Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "liuteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIUTERIA EM ITALIANO

liu · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIUTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Liuteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIUTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «liuteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
liuteria

violino Fazer

Liuteria

O violino é a arte de construir e restaurar instrumentos de cordas e beliscar. O nome deriva do alaúde, um instrumento de pressão que foi usado até a era barroca. É uma técnica de arte e artesanato quase inalterada do período clássico de fabricação de violino. Antonio Stradivari idealizado em uma impressão do século 19 Durante o Renascimento, houve uma grande quantidade de fermentação na Itália na Itália. Na primeira metade do século XVI, famosa por suas muitas lojas foi a cidade de Brescia, com várias lojas, algumas das quais datam do século XV, como a do luthier anônimo, "mestre das violetas" que remodelados seus três violas Isabella D'Este Gonzaga em 1495, ou aqueles de Della Corna e Micheli muito ativo desde as primeiras décadas do século XVI, seguido na segunda metade de Cremona, com Andrea Amati e seus filhos, que sediou nos séculos XVII e XVIII em atraso, entre outros, as oficinas Antonio Stradivari e Giuseppe Guarneri, provavelmente os maiores fabricantes de violinos da história juntamente com Bresciani Gasparo da Salò e Giovanni Paolo Maggini, ativo nestes últimos 80 a 50 anos antes. La liuteria è l'arte della costruzione e del restauro di strumenti a corda ad arco e a pizzico. Il nome deriva dal liuto, strumento a pizzico molto usato fino all'epoca barocca. È un'arte e tecnica artigianale rimasta quasi immutata dall'epoca classica della liuteria. Antonio Stradivari idealizzato in una stampa del XIX secolo Durante il Rinascimento, in Italia vi fu un gran fermento nell'attività liutaria. Nella prima metà del Cinquecento, famosa per le sue numerose botteghe fu la città di Brescia, con varie botteghe, alcune delle quali risalenti alla fine del Quattrocento come quella del liutaio anonimo, "maestro delle viole" che rifornì di tre viole Isabella D'Este Gonzaga nel 1495, oppure quelle dei Della Corna e dei Micheli attivissime fin dai primi decenni del Cinquecento, seguita nella seconda metà da Cremona, con Andrea Amati e i suoi figli, che ospitò tra fine Seicento e Settecento, tra le altre, le botteghe di Antonio Stradivari e Giuseppe Guarneri del Gesù, probabilmente i più grandi liutai della storia assieme ai bresciani Gasparo da Salò e Giovanni Paolo Maggini, attivi questi ultimi da 80 a 50 anni prima.

definição de liuteria no dicionário italiano

A definição de produção de violino no dicionário é a arte de fazer instrumentos de cordas.

La definizione di liuteria nel dizionario è arte della fabbricazione di strumenti a corda.

Clique para ver a definição original de «liuteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIUTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIUTERIA

littorio
lituano
lituo
litura
liturgia
liturgicamente
liturgico
liturgista
liturgo
liutaio
liutista
liuto
livarda
live
live aid
livella
livellamento
livellare
livellario
livellato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIUTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de liuteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIUTERIA»

liuteria chitarra classica scarli elettrica paoletti attrezzi italia marconi arte della costruzione restauro strumenti corda arco pizzico nome deriva liuto strumento molto usato fino scuola civica milano figura subito negli ultimi decenni notevole trasformazione rende interdisciplinare più quanto fosse quando cremona progresso pone continuamente sfide deve saper accettare oggi ramo dell musicale punto cruciale quello consorzio liutai sito informazioni sulle elenco archettai aderenti sulla mostra permanente cremonese liuteria insieme home marco golinelli stefano zanderighi assistenza musicali antichi moderni handmade

Tradutor on-line com a tradução de liuteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIUTERIA

Conheça a tradução de liuteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de liuteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liuteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

liuteria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Liuteria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liuteria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

liuteria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

liuteria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

liuteria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Liuteria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

liuteria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liuteria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liuteria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liuteria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

liuteria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

liuteria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liuteria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liuteria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

liuteria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

liuteria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liuteria
70 milhões de falantes

italiano

liuteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liuteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

liuteria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liuteria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

liuteria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liuteria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liuteria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liuteria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de liuteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIUTERIA»

O termo «liuteria» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «liuteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de liuteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «liuteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIUTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «liuteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «liuteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre liuteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIUTERIA»

Descubra o uso de liuteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liuteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La grande Europa dei mestieri d'arte: l'artigianato ...
e oggetto di studio da parte degli allievi della Scuola Internazionale Stradivariana di Liuteria. La sede centrale del Museo Comunale, collocata nel Palazzo Comunale, può annoverare nella sua collezione due esempi della produzione di ...
Paolo Colombo, 2007
2
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Dedicandosi alla liuteria fin da giovanissimo, Spataffi studiò anche da strumentista, seguendo gli insegnamenti di Benedetto Di Ponio. Collaborò con vari esperti di liuteria, tra cui Fausto Ciurlo, proponendo innovazioni costruttive sulla chitarra ...
Simona Boni, 2009
3
I luoghi della musica
Allo stesso indirizzo si trova anche il Centro della Liuteria Cremonese che. con il Consorzio Untai & Ar- ehettai di Cremona. valorizza la liuteria contemporanea nel rispetto della tradizione. Altri luoghi importanti: la Scuola Internazionale di ...
‎2003
4
Effervescenze urbane: quartieri creativi a Milano, Genova e ...
... fra via Pastrengo e via Carmagnola negli anni 1982, 1992 e 2002 (i dati sono presentati partendo dal c ivico 8 di via Carmagnola e procedendo in senso antiorario) Laboratorio di liuterìa in via Pastrengo In generale le botteghe 55.
Laura Bovone, Antonietta Mazzette, Giancarlo Rovati, 2005
5
A regola d'arte: attualità e prospettive dei mestieri d'arte ...
Della rete di attori locali fa parte naturalmente la Scuola Internazionale di Liuteria , cui si deve gran parte del merito nel recupero e nella valorizzazione delle antiche tecniche di lavorazione. Infine, tra gli attori privati, un'azione significativa è ...
Paolo Colombo, 2005
6
Italia Caput Mundi: I segreti delle imprese che per “fare” ...
rilancio della liuteria cremonese e oggi a Cremona, ritornata a essere il punto di riferimento per la liuteria internazionale, si vive un'atmosfera unica conilfascino diuna tradizione anticache rivive nelleoltre150 botteghe liutarie. Riconosciuta ...
Giampiero Cito, Antonio Paolo, 2014
7
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Osservando le forme è possibile comprendere come la liuteria per strumenti a guscio differisca, dal punto di vista tecnico, dalla liuteria per gli altri strumenti a corda. Nel primo caso, infatti, l'abilità del liutaio si manifestava nella capacità di ...
‎2003
8
La Chitarra
48 Per maggiori informazioni sui temperamenti v. Pietro Righini, Accordature e accordatori, Ancona, Bèrben 1979. 49 V. H. Kamimoto cit. 50 Sul legno, la sua struttura e le specie usate in liuteria v. Tecnologia del legno, «Quaderni di liuteria », ...
Ruggero Chiesa, 1990
9
Architecture as a language of peace
Stringed. instruments. workshop. at. Angri,. Salerno. Si propone la ristrutturazione di una vecchia fabbrica dimessa ed il recupero della sua ciminiera per realizzare un laboratorio di liuteria e di scambio tra la tradizione musicale europea ed ...
Donatella Mazzoleni, Giuseppe Anzani, Ashraf Salama, Marichela Sepe and Maria Maddalena Simone, (editors), 2005
10
Artigianato in Italia
Accanto al nucleo fondamentale della donazione Fiorini, il museo documenta anche importanti aspetti della liuteria del nostro secolo con le opere di non artigiani. Con Stradivari la costruzione del violino raggiunse l'assoluta perfezione : ...
Stefano Milioni, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIUTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo liuteria no contexto das seguintes notícias.
1
"Amici di Liuteria 13": Meta tre serate dedicate all'arte, artigianato …
La città di Meta, nei giorni 23 24 25 Luglio, sarà protagonista con l'evento “ Gli Amici di Liuteria 13” tre serate dedicate all'arte, all'artigianato, ... «Positanonews, jul 15»
2
Udine: a Socchieve rassegna artigianale – 26 lug/30 ago
... biancheria per la casa tessuta con decori tradizionali, antichi mobili sapientemente restaurati e pezzi di liuteria insomma. Trenta gli espositori ... «Udine20, jul 15»
3
Una tromba per Michael: la speranza di Agnese e Paolo Borsellino …
... che prevede anche l'uso di strumenti di liuteria cremonese donati dall'ANLAI, realizzato dalla Fondazione La città invisibile, musicalmente in ... «Antimafia Duemila, jul 15»
4
Dalle botteghe artigiane alla fabbrica dell'arte: tornano sabato 25 …
Hanno aderito “La liuteria” di Alessandro Carpino, Il calzolaio e la Bottega di Giuseppe Filosa. Altra sosta del percorso di trekking urbano ... «Adnkronos, jul 15»
5
Al via l'ottava edizione del Festival Federico Cesi Musica Urbis
Inoltre 14 e 15 agosto è in programma la Mostra internazionale di liuteria a Bevagna. La terza parte dedicata, alla musica antica, ospita l'unica ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
6
Rosario Esposito e gli Amici di Liuteria 13 per un evento di musica e …
Liuteria 13 Il giardino dell'ex ristorante “La Grillerie”, nel centro storico di Meta, in via Vocale, ospiterà nelle serate del 23-24 e 25 Luglio ... «Corso Italia News, jul 15»
7
Final Party al Cantone della musica in piazza Re Enzo
... 1888, con la partnership di AGEOP RICERCA, Aramini Strumenti Musicali e IRMA Records, il supporto di Liuteria Stanzani - Carlo & Luca. «BolognaToday, jul 15»
8
Presentato il 4° raduno mediterraneo del Jazz Manouche
... con jam session diffuse lungo tutto il centro storico, piccoli concerti pomeridiani, serali e notturni, seminari, stand di liuteria, estemporanee di ... «Cefalu & Madonie Web, jul 15»
9
Paolo Angeli ha incantato con la sua chitarra modificata la seconda …
... se l'è fatto costruire, tramite Angeli, Pat Metheny dalla Liuteria Stanzani di Bologna, altra sede decisiva nella formazione culturale e musicale ... «ilVaglio, jul 15»
10
Jazz Manouche: al via la quarta edizione
... jam session diffuse lungo tutto il centro storico, piccoli concerti pomeridiani, seminari, stand di liuteria, estemporanee di pittura, facepainting, ... «Esperonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liuteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/liuteria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z