~ ' : d'0gn'altra' ...
5
Manualetto de bombisti, ouero Ristretto delle auuertenze piu ...
... f = 'IÍ-_gmìa 233121534 ¿C ,Ü ehe-6 fprcœqdeüa шиш-шит ' _ .' 531130"
еЕагЫе Bômbëfigjèfpëŕdhäffé piùìluf '-Еош-псдщщвшгтечёрмршеьье
альвдагеэаеыръэгёшч рётгйе Ъатйтпаб ранима: ...
Geminiano Montanari,
1690
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Tali amici voglionsi maneggiare , e non piaggiare: con essi ci vuol destrezza e
buon cuore , e non adulazione C Gnzione. Nelli J. A. Comcd. 3, 212. §. 3.
Maneggiare, per Usare o Impiegare o adoperare che che sia con prudenza,
Regolare ...
Giovanni Gherardini,
1853
7
Dizionario della lingua italiana
Mettasi studio sopra tulle l'altre cose di far maneggiare simili lavori ai tempi buoni
, e sieno asciutti e giornata quieta. 10. Per Adoperare, Usare. Segner. Risp. Quiet
. 3. 4. (M.) E chi son quei die maueggian bene scalpello tale nel caso nostro ?
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1871
8
Supplemento à vocabularj italiani
Tali amici voglionsi maneggiare , e non piaggiare: con essi ci vuol destrezza e
buon cuore , e non adulazione c finzione, imu J. A. Comed. 3, 212. §. 3.
Maneggiare, per Usare 0 Impiegare 0 Adoperare che che sia con prudenza,
Regolare che ...
Giovanni Gherardini,
1855
9
Dizionario della lingua italiana
MANEGGÉVOLE, add. Atto ad esser maneggiato- MANEGGIÀBILE, add. Da
potersi maneggiare. MANEGGIAMELO. .-. Il maneggiare. MANECGIANTE. add.
Che maneggia. MANEGGIARE. >. a. Toccare , o trattar colle mani J n. p. vale
agitarsi.
Francesco Cardinali,
1844
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
MtÌ-fl6. Sf. Misura ungherese di cento libbre. MANEARE. Ma-ne-à-re. Att. V. A. V.
e di' Maneggiare. MANECCHIA. Ma-nèc»chia. SI. Ar. Mes. T. de' contadini. Uno
de'iegni dell'era\i'0. NANDGGBVOLB. Ma-ueg-gé-aoh. Add. MANEGGIATRICB.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANEGGIARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
maneggiare no contexto das seguintes notícias.
Una campagna per salvare la tuta di Neil Armstrong
... pezzi da maneggiare con cura e custodire in depositi a temperatura controllata, non accessibili al pubblico. L'obiettivo della campagna non è ... «Wired.it, jul 15»
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
I canti di Maldoror sono roba pericolosa, da maneggiare con cura, liquido infiammabile con un bel teschio disegnato sopra. Diciamolo subito a ... «il Giornale, jul 15»
Ciao Facebook: perché ogni tanto fa bene sparire
Quando poi la connessione è sempre disponibile, può esserci un altro rischio chiamato 'phubber', che sta a indicare l'impulso a maneggiare ... «La Repubblica, jul 15»
Migranti, Alfano: Via i prefetti che non reggono l'urto
... sottolineato come la delicatezza del ruolo in questa fase richieda sangue freddo e capacità di maneggiare la materia senza tentennamenti. «Sputnik Italia, jul 15»
Cirri e Segrè: «Spreco in casa? Otto miliardi di buon cibo»
Motivi: per aggiustare in parte o in toto le nostre distrazioni, per iniziare a maneggiare una cultura del cibo più corretta, per loro, abili cabarettisti ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
Arresto alla Esselunga domani il gip decide
Con il pericolo - fondato vista la scarsa dimestichezza nel maneggiare la pistola - che potesse partire un colpo. Cinque minuti di panico sino a ... «Il Tirreno, jul 15»
Boccali in plastica per la birra
Per sottolineare l'infrangibilità del materiale, sul boccale è scritto “Handle without care”, ovvero "maneggiare senza cura". I bicchieri, in ... «Polimerica.it, jul 15»
ll beauty-device 2 in 1
Facile da maneggiare. Si occupa di epilazione e di migliorare il tono cutaneo di viso e collo. di Angela Croce. ll beauty-device 2 in 1 Un beauty ... «La Repubblica, jul 15»
Mercedes, la GLE sostituisce la Classe M: tutti i segreti della …
Meglio ancora: da maneggiare con cura perché la combinazione tra dimensioni, peso (quasi 2,2 tonnellate senza contare passeggeri e valige), ... «Il Messaggero, jul 15»
La politica e l'uso improprio delle tragedie familiari
... offrendo loro cariche e che una certa astutissima politica cerca di utilizzare come simboli da maneggiare, da trasformare in foglioline di fico. «Live Sicilia, jul 15»