Baixe o aplicativo
educalingo
mercante

Significado de "mercante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MERCANTE EM ITALIANO

mer · can · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mercante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERCANTE EM ITALIANO

Mercante

O comerciante é aquele que exerce o mercado, atividade de trabalho humano que, como uma ação principal, envolve compra e venda e, muitas vezes, transporte e distribuição de um bem ou produto específico. Esta figura profissional está conceitualmente ligada ao comércio. A figura do comerciante já conhecida desde a antiguidade tornou-se muito importante durante a Idade Média e o Renascimento. O comerciante "sobrevive" até hoje evoluindo para figuras mais especializadas que lidam com uma ou duas fases das atividades do comerciante.

definição de mercante no dicionário italiano

A primeira definição de um comerciante no dicionário é a pessoa que negocia, administra uma empresa comercial, realiza um trânsito: m. de tecidos, vinhos, madeira. Outra definição de um comerciante é um comerciante, um empresário, um lucrativo. O comerciante também é um jogo de cartas, feito com duas plataformas de cartões idênticos, com base em um processo de leilão.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MERCANTE

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mancante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MERCANTE

merca · mercadante · mercantare · mercanteggiabile · mercanteggiamento · mercanteggiare · mercantesca · mercantesco · mercantessa · mercantia · mercantile · mercantilismo · mercantilista · mercantilistico · mercantilmente · mercanzia · mercaptano · mercare · mercatale · mercatante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MERCANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

Sinônimos e antônimos de mercante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MERCANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mercante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MERCANTE»

mercante · bottegaio · commerciante · compratore · esercente · merciaiolo · negoziante · rivenditore · sfruttatore · speculatore · trafficante · venditore · fiera · jacopo · medievale · significato · arte · imprenditore · giornale · colui · esercita · mercatura · attività · lavoro · umana · prevede · come · azione · principale · acquisto · settimanale · annunci · biella · mercante · inserzioni · gratuite · edicola · ogni · mercoledì · nelle · province · vercelli · novara · canavese · contiene · anche · rubriche · dedicateil · servizio · completo · arredo · design · moderno · mobili · alta · qualità · consulenza · nella · progettazione · realizzazione · visita · sito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · modi · dire · modifica · fare · orecchio · finta · sentire · piccolo · teatro · milano · venezia · opera · ambigua · complessa · intrecciano · conflitti · sociali · culturali · valori · legalità · giustizia · passioni · intrighi · amorosi · treccani · éssa · aplologia ·

Tradutor on-line com a tradução de mercante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERCANTE

Conheça a tradução de mercante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mercante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mercante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

商人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comerciante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

merchant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सौदागर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

торговец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comerciante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বণিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marchand
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saudagar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Händler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

商人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Merchant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương thuyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வணிகர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यापारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tüccar
70 milhões de falantes
it

italiano

mercante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kupiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

торговець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comerciant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köpman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøpmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mercante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERCANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mercante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mercante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mercante

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MERCANTE»

Citações e frases célebres com a palavra mercante.
1
Cesare Marchi
Un mercante arabo che aveva perduto mille denari disse a suo figlio:
2
Denis Ivanovič Fonvizin
Diciamo che la tabacchiera costi cinquecento rubli. Si recano dal mercante due persone. Uno paga e si porta a casa la tabacchiera. L'altro torna a casa senza tabacchiera. Tu pensi che il secondo torni a casa a mani vuote? Ti sbagli. Riporta a casa i suoi cinquecento rubli sani e salvi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MERCANTE»

Descubra o uso de mercante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mercante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mercante di Venezia:
William Shakespeare. WILLIAM SHAKESPEARE IL MERCANTE DI VENEZIA Il mercante di Venezia William Shakespeare. Front Cover.
William Shakespeare, 2014
2
Il mercante di libri maledetti
Ex archeologo e bibliotecario, laureato in Lettere, ha pubblicato diversi saggi storici; con Il mercante di libri maledetti, romanzo d’esordio, è stato per oltre un anno in testa alle classifiche e ha vinto il 60° Premio Bancarella.
Marcello Simoni, 2011
3
La figlia del mercante di seta
Nella Londra del XVII secolo, le vicende di una fata bambina si fondono con la Storia, in un romanzo che è insieme avventuroso e magico, doloroso e vero, ricco di figure indimenticabili.
Sally Gardner, 2012
4
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
Le città italiane degli ultimi secoli del Medioevo videro ancora, accanto a un progressivo irrigidirsi delle gerarchie sociali, l'ascesa economica e sociale di individui appartenenti al 'ceto medio': homines novi che, senza ricorrere a ...
Marina Gazzini, 2002
5
Un Mercante di Milano in Europa: diario di viaggio del primo ...
Diary of an unknown merchant from Milan travelling in 1517-1519.
Luigi Monga, 1985
6
Il mercante di Venezia
Con lo sguardo lucido dello storico e la voce appassionata del romanziere, Riccardo Calimani ricostruisce un mondo fatto di agguati e tradimenti, raffinate attività commerciali e disinvolte alleanze.
Riccardo Calimani, 2013
7
Il mercante e la scienza: sul rapporto tra sapere ed ...
Connessioni fra attività mercantile e scienza Nel processo di evoluzione scientifica dell'Europa questa cultura del mercante ha una funzione catalizzatrice non meno efficace di quella esercitata dal lavoro scientifico della scolastica.
Johannes Fried, 1996
8
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
Gli affari di un mercante marchigiano del Quattrocento Grazie al materiale conservato nell'Archivio Datini, di Gilio de Amoruso dell'Amandola, estensore di tutte le lettere qui edite, sappiamo qualcosa di più di quanto non dica lui stesso”.
Gilio de Amoruso, 1991
9
Teatro scelto di Shakspeare: Otello. La Tempesta. Il ...
A lui » Nota la causa feci tra l' Ebreo » Ed il mercante Antonio; abbiam volumi » Scartabellato insieme; ei sa la mia » Opinion, che rècavi in mia vece, » Col suo molto saper convalidata , » Del qual darvi non so lode che basti; » E, per instanza ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
10
Il mercante di coralli
E Roth allora ci appare come il 'mercante di coralli' che ogni volta attinge dalla fluidità originaria una storia e la adagia sul tappeto della sua prosa, come uno di quegli esseri nomadi da lui prediletti, che traversavano in ogni ...
Joseph Roth, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERCANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mercante no contexto das seguintes notícias.
1
Abruzzo, Consiglio regionale. Ciclovia: Mercante chiede tavolo …
Questa la richiesta del Consigliere regionale del M5S Riccardo Mercante, in una nota indirizzata al Presidente della Regione Luciano ... «AbruzzoNews24, jul 15»
2
Libano e Turchia litigano sui sarcofagi
Il reperto faceva già parte della collezione del padre del mercante d'arte libanese Ali Aboutaam, alla cui società sono intestati i tre oggetti ... «Corriere del Ticino, jul 15»
3
Subsonica, In Una Foresta Tour: il 4 agosto live gratuito a Vignanello
Inoltre il giorno prima, lunedì 3 agosto, la stessa manifestazione ospiterà Roberto Vecchioni che si esibirà con il suo spettacolo “Il mercante di ... «Radio Italia, jul 15»
4
Il mercante consiglia… La duchessa
la duchessa Sento l'urgenza di raccontarvi un libro che mi ha conquistato, scritto da un'autrice talmente straordinaria che vorrei condividere ... «AgrigentoWeb.it, jul 15»
5
Abruzzo, Consiglio regionale. Mercante (M5S) in merito a istituzione …
Lo afferma il Consigliere regionale del M5S Riccardo Mercante, primo firmatario della proposta di legge diretta alla fusione dei tre Comuni di ... «AbruzzoNews24, jul 15»
6
Roberto Vecchioni in concerto a Portorosa con Il Mercante di Luce …
All'Arena “Vittorio Emanuele”, domenica 26 luglio, alle 21,30, sarà in concerto Roberto Vecchioni con il “Il Mercante di Luce – tour 2015”. «Vivi Enna, jul 15»
7
Mercante (M5S): "Auto blu della Giunta regionale, bocciato il taglio"
Questo il commento del Consigliere regionale del M5S, Riccardo Mercante, che ha espresso tutta la sua delusione per la mancata ... «News Town, jul 15»
8
Sciopero, la Team fa orecchie da mercante
TERAMO - La Teramo Ambiente fa le orecchie da mercante. Almeno è questo quello che sostengono le organizzazioni sindacali Cgil, Cisl, ... «emmelle.it, jul 15»
9
Shakespeare economista, ovvero la mobilità sociale nel Mercante di …
Il suo Mercante di Venezia ne teatralizza le disuguaglianze statiche e dinamiche tra la laguna e Belmonte. Tali aspetti sono bene emersi all'interno dello ... «Rai Economia, jul 15»
10
Scatta il Giro del Veneto Al Mercante la prima tappa
BASSANOIl Giro del Veneto delle Piste prende il via oggi dal velodromo Mercante di Bassano. Il programma delle competizioni si svolge dalle ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mercante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mercante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT