Baixe o aplicativo
educalingo
scarpello

Significado de "scarpello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCARPELLO EM ITALIANO

scarpello


O QUE SIGNIFICA SCARPELLO EM ITALIANO

definição de scarpello no dicionário italiano

A primeira definição de cinzel no dicionário é uma ferramenta para raspar, cortar, gravar pedras, metais, madeira, consistindo em uma barra de aço de seção diferente de acordo com o uso, com uma extremidade afiada e com o outro plano ou provido de uma alça , em que você pode bater com o martelo ou praticar pressão manual: estátua moldada por s .; Bata com o malho na s. Outra definição de cinzel está em cirurgia, faca anatômica, faca cirúrgica. Scarpello também é uma ferramenta que, aplicada a sondas para poços de perfuração, especificações. petróleo, é usado para quebrar as sucessivas camadas de rocha com o rápido movimento rotativo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARPELLO

aconito napello · appello · capello · cappello · carpello · contrappello · controappello · crespello · dello · drappello · fare appello · fare tanto di cappello · hello · napello · orpello · postappello · prender cappello · prendere cappello · scalpello · tempello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARPELLO

scarola · scarpa · scarpa. schiappa · scarpaio · scarpare · scarparo · scarpata · scarpazza · scarpazzone · scarpella · scarpetta · scarpicciare · scarpiera · scarpinare · scarpinata · scarpino · scarpione · scarponcello · scarpone · scarrafone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARPELLO

agnello · allo stesso livello · anello · bello · bordello · brunello · carrello · castello · cello · cervello · ello · fratello · livello · modello · monticello · morello · nello · pannello · quello · sportello

Sinônimos e antônimos de scarpello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARPELLO»

scarpello · vincenzo · silvia · scarpello · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · scalpello · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · scalo · scalogno · scalone · scalpicciare · scalpitare · scalpore · grandi · dizionari · deriv · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · serena · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · mappa · misilmeri · corso · gaetano · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · archivio · qelsi · quotidiano · informazione · luglio · commento · mare · morti · secoli · fossero · passati · destino · mediterraneo · bocche · cattaro · madonna · dello · scoglio · stando · antica · tradizione · costruzione · chiesa · risale · ancora · oggi · perastini · ricordano · quel · giorno · viamichelin · cerchi · piantina · propone · mappe · michelin · scala ·

Tradutor on-line com a tradução de scarpello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCARPELLO

Conheça a tradução de scarpello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scarpello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarpello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

凿子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cincel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chisel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छेनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزميل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

долото
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cinzel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাটালি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciseau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pahat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Meißel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

彫刻刀
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chisel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái đục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छिन्नी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keski
70 milhões de falantes
it

italiano

scarpello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dłuto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

долото
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

daltă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σμίλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beitel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mejsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meisel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarpello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARPELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarpello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarpello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarpello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARPELLO»

Descubra o uso de scarpello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarpello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario mantovano-italiano
Lavorar checchessia collo scarpello. Scarpolin. Calzolajo. Scarsèla. Saccoccia. Tasca. Scarsella. Scart. Scarto. Scartar. Scartare. Scartablar. Scartabellare. Scartafnzzi. ScarUfaccio. Scartera. Scarto. Rifiuto. — Scarterai è voce usata da Teolilo ...
Francesco Cherubini, 1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Propriamente Lavorar le pietre collo scarpello. Borgh. Rip. i5o. Ora fate conto eh' io cominci a scarpellare il marmo. §. I. Per Intagliare. Lat. calare, incidere. Grec. yXripEtv. Lib. friagg. Di fuori di questi granai è scarpellato lettere di molte ragion ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
i. i. Qualehe par di scarpacce o di pantofole , Poi che 1' avete ben peíale e logre , mi Donate alcana volta. SCARPELLARE. Propriamenle Lavorar le pielre eolio scarpello. Borgh. Bip. i5o. Ora fate conto ch' io cominci a scarpellare il marmo. §.
‎1829
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pegg. di scarpa. Scarpeltaccia. Scarpazzon. s. m. T. di Cue. Erbalo , Erboluio. Torla falta con erba. Scarpèll. Scalpcllo, Scarpello. Strumcnto di ferro, laglienle in cima, col quale si lavorano le pictre e i legni. Ve 11' ha di piu maniere. Scarpèll.
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Andar via a ruba. Spacciarsi le merci a gran concorso o con tostanissimo spaccio . Scarpazza. s. f. Scurpaccia. Pegg. di scarpa. Scarpettaccia. Scarpazzòn. s. m. T. di Cuc. Erbato, Erbolato. Torta falta con erba. Scarpèll. Scalpello, Scarpello.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario milanese-italiano
Varie sono le sorte degli Scarpelli, come Scarpello a scarpa con luglio ingorda. Scarpello a calpo,ecc. Le loro parti sono vcomunemente 'Cm. Codolo = Manegh. Manico = Vera. Ghiera = Ongia. Saura. Scopell a'sgiani'rèn quader. Scarpello in  ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SLAKI'LLLATO. JJd. da Scarpet- larts Lavorato con lo scarpello . Bel/in. Cicmi. Il, Hi da venire il grillo ad un uomo d* inventare un modo di fabbricare, che sia il piò rouo ce. , senza ornamento, fatto di p«n di pietracce scarpel- late alla rinfusa, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l' SCARPELLO.SUMMMM diferrq tagliato in cima, ' col quale si lavorano'le pietre , e [legni . Lat. _crrluns , scalpruns .' Gr. Eogn'g, zvnpv'f.' G. V. 1. 45. 7. La detta pietra Golfolina per maestri con icconi, e scarp_elli per forza fu tagliata , o ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Vocabulario milanese-italiano
Scarpello. Strumento di ferro tagliente in cima, col quale si lavorano le pietre, i legni, i metalli. Varie sono le sorte degli scarpelli, come Scarpello a scarpa con taglio ingordo. Scarpello a colpo, ecc. Le loro parti sono comunemente Coa.
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario parmigiano-italiano
Scarpèll, scarplètt, scarplèin, scarplòn, Scalpello s. m. Scarpello , scarpelletto , scarpellone s. m. Ve n'ha di più sorte : Scarpello a becco di civetta raddoppiato per incassare i ferri, scarpello a doccia, scarpello da digrossare, scarpello da taglio ...
Ilario Peschieri, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARPELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarpello no contexto das seguintes notícias.
1
Castelleone si tinge di rosa
... Claudia Cremonesi, Martina Scarpello, Valentina Di Zinno Valentina Franzese, Caterina Franzosi, Lara Tomasini, Laura Gianotti, Elisa Losco ... «Sportgrigiorosso, jul 15»
2
Calcio: Il preparatore dei portieri Nando Scarpello dalla Juventus al …
Il preparatore dei portieri Nando Scarpello si trasferisce in Qatar dove allenerà i portieri della prima squadra dell' all'Al Saad di Doha, nelle cui ... «Sport del Golfo, jul 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Un italiano in Qatar: l'ex Juve Scarpello va all'Al …
Un allenatore italiano, in Qatar. L'ex preparatore dei portieri della Primavera della Juventus, Nando Scarpello, va all'Al Saad, la squadra del ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
4
Da Milano a Istanbul: 6000 km passando per i Balcani. Un viaggio …
... una sorge un monastero e l'altra è una chiesa con annesso museo che è l'isola della Madonna dello Scarpello. L”essenza del romanticismo. «Oggi, jun 15»
5
Capo, residenti e commercianti imbracciano le scope e si …
"Molte di noi - racconta suor Rosetta Scarpello - abitano qui. Appena facciamo ingresso a scuola, è davvero un'indecenza. Siamo infatti ... «PalermoToday, jun 15»
6
Aiac: A Cinisi al via il 4° Stage nazionale per allenatori di calcio …
... Marco Brunetti (allenatore coaching Calcio Italia), Ferdinando Scarpello (preparatore dei portieri) e Daniele Caleca (perfomance analyst). «Sport del Golfo, jun 15»
7
Il divorzio breve debutta in Sicilia a Palermo già ventisei richieste
«Siamo quasi ai livelli dell'anno scorso», dice il capo della cancelleria Giovanni Scarpello sporgendo la testa da una fila di fascicoli. «La Sicilia, mai 15»
8
L'Atletico Botricello fa il Triplete: c'è pure la Coppa della Regione!
CARIATI: Straface, Fazio, Tranquillo, Ferrentino, Graziano, Scarpello, Blaconà, Torchia, Apicella, Brillante, Campana, Curatolo, Lavia, Pugliese ... «I am CALCIO Reggio Calabria, mai 15»
9
Sinergia tra Ipsia e Museo delle armi di Gardone
Gli studenti, coordinati dai docenti Carlo Scarpello e Candida Sidoli, hanno approfondito storia, funzione e impieghi di questi dispositivi di ... «Armi e Tiro, mai 15»
10
Comunali2015: sfida a quattro a Maglie tra Andreano, Capobianco …
... Leone Valeria, Leucci Antonio, Parsagnani Scarpello Brunella, Primiceri Luca, Sticchi Marco, Rizzo Rossano, Trovè Donato, Vincenti Dario. «il Paese Nuovo, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarpello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarpello>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT