Baixe o aplicativo
educalingo
nerbare

Significado de "nerbare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NERBARE EM ITALIANO

ner · ba · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE NERBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nerbare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA NERBARE EM ITALIANO

definição de nerbare no dicionário italiano

A definição de nerbare no dicionário é atacar com um nervo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NERBARE

acerbare · aderbare · aggarbare · ammorbare · barbare · conturbare · diserbare · disturbare · esacerbare · garbare · masturbare · orbare · perturbare · riserbare · sbarbare · scerbare · serbare · sorbare · sturbare · turbare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NERBARE

neracchiolo · nerastro · nerazzurro · nerbata · nerbatore · nerbatura · nerbo · nerboruto · nerbuto · nerchia · nereggiamento · nereggiante · nereggiare · nereide · neretto · nerezza · nericante · nericare · nericcio · nerigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NERBARE

abbarbare · allibare · comprobare · dibarbare · disacerbare · disgarbare · esturbare · intorbare · lombare · non garbare · reprobare · riammorbare · riesacerbare · riturbare · rubare · sbirbare · sconturbare · smorbare · snerbare · trombare

Sinônimos e antônimos de nerbare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NERBARE»

nerbare · nerbare · hoepli · parola · significato · nèrbo · percuotere · nerbo · estens · verga · scudiscio · treccani · bastone · nerbarono · santa · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · dicios · traduzioni · durchprügeln · miglior · gratuito · colpire · bastonare · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · etimologia · battere · voce · ottone · incotto · bucato · costare · aleatico · accorto · mencio · drusciare · insulso · disparere · faraona · brusca · peripezia · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · avere · picchiare · ▷◁ · flagellare · frustare · fustigare · scudisciare · sferzare · staffilare · enciclopedia ·

Tradutor on-line com a tradução de nerbare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NERBARE

Conheça a tradução de nerbare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nerbare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nerbare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

nerbare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nerbare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nerbare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nerbare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nerbare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nerbare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nerbare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nerbare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nerbare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nerbare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nerbare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nerbare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nerbare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nerbare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nerbare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nerbare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nerbare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nerbare
70 milhões de falantes
it

italiano

nerbare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nerbare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nerbare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nerbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nerbare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nerbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nerbare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nerbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nerbare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERBARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nerbare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nerbare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nerbare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NERBARE»

Descubra o uso de nerbare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nerbare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Percuoter con nerbo. Latin. nerveojlagro credere. Gr. 'rei; vsu'pot; poto'ri7sni~ ÈNERBATA. Colpo di nerbo. Nervata. Salvia. Fier. Buon. E noll'aceto a sta ionarsi con nerbo, perché le ncrbate sien piu frizzanti. (A) IÌNERBA'I'O. Add. da Nerbare.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
NERBATO, add. da nerbare. NERBO, t. m. Nervo , tendine mnsculoso. § Per metaf . vale forza , Importanza , il migliore. $ ESSER DI BUON NERBO, AVER BUON NERBO, e SIMILI, va- Rliono esser forte , e gagliardo. 5 Per corda di strumento.
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Ner boccio. Nervo grosso e secco da nerbare. Nèrev. s. m. T. d' Agr. Profime . Cavicchia che entra per un foro nel dentale dell'aratro montanino, e lo tiene equilibrato colla bure, e serve per allungare o accorciare il cosi detto tem- peratojo.
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Nerbaceto. Nervo grosso e secco da nerbare. Nèrev. s. m. T. d' Agr. Proflme. Cavicchia che entra per un foro nel dentale dell'aratro montanino, e lo tiene equilibralo colla bure, e serve per allungare o accorciare il così detto tem- peratojo.
Carlo Malaspina, 1858
5
Dizionario della lingua italiana ...
(A) NERBARE. Percuoter con nerbo. Lalin. nerveo Agro cadere . Gr. tai$ vs-jpots [na.- rrcfccv. «NERBATA. Colpo di nerbo. Nervata. Salvia. Pier. Buon. E nelP aceto a stagionarci con nerbo, perché le nerbate sien più frizzanti. (A) * NERBATO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
(I Essere di buon m'rbo, Aver buon nèrbo, e simili, vagliono Esser fòrte, e gagliardo. ti Còrda di strumento. I è propriamente Quello di che ci serviamo, come di frusta, ad uso di nerbare, che non è altro che il Mèmbro dei bevi o vitèlli, staccato, ...
‎1855
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
NERBÀRE, alt BRIVIO FLAGRO CREDERE , rei; veu'pote poteriÉuv , Wllf Mm Ddtt'tntiemtr l'tblagcn Donner dea coups de ner/ rie boea/, T0 beat. wil an 0xnerve Dare delle nerbate, percuotere con nerbo di bue. atts.-s.-a.-mt. NERBÀTA, sf.
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Dè la путаем, nerbare , laurea стderc , donner des corps de nerf. Нем/Вт, dim. di ncrv, piccolo nervo , nerborino , nervetto , лепит: , petit nerf. NEI Nmwòs , pieno di nervi, che lia grossi nervi, nervoso, nervosus , nerveux , plein de nerfs.
‎1830
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
NERBARE. Esempio. Il Vocabolario alla voce nerbo § iv. Nerbo, propriamente quello, di che ci serviamo, come di frusta, ad uso di nerbare. NETTO. Netto d' alterigia, esente, libero, spogliato affatto. Caro, lett. Farnes. 1.358. La riverenza e  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Dizionario del dialetto veneziano
Mmsuo, Nerbo o Nervo di bue, Fruste da nerbare, che usawmo a' nostri giorni alcuni Maestri di scuole basse, per gastigare gli Scolari insoienti o negli;:enti, che dicevasi Nerbare o Dar delle nerbate. D: reco usavo, Dilègz'ne, Facile a piegarsi,  ...
Giuseppe Boerio, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NERBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nerbare no contexto das seguintes notícias.
1
Siena Palio 16 agosto | modalità d'iscrizione dei cavalli alla previsita …
Palio, parla Tittia: "Ci potevamo nerbare tre giri. Ma vigliaccate no" - La Nazione : La Siena, 4 luglio 2015 - "Era l'unico modo per fermarmi. «Zazoom Blog, jul 15»
2
Palio, parla Tittia: "Ci potevamo nerbare tre giri. Ma vigliaccate no"
Siena, 4 luglio 2015 - "Era l'unico modo per fermarmi. Però farlo così è stato veramente scorretto". Una polveriera carica di rabbia, Tittia. «La Nazione, jul 15»
3
Tittia: "Se fossi stato più basso al canape avrei vinto abbastanza …
Nel tentativo di nerbare il cavallo, inavvertitamente ho colpito il Drago che dall'interno stava arrivando al doppio della velocità, ma è stata una ... «La Nazione, jul 14»
4
STORIA DEL PALIO: BACHICCHE, TRA SUCCESSI E BRAVATE
... si fece passare senza contrasto dall'Oca prima di San Martino; Bachicche, presa la seconda posizione, si soffermò prima a nerbare la Lupa e ... «oksiena.it, fev 14»
5
«Mario, uno di noi»: Firenze piange lacrime viola
... di cui aveva goduto, ma anche del suo carattere: mai assuefatto al potere, pronto a nerbare pur di difendere la maglia, la Fiorentina, Firenze. «La Nazione, fev 13»
6
Murtas: "Inutile nerbare la rivale, avrei perso solo tempo"
Siena, 17 agosto 2012 — “Il sogno si è realizzato al 50 per cento”. Ambizioso Sebastiano Murtas che dal 16 agosto scorso si chiama “Grandine” per via del ... «La Nazione, ago 12»
7
ACETO VS TRECCIOLINO, CONFRONTO IMPOSSIBILE
Nel 1996, grazie alla potenza di Quarnero, proprio Aceto nella Torre fa appena in tempo a nerbare il futuro Imperatore prima di essere ... «Notizie Siena e provincia, ago 12»
8
Palio di Siena del 2 luglio 2012: i voti ai fantini
Cerca anche di nerbare Trecciolino che però è bravo ad alzargli la traiettoria in entrata al primo San Martino. Al Casato gira un po' largo e si ... «SienaFree.it, jul 12»
9
Palio di Siena del 2 luglio 2011, i voti ai fantini
Essendo all'esterno rispetto a Gingillo, prova a nerbare il cavallo del Bruco per cercare di coprirlo, ma non ci riesce. Al primo San Martino gira ... «SienaFree.it, jul 11»
10
Un cavallo scosso, un fantino traditore e un capitano discusso: la …
... iniziò a nerbare e strattonare furiosamente Cecco e questo colpo di scena riaprì clamorosamente una carriera che ormai sembrava chiusa. «SienaFree.it, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nerbare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nerbare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT