Baixe o aplicativo
educalingo
neanche per idea

Significado de "neanche per idea" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NEANCHE PER IDEA EM ITALIANO

neanche per idea


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEANCHE PER IDEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Neanche per idea pode funcionar como um advérbio e uma interjeição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEANCHE PER IDEA

buona idea · cambiare idea · corioidea · dare l´idea · idea · margherita discoidea · mutare idea · nemmeno per idea · orchidea · rendere l´idea · tifoidea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEANCHE PER IDEA

ne · · ne la · ne le · né manco · né meno · ne sei sicuro · ne varietur · neanche · neanche da dire · neanche per sogno · neanche una volta · neanche uno · neandertaliano · nebbia · nebbia corimbosa · nebbia della Provenza · nebbia delle saline · nebbia di Antinori · nebbia di Cupani

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEANCHE PER IDEA

altea · apnea · ardea · area · asclepiadea · azalea · cinquedea · contemporanea · corea · dea · diomedea · elodea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · tea · verdea

Sinônimos e antônimos de neanche per idea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «NEANCHE PER IDEA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «neanche per idea» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEANCHE PER IDEA»

neanche per idea · certamente · certo · chiaramente · come · possibile · eccome · eventualmente · forse · indubbiamente · magari · naturalmente · piove · detto · impossibile · ovviamente · perche · probabilmente · essere · succedere · sicuramente · sicuro · neanche · idea · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · idèa · treccani · espressione · analoga · sogno · modo · vedere · giudicare · cose · sbaglio · questa · noway · wordreference · informal · refusal · informale · nemmeno · parla · fuori · discussione · want · with · disco · dire · master · interiez · anche · traduzione · costato · centesimo · assolutamente · neppurenemmenopersino · esclude · ogni · possibilità · testo · michele · lyrics · testi · canzoni · più · belle · intera · discografia · portale · italiani · trova · significato · inverno · finito · meteogiornale · sbalzi · termici · americani · possono · terribili · questo · weekend · esempio · molti · stati · tornerà · primavera · metà · della · pensi · andarci · collins · italian · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · oxford · opinione · opinion · ideale · ideal · indizio · inkling · piccola · quantità · hint · intenzione · intention ·

Tradutor on-line com a tradução de neanche per idea em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEANCHE PER IDEA

Conheça a tradução de neanche per idea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de neanche per idea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neanche per idea» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de ninguna manera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Not even for idea
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिल्कुल नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستحيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ни за что
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de jeito nenhum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোন উপায় নাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas du tout
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ada cara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

keine Chance
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

とんでもありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절대 안돼요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ora cara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đời nào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இல்லை வழி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्ग नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kesinlikle hayır
70 milhões de falantes
it

italiano

neanche per idea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w żaden sposób
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ні за що
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

În nici un caz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αποκλείεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geen manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Inte en chans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ingen måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neanche per idea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEANCHE PER IDEA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neanche per idea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «neanche per idea».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre neanche per idea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEANCHE PER IDEA»

Descubra o uso de neanche per idea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neanche per idea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le avventure di Nicholas Nickleby
Neanche per idea ieri sera - rispose la signora Nickleby, - e tante grazie a sua signoria e al baronetto Mulberry per l'onore che mi fanno interessandosi alla mia salute; neanche per idea... Cosa molto strana, perchè io vado molto soggetta ai ...
Charles Dickens
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
«neanche io» | Neanche per idea, neanche per sogno,nonci penso neanche =lo escludoassolutamente Anche... non, persino... non, neppure: neanche un bambino cicrederebbe; neanche lui saquel che vuole; non accetterebbe neanche se lo ...
Roberto Mari, 2010
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
^'anca per idea: Neanche per idea. « El disegna a idea senza ave mai imparaa » : « Disegna a idea senza aver imparato ». (Aspetto) « La </'à idea de vèss bornia » : « M'ha l'aria d'essere bona». «Elg'à tutta la sóli idea » : « Ha tutta la sua ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Le avventure di Nicola Nickleby:
Neanche per idea ierisera– risposela signora Nickleby,– e tantegrazie a sua signoria ealbaronetto Mulberry per l'onore che mi fanno interessandosi allamia salute; neanche per idea... Cosa molto strana, perché io vado molto soggetta ai ...
Charles Dickens, 2014
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Neanche per idea ieri sera – rispose la signora Nickleby, – e tante grazie asua signoria e al baronetto Mulberry per l'onore che mi fanno interessandosi alla mia salute; neanche per idea... Cosa molto strana, perchéio vado molto soggetta ai ...
Charles Dickens, 2011
6
Le avventure di Nikolas Nickleby
Neanche per idea ieri sera — rispose la signora Nickleby, — e tante grazie a sua signoria e al baronetto Mulberry per l'onore che mi fanno interessandosi alla mia salute; neanche per idea... Cosa molto strana, perchè io vado molto soggetta ...
Charles Dickens, 2014
7
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
In francese, a "neanche se" corrisponde mème si + indicatif con la principale alla forma negativa. ESPRESSIONI CORRENTI Neanche a parlarne! (Il n 'en est) pas question! Neanche per sogno! Pas le moins du monde! Neanche per idea!
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
8
Sette grandi opere
Neanche per idea ieri sera — rispose la signora Nickleby, — e tante grazie a sua signoria e al baronetto Mulberry per l'onore che mi fanno interessandosi alla mia salute; neanche per idea... Cosa molto strana, perchè io vado molto soggetta ...
Charles Dickens, 2014
9
Diari e lettere
(Del resto vedi: // sentiero del laghetto.) ("Amareggiato"?! Neanche per idea. Solo giudicante. E un po' nauseato.) - E - da Fischer - (dopo sette settimane) - nessuna decisione sul Diagramma, - che egli di certo (...vedi di nuovo sopra: privo di ...
Arthur Schnitzler, Giuseppe Farese, 2006
10
Morte accidentale di un anarchico
(Al questore) Si, Maria Feletti. QUESTORE Allora e lei... voleva una intervista. La preghi di passare un altro giorno che oggi non ho tempo. . . MATTO Ma neanche per idea: non permetto che a causa mia voi abbiate delle grane. QUESTORE In ...
Dario Fo, Jennifer Lorch, 1997

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEANCHE PER IDEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neanche per idea no contexto das seguintes notícias.
1
Dalla Spagna – Reina sicuramente al Napoli? Neanche per idea
Karl-Heinz Rummenigge praticamente lo ha annunciato: Pepe Reina lascerà il Bayern Monaco dopo una sola stagione, e molto probabilmente tornerà al Napoli ... «ultimecalcionapoli.it, jun 15»
2
«Io con la talare? Ma neanche per idea»
Come dire: un sacerdote, per esser davvero tale, dovrebbe indossare la talare, la veste ecclesiastica del clero, e farlo sempre. Il titolo scelto dalla rivista cattolica ... «La Sentinella del Canavese, jun 15»
3
Il 2015 l'anno della ripresa? Ma neanche per idea!
Per tre aziende su cinque, infatti, non ci sono prospettive concrete di miglioramento, né indicazioni positive, all'orizzonte non c'è alcuna svolta, nessuna buona ... «Finanza in Chiaro, jan 15»
4
Cannabis droga leggera? Neanche per idea! Lo afferma il …
La cannabis è una droga «tutt'altro che leggera», soprattutto per i più giovani. «Negli ultimi anni ho visto crescere, e di molto, il numero di adolescenti che si ... «Liveunict, nov 14»
5
Cannabis droga leggera? Neanche per idea! Boom attacchi di …
Roma – La cannabis è una droga “tutt'altro che leggera“, soprattutto per i più giovani. “Negli ultimi anni ho visto crescere, e di molto, il numero di adolescenti che ... «The Horsemoon Post, nov 14»
6
Siria, Raqqa "liberata" da islamisti moderati? Neanche per idea, ora …
I giornali scrivono che a Raqqa i terroristi islamici di Isil sono stati cacciati da forze moderate. Ma la verità è che a prendere la città sono stati altri jihadisti legati ... «Tempi.it, jan 14»
7
Matrix 4 e 5 in dirittura d'arrivo? Neanche per idea
Per mezza giornata il mondo ha vissuto il sogno (o l'incubo?) di due nuovi seguiti di Matrix. Poi tutto è stato smentito. Prima che la voce sfugga al controllo, ecco ... «Corriere della Fantascienza, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neanche per idea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/neanche-per-idea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT