Baixe o aplicativo
educalingo
sceneggiatura

Significado de "sceneggiatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCENEGGIATURA EM ITALIANO

sce · neg · gia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCENEGGIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sceneggiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCENEGGIATURA EM ITALIANO

roteiro

O script é um texto destinado a ser filmado ou filmado, e assim se tornar um filme. É o primeiro e fundamental passo na realização de todas as obras cinematográficas e de ficção televisiva. O escritor é o autor que escreve.

definição de sceneggiatura no dicionário italiano

A definição de roteiro no dicionário é um texto definitivo, escrito ou impresso, de um filme ou de um programa de televisão, acompanhado das notas necessárias para sua realização.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCENEGGIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCENEGGIATURA

scendere la notte · scendi · scendibagno · scendibile · scendiletto · sceneggiamento · sceneggiare · sceneggiata · sceneggiato · sceneggiatore · scenetta · scenicamente · scenico · scenografia · scenograficamente · scenografico · scenografo · scenopegia · scenotecnica · scenotecnico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCENEGGIATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sceneggiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCENEGGIATURA»

sceneggiatura · teatrale · cortometraggio · oscar · significato · esempio · fumetto · film · testo · destinato · essere · girato · filmato · diventare · quindi · costituisce · primo · fondamentale · passo · nella · realizzazione · come · parte · cinefile · semplice · comprensione · imparare · scrivere · cinematografica · secondo · standard · hollywood · sceneggiatori · sceneggiature · offre · spazio · pagine · personali · originali · presenta · scuola · sceneggiatura · alessandro · blasetti · propone · notizie · concorsi · ritratti · corso · centro · sperimentale · docente · responsabile · franco · bernini · scrittura · migliaia · anni · vita · viene · molto · prima · cinema · quale · però · master · info · presentazione · sede · orari · delle · lezioni · borse · studio · costi · drammaturgia · continua · leggere · indipendente ·

Tradutor on-line com a tradução de sceneggiatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCENEGGIATURA

Conheça a tradução de sceneggiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sceneggiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sceneggiatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

剧本
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

screenplay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पटकथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيناريو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сценарий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roteiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিত্রনাট্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scénario
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

layar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Drehbuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脚本
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영화 각본
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

screenplay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màn ảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரைக்கதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पटकथा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

senaryo
70 milhões de falantes
it

italiano

sceneggiatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scenariusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сценарій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Scenariu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σενάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaiboek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sceneggiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCENEGGIATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sceneggiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sceneggiatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sceneggiatura

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCENEGGIATURA»

Citações e frases célebres com a palavra sceneggiatura.
1
Joseph Leo Mankiewicz
Per scrivere la sceneggiatura di un buon film ci vogliono due anni, per girarla due mesi, per effettuare il montaggio due settimane, per dare gli ultimi ritocchi due giorni, per vederla due ore, e per dimenticarla due minuti.
2
Sam Peckinpah
La vita è una sceneggiatura che ha meno varianti di un buon film western.
3
Daniele Luttazzi
Sean Connery, 78 anni, tornerà a impersonare James Bond nel prossimo film della serie. Già pronta la sceneggiatura: farà scalpore la scena in cui Goldfinger gli fa l'esame della prostata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCENEGGIATURA»

Descubra o uso de sceneggiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sceneggiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci del silenzio: la sceneggiatura nel cinema muto italiano
Le "voci del silenzio" appartengono proprio a questi sceneggiatori, spesso dimenticati, ma anche agli attori che recitavano sul set seguendo le loro indicazioni e ai "direttori di scena" che le interpretavano più o meno liberamente.
Silvio Alovisio, Museo nazionale del cinema (Italy), 2005
2
Billy Elliot: Basato sulla sceneggiatura del film scritta da ...
“Davanti alla sceneggiatura di Billy Elliot mi sono chiesto: perché scrivere un romanzo?
Melvin Burgess, 2012
3
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
Quando una storia è ben strutturata, non rimane che scrivere la sceneggiatura vera e propria, che servirà alla produzione e al regista per realizzare le riprese; durante la lavorazione è talvolta necessario apportare qualche modifica, che viene ...
Renzo Badolisani, 2004
4
Proust. Una sceneggiatura. Alla ricerca del tempo perduto
E Losey ne propone la sceneggiatura a Harold Pinter, già suo stretto collaboratore per titoli come Il servo, L'incidente e Messaggio d'amore.
Harold Pinter, 2005
5
Brian De Palma
THE WEDDING PARTY (Oggi sposi) Regia, sceneggiatura, montaggio: Brian De Palma, Cynthia Munroe, Wilford Leach;/orogro/?a: Peter Powell;.sHorto: Betsy Taylor; musica: John Herbert McDowell; costumi: Ellen Rand; interpreti: Jill ...
Leonardo Gandini, 1996
6
Nanni Moretti
Soggetto e sceneggiatura: Nanni Moretti. Produzione: Nanni Moretti. Interpreti: Nanni Moretti, Luca Codignola. Guido Ambrosino, Maurizio Flores d'Arcais, Emanuele Gerratana. Franco Moretti, Luigi Moretti, Paola Sposini. Durata: 26 minuti ...
Jean A. Gili, 2006
7
Erich von Stroheim. Fasto e decadenza di un geniale sfrenato ...
(e consulenze militari) VECCHIA HEIDELBERG (Old Heidelberg) Regia: John Emerson; produttore: D. W. Griffith; soggetto: dal romanzo di W. Meyer Forster e dalla commedia di Richard Mansfield; sceneggiatura: John Emerson; interpreti: ...
Ermanno Comuzio, 1998
8
Robert De Niro
OGGI SPOSI (The Wedding Party) Regia: Brian De Palma, Cynthia Munroe, Wilford Leach; sceneggiatura: Brian De Palma, Cynthia Munroe, Wilford Leach; fotografia: Peter Powell; musiche: John Herbert McDowell; montaggio: Brian De ...
Giorgio Nisini, 2004
9
Steven Spielberg: cineland express
Regia: Steven Spielberg; soggetto e sceneggiatura: Steven Spielberg; interpreti: Charles Emery (German Scientist), Lucky Lohr (Howard Richards), Carolyn Owen (Lisa's Mother), Robert Robyn (Tony Karcher), Nancy Spielberg (Lisa), Beth ...
Simone Isola, Luca Lardieri, 2008
10
Arnold Schwarzenegger. Dai concorsi di Mr. Universo ai ...
ÈRCOLE A NEW YORK (Hercules in New York; altri titoli: Hercules Goes Bananas: Hercules - The Movie) regia: Arthur A. Seidelman: sceneggiatura: Au- brey Wisberg; fotografìa: Leo Lebowitz: scenografìa: Perry Watkins: montaggio: Donald ...
Renato Venturelli, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCENEGGIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sceneggiatura no contexto das seguintes notícias.
1
Giffoni: Troiano, firmo sceneggiatura di 'Prima di lunedì' - Campania …
L'8 agosto, invece, sempre a Torino inizieranno le riprese di "Prima di lunedì", secondo film di cui firmo la sceneggiatura. Con me in questa ... «ANSA.it, jul 15»
2
Valve smentisce i rumor su sceneggiatura e sviluppo di Half-Life 3, e …
Secondo The Know, il gioco sarebbe in sviluppo presso un team di dieci persone, con sceneggiatura e gameplay di base già pronti. Nel 2009 ... «Tell Me About Games - TMAG.it, jul 15»
3
La Fuga di Logan: Simon Kinberg alla sceneggiatura e alla …
La sceneggiatura vera e propria verrà affidata a qualcun altro che tuttavia non è stato ancora scelto. Non sappiamo se l'intenzione sia ancora ... «Bad Taste, jul 15»
4
50 sfumature di nero, E. L. James e marito in vacanza: la …
Quando sarà pronta la sceneggiatura del sequel di “50 sfumature di grigio”? I fan continuano a chiederselo, mentre E. L. James e marito vanno ... «UrbanPost, jul 15»
5
6° Premio Internazionale per la Sceneggiatura MATTADOR: i Vincitori
Premiati oggi i vincitori della sesta edizione del Premio Internazionale per la Sceneggiatura MATTADOR, concorso di scrittura per il cinema ... «Taxidrivers.it, jul 15»
6
50 sfumature di nero: E.L. James, divertimenti hot e sceneggiatura a …
A preoccupare le fan è il fatto che la coppia non sembra impegnata a scrivere la sceneggiatura di “50 sfumature di nero”, film attesissimo e le ... «melty.it, jul 15»
7
Spider-man: John Francis Daley e Jonathan M. Goldstein …
Il duo ha collaborato sulla sceneggiatura di Horrible Bosses ed è tornato per il sequel Horrible Bosses 2 ma hanno anche scritto The Incredible ... «Cinematographe, jul 15»
8
The Reach: deserto nella sceneggiatura
Trasposizione cinematografica di “Deathwatch” romanzo del 1972 scritto da Robb White, “The Reach – Caccia all'uomo” è un western ... «Italia Post, jul 15»
9
Premio Amidei ad "Anime nere" per la sceneggiatura
Il Premio internazionale Sergio Amidei alla miglior sceneggiatura e' stato assegnato a Francesco Munzi (nella foto), Maurizio Braucci, Fabrizio ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
10
Premio alla sceneggiatura per 'Il nome del figlio'
ROSIGNANO MARITTIMO — Per la quarta edizione del “Premio per la sceneggiatura Suso Cecchi D'Amico” del Comune di Rosignano ... «Qui News Cecina, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sceneggiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sceneggiatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT