Baixe o aplicativo
educalingo
orchestra

Significado de "orchestra" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORCHESTRA EM ITALIANO

or · che · stra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHESTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orchestra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCHESTRA EM ITALIANO

orquestra

Uma orquestra é um grupo de música clássica. A etimologia da palavra vem do teatro da Grécia antiga, onde o termo ὀρχήστρα indicou a área reservada para coro, instrumentistas e dançarinos. Este espaço estava localizado entre o auditório, onde o público estava sentado e o palco.

definição de orchestra no dicionário italiano

A primeira definição de uma orquestra no dicionário é o antigo teatro grego e romano, o espaço semicircular entre a cena e as etapas destinadas às danças do coro. Outra definição de uma orquestra é um complexo de instrumentos musicais, arco, vento e percussão, que no teatro musical moderno realizam obras sinfônicas ou acompanham óperas. A orquestra também é uma coleção de ruídos, vozes confusas ou intensas: uma. para cobrir seus ouvidos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORCHESTRA

balestra · canestra · centrodestra · controfinestra · destra · di destra · direttore d´orchestra · eurodestra · fenestra · finestra · gettare dalla finestra · ginestra · lestra · maestra · minestra · palestra · portafinestra · sopraffinestra · soprafinestra · sottofinestra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORCHESTRA

orchesiografia · orchessa · orchestica · orchestico · orchestrale · orchestrali · orchestrare · orchestrazione · orchestrina · orchestrion · orchialgia · Orchidacee · orchide · orchide a farfalla · orchide a foglie larghe · orchide a quattro punti · orchide a sacco · orchide acquatica · orchide ad un bulbo · orchide aguzza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORCHESTRA

Cosa Nostra · alla piastra · aspidistra · balaustra · bella mostra · centrosinistra · cosa nostra · di sinistra · giostra · lastra · linajola a foglie di Ginestra · lustra · mastra · mettere in mostra · ministra · mostra · piastra · salmastra · sinistra · stra

Sinônimos e antônimos de orchestra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORCHESTRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orchestra» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORCHESTRA»

orchestra · accordo · alleanza · aria · armonia · bellezza · bordello · caciara · canzone · casino · combinazione · confusione · consonanza · fiera · geometria · giostra · golfo · mistico · grandine · grazia · insalata · intelligenza · orchestra · mozart · home · orchestramozart · claudio · abbado · filarmonica · torino · nata · nell · aprile · dopo · decina · anni · attività · sotto · denominazione · filarmonici · periodo · durante · haydn · orchester · istituzione · concertistica · riconosciuta · ministero · turismo · dello · spettacolo · costituita · iniziativa · delle · accademia · nazionale · santa · cecilia · stata · prima · italia · dedicarsi · esclusivamente · repertorio · sinfonico · promuovendo · prime · unimi · fondata · diventata · direttore · alessandro · crudele · migliori · orchestre · giovanili · italiane · rappresentando · sinfonica · roma · sito · ufficiale · toscana · storia · informazioni · programmi · sezione · ascolto · firenze · richiede · flash · giovanile · scuola · fiesole · wayne · marshall · recentemente · nominato · principale · rundfunkorchester · colonia · protagonista · insieme · camera · fiorentina · giuseppe · lanzetta · presenta · programma · concerti · dispone ·

Tradutor on-line com a tradução de orchestra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORCHESTRA

Conheça a tradução de orchestra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de orchestra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orchestra» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

管弦乐队
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orquesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

orchestra
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوركسترا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оркестр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

orquestra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্কেস্ট্রা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

orchestre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orkestra
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Orchester
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーケストラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오케스트라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

orchestra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dàn nhạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाद्यवृंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

orkestra
70 milhões de falantes
it

italiano

orchestra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

orkiestra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оркестр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orchestră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορχήστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orkes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orkester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orchestra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCHESTRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orchestra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orchestra».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orchestra

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ORCHESTRA»

Citações e frases célebres com a palavra orchestra.
1
Malcom McDowell
Una cosa che non mi era mai piaciuta era la vista di un vecchio sporco sbronzo, che abbaia canzonacce care ai suoi padri e procede di rutto in rutto come se avesse tutta una lurida orchestra nelle sue putride budella.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORCHESTRA»

Descubra o uso de orchestra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orchestra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una Vera Orchestra Virtuale
Il libro e una guida progressiva alla scoperta dell'evoluzione della tecnologia informatica a servizio della Musica.Dopo una panoramica teorica sui principi del funzionamento del MIDI e degli strumenti virtuali, il testo si concentra nell ...
Salvatore Livecchi, 2012
2
Come un'orchestra. Fare musica insieme per crescere insieme
Ballabio, Fabbri, Senese. Come un'orchestra nasce da una grande emozione: dall'intreccio di gioia, vitalità e passione condivise dagli Autori grazie alle loro differenti e convergenti esperienze musicali.
Ballabio, Fabbri, Senese, 2010
3
Serate d'orchestra
Gli. artisti. dell'orchestra. città civile* Prologo Nel nord dell'Europa c'è un teatro lirico dove è. * Nel prologo dei Grotesques, gli immaginari coristi dell'Opéra di Parigi ("ville barbare") alludono polemicamente alla "ville civilisée" delle Soiréer.
Hector Berlioz, Maurizio Biondi, 2006
4
Dizionario e bibliografia della musica
CAPO D'ORCHESTRA. Colui che dirige in persona un'orchestra, ed il quale in Italia viene anche detto Direttore d? orchestra, Primo Violino ? essendo questo strumento il principale della musica. I requisiti ed obblighi d'un buon Capo d' ...
Peter Lichtenthal, 1826
5
Misteri per orchestra
Filippo Facci. Misteri per orchestra Introduzione Questo libro è frutto di ricerche personali e di Misteri per orchestra.
Filippo Facci, 2011
6
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
L'orchestra di Sam Wooding. 28. Bologna, 1929. L'orchestra di Nanni Dal Dello. 29. Milano, Ristorante Cova, autunno 1926. La Louisiana Orchestra. 30. Milano, Eden Hotel, dicembre 1926. La Mediolana Band. 31. 1928-31. La Ambassador's  ...
Adriano Mazzoletti, 2004
7
Catalogo della discoteca storica dell'Istituto nazionale di ...
Orchestra e Coro dell'Accademia di Santa Cecilia di Roma: 16, 64, 130, 132, 162 , 182,243,252,309 Orchestra e Coro dell'Accademia di Santa Cecilia di Roma e Coro di Voci Bianche del Colosseo, Roma: 66 Orchestra e Coro della RCA ...
Istituto nazionale di studi verdiani (Italy), Elisabetta Pasquini, 2000
8
Storia essenziale del teatro
L'orchestra era lo spazio circolare che riproduceva il cerchio sacro dell'antico choròs, dove si svolgevano le danze del coro, e che era situato dinanzi alla cavea. Dalla parte della cavea, l'orchestra era delimitata da un canale destinato al ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
9
Lo spionaggio nella seconda guerra mondiale
Grand chef dell'Orchestra rossa, Leopold Trepper (nella foto) nasce nel 1904 in una famiglia di ebrei polacchi. Basso, tarchiato, viso marcato e occhi grigi, dopo aver lasciato gli studi e fatto mille umili mestieri, si iscrive al Partito comunista ...
Sergio De Santis, 2001
10
Guida all'ascolto della musica sinfonica
CONCERTI PER STRUMENTO SOLISTA E ORCHESTRA « Tutti i concerti... sono "orazioni." Una voce si alza e l'orchestra la segue come moltitudine che ascolta " colui che ha qualcosa da dire" o, con più moderazione parlando, che vorrebbe ...
Giacomo Manzoni, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCHESTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orchestra no contexto das seguintes notícias.
1
Summertime in Jazz, a Castell'Arquato l'Orchestra Luigi Cremona
Così si prospetta la serata di giovedì 30 luglio grazie all'Orchestra “Luigi Cremona” di Agazzano, diretta da Carlo Pisani, che suonerà nella ... «IlPiacenza, jul 15»
2
SJU Jazz Orchestra e "Giovani Talenti Italiani" aprono i concerti di …
SIENA. SJU Jazz Orchestra e giovani talenti italiani aprono la lunga maratona musicale dei concerti che accompagnano i seminari ... «Il Cittadino on line, jul 15»
3
L'Orchestra sinfonica belga Zuiderkempen approda al Festival di …
Composta da oltre 50 elementi, l'orchestra Zuiderkempen viene fondata nel 1993 grazie alla passione di Frans Valgaeren; nel corso degli anni ... «gonews, jul 15»
4
"Il momento delle prove con la Simón Bolívar, orchestra unica nel …
In questa sequenza supplementare Gustavo Dudamel ci racconta cosa significhi far parte dell'Orchestra Simón Bolívar, e cosa rende unici i ... «euronews, jul 15»
5
Scarlino: le più belle colonne sonore del cinema eseguite dall …
Domenica 26 luglio, alle 21.30, al castello di Scarlino, è in programma un concerto dell'Orchestra regionale della Toscana, che eseguirà le più ... «Grosseto Notizie, jul 15»
6
Nove direttori d'orchestra si sfidano
Domani, alle 20.30 a Castello Utveggio, il concerto finale del corso di perfezionamento per direttore d'orchestra del Cerisdi con l'assegnazione ... «BlogSicilia.it, jul 15»
7
Orchestra sinfonica: debiti per 18,4 milioni di euro, è l'anno dei …
A sei mesi dall'insediamento del nuovo Consiglio di amministrazione, la Fondazione orchestra sinfonica siciliana, fa un primo bilancio. «La Repubblica, jul 15»
8
Mr. Tannunzio and his Orchestra - La Paranza del Geco
Protagonisti la Paranza del Geco e Mr. Tannunzio and his Orchestra, una sgangherata troupe di abilissimi suonatori ed imprevedibili ... «TorinoToday, jul 15»
9
Tutte le musiche di Star Wars suonate da un'orchestra a Milano
L'Orchestra sinfonica Giuseppe Verdi di Milano suonerà gli arrangiamenti concertistici scritti da John Williams per la saga fantascientifica più ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
10
I Manchester Orchestra in concerto al Magnolia
I Manchester Orchestra, quintetto hard rock di Atlanta, sono lieti di annunciare il loro primo tour europeo da headliner! La band debutterà ... «Varese News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orchestra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orchestra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT