Baixe o aplicativo
educalingo
nocchieruto

Significado de "nocchieruto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOCCHIERUTO EM ITALIANO

noc · chie · ru · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCCHIERUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nocchieruto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOCCHIERUTO EM ITALIANO

definição de nocchieruto no dicionário italiano

A definição de nocchieruto no dicionário está cheia de nocchi; Gnarled: uma vara n.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOCCHIERUTO

bruto · diruto · labbruto · membruto · nerboruto · pettoruto · ramoruto · smarruto · sparuto · verruto · zazzeruto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOCCHIERUTO

nocca · nocchia · nocchiere · nocchiero · nocchino · nocchio · nocchioluto · nocchioso · nocchiuto · nocciola · nocciolaia · nocciolaio · nocciolato · noccioleto · nocciolina · nocciolina americana · noccioline americane · nocciolino · nocciolo · nocciolo comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOCCHIERUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

Sinônimos e antônimos de nocchieruto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOCCHIERUTO»

nocchieruto · nocchieruto · hoepli · parola · chie · pieno · nocchi · nodoso · bastone · treccani · raro · nocchioruto · nocchio · quel · baston · pare · albero · nave · arsiccio · duro · grave · nocchioluto · significato · della · sulla · edizione · degli · accademici · crusca · firenze · dizionari · repubblica · sapere · tronco · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · nudoso · miglior · gratuito ·

Tradutor on-line com a tradução de nocchieruto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOCCHIERUTO

Conheça a tradução de nocchieruto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nocchieruto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocchieruto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

棘手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nudoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

knotty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

узловатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nodoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জটিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

noueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rumit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

knorrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

だらけの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결절의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

knotty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó khăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளங்கா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्यंत गुंतागुंतीचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

budaklı
70 milhões de falantes
it

italiano

nocchieruto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawiły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вузлуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

noduros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οζώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knorrige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knotiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Knotty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocchieruto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCCHIERUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocchieruto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nocchieruto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nocchieruto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOCCHIERUTO»

Descubra o uso de nocchieruto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocchieruto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
ms. salviniano, pubblicato in Verona, legge nocchioso ; e i luoghi frequenti di questo medesimo volgarizzamento leggono sempre nocchioso, o noderoso, o nodoso, ma nocchioroso giammai. ) (M) NOCCHIOHUTO, NOCCHIERUTO , e pia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
NOCCHIERUTO. tl NOCCHIORIITO. N о с с H i О . Quella parte più dura del fuflo deli albero , tn. durita , e gonfiata per la pullulazion de' rami . Lat. nodus . Gr. ящж □ Dant. rim. 16. E non è legno di si forti noc~ chj , Nè anco tanto dura alcuna ...
‎1747
3
Dizionario della lingua italiana
Arsiccio , duro , nocchieruto e grave. E 17. 4°. E tolse per ispada un mazzafrusto, Con tre palle di piombo catenate, Ferrato e nocchieruto, grave e gio- sto. Fir. As. \ i. Voi avreste dello che egli fosse slato quel serpente che attorcigliavano i ...
‎1829
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T> NOCCHIOK.UTO. Toni. III. Gg NOCCHIOROSO i e MOCCHIERO- • o . Add. Pieno di nocchi . Lat. nedt- fur . Gr. x»<r»X«Vn; . P aliati. Ne*imìr. 7- NoCCHIOtUTO, NOCCHIERUTO, e NOCCHIOLOTO. Add. Nocchioro- fo . Lat. aodafur . Birn.
‎1739
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
NUDECUSO. ado. Pieno di nocchi. Nocchieruto, Nocchierosn, Nocchieruto , Noo <hiuto,Nodoso,Nodcroso.FiR.As.8. 7. E* percosse in un fascio di logne,e trattone un petto, (I più grosso e nocchieruto che vi fnsse, egli non restò mai di battermi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
NOCCHIERUTO. V. NOCCH1ORU- TO. NOCCHIO. Quella parte pia dura del fiuto dt li* albero , indurita, e gonfiata per I* Cumulazione de' rami. Lat. nodns. Gr. zuutx. Daut. ritti. 16. B'non i legno di a forti nocchi, Me anco tanto dura alcuna E tnf.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E i7. 40. E tolse per is ada un mazzasrusto Cori tre palle di iombo catenate, errato , e nocchieruto , grave , e giuo . Fir. Asl tz. Voi avi-este detto , che_ _egli fosse stato quel serpente, che attorcigliavano i Gentili sopra del nocchieruto bastone ...
‎1747
8
Vocabolario della linqua italiana--
NOCCHIÈRE, e NOCCHIÈRO, s. m. Colui che governa e guida la nave. NOCCHIEROSO. vedi Noccmoaoso. NOCCHIERUTO, vedi Nocchioroto. NÒCCHIO, s.m. Quella parte più dura del fusto dell'albero, indurita e gonfiata per la putlalazione ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Mangiatoia. GRUPP1ÓN, (dal fr. Croupion). Groppone, Codione. 'GRUPP1R. Groppiere. "GRÙPPIRA. V. Gropa. GRUPPLUD , add. Nodoso , Noderoso , Noderulo , Nodoroso , Nocchioso , Nocchiuto, Nocchieroso , Nocchieruto, Nocchieruto, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Dizionario della lingua italiana
NOCCHIA. ». /. La nocciuola quando è ancor verde. NOCCHIÈRA. /. di nocchiero . NOCCHIÈRE , e NOCCHIÈRO, i. m. Colui che governa e guida la nave. NOCCHIERÒSO. V. NOCCHIOROSO. NOCCHIERUTO. V. NOCCHIORUTO. NOCCHIO ...
Francesco Cardinali, 1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCCHIERUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocchieruto no contexto das seguintes notícias.
1
Merate: a Sabbioncello grande partecipazione al 1° incontro …
... importuni, io li pagherò bene come sono degni; e uscirà fuori con uno bastone nocchieruto, e piglieracci per lo cappuccio e gitteracci in terra ... «MerateOnline, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocchieruto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nocchieruto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT