Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sellatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SELLATURA EM ITALIANO

sel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sellatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SELLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sellatura no dicionário italiano

A definição de selaria no dicionário é ação e resultado da selagem: homens designados para o s. de cavalos.

La definizione di sellatura nel dizionario è azione e risultato del sellare: uomini addetti alla s. dei cavalli.


Clique para ver a definição original de «sellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SELLATURA

self-control
self-government
self-made man
self-service
selgiuchide
selice
sella
sellaio
sellare
sellaro
selleria
sellero
sellificio
sellino
sellisternio
seltz
selva
selvaggiamente
selvaggina
selvaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sellatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SELLATURA»

sellatura cavallo utero fondo uterino sellatura dizionari corriere della sera operazione sellare significato termine grandi azione risultato uomini addetti alla cavalli dissellatura wiktionary noun edit plural sellature saddling retrieved from http index title=sellatura oldid= categories italian words istruzioni sedili anteriori punto igline smontaggio cuscino sganciare fascette cavo cintura sicurezza repubblica cont lavorazioni produttori fornitori venditori parola chiave ricercata sono stati trovati operatori questi ultimi latusek gmbh autosattlerei haas ludwig informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso piccola uterina rimuovere forum dopo transfer decisa fare isteroscopia diagnostica trovato modica ecco cioè addetto

Tradutor on-line com a tradução de sellatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SELLATURA

Conheça a tradução de sellatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sellatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sellatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

备马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saddling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saddling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاسراج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нагружая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saddling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saddling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Satteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鞍掛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saddling
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saddling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saddling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saddling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saddling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saddling
70 milhões de falantes

italiano

sellatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obarczając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навантажуючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saddling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβαρύνουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sadla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saddling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sellatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SELLATURA»

O termo «sellatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sellatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sellatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sellatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SELLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sellatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sellatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sellatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SELLATURA»

Descubra o uso de sellatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sellatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La grande fabbrica: organizzazione industriale e modello ...
Figura A: Ricostruzione del ciclo produttivo dell'auto al Lingotto nel 1924-25 5° PIANO Officina 5 - Montaggio chàssis Officina 8 - Verniciatura, sellatura e finizione 1 . Radiatori 1 . Sellatura 2. Serbatoi 2. Carrozzatura e finizione 3. Processi ...
Duccio Bigazzi, 2000
2
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
Nell'Editto dei prezzi di Diocleziano figurano tariffe per le prestazioni del mulomedicus inteso come stalliere, cui sono assegnati sei denari a capo per tosatura e sellatura"; immediatamente dopo, si parla di «salasso e somministrazione di ...
Rosella Frasca, 1996
3
Cavallo e cavaliere
Per evitare fiaccature al garrese e alla schiena è di fondamentale importanza la pulizia e la manutenzione perfetta dei finimenti e una corretta sellatura. Nel disegno viene illustrata la sequenza delle diverse fasi della sellatura.
Vincenzo De Maria, 2004
4
Il Lingotto: 1915-1939 : l'architettura, l'immagine, il lavoro
Processi galvanici 4. Preparazione telai e montaggio chàssis Officina 8 ~ Verniciatura, sellatura e finizione 1 . Sellatura 2. Carrozzatura e finizione 4° Piano Officina 4 ~ Assali e ponti 1. Lavorazione freni 2. Lavorazione e montaggio assali 3.
Carlo Maria Olmo, 1994
5
Archivio per l'antropologia e la etnologia
Obbligato ad inseguire i cavalli ed i buoi nel folto dei cespugli e delle selve deve aggiungere alla sua sellatura il guardamonte, specie di grande scudo di cuoio che messo a cavalcione della sella ne scende sul davanti per ambo i lati, onde ...
‎1872
6
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Lawley che, nella sua tenuta di Montecchio nel Pisano, corregge i difetti della razza di Valdichiana, i quali consistono : nella sellatura della schiena ; nella ristrettezza e nel soverchio pendio della groppa ; nella compressione laterale del  ...
‎1862
7
Storia degli italiani: 4
... tutte ' ' ' le sorta d'ornamenti che l'Arabia adopera in opere fatte colla malleabilità, , ' la fusione, la ce'sellatura; tutta l'arte della gloriosa Italia nell' applicar l'oro . « e l'argen'to alla decorazione delle difl'erenti maniere di vasi, o al lavoro delle .
‎1855
8
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
... ll piano principale forma una galleria d'arme e d'armature antiche c peregrine, erieche ;dispoíte con bell'ordine tra. ornamentb i più~ ricercati di sculturn e di ci. sellatura. Vi si mostra'la spada del Cid, la durlíndana d'Orlamlo, es'uua carrozza  ...
‎1796
9
L'Architettura Tradotta In Lingua Fiorentina da Cosimo ...
... di inta sellatura dimarmi,tappletidistesi,`altri lehanno. sparse di ghirlande,& di ramncella,lodasi lainuëtione di quello Os1,'che ammartonò il pauiméto a Pergamo,nel quale appariuano i rimasu'gli,ch'erano auanzatiad Lula cena , lauoro 2° ...
Leonbatista Alberti, 1565
10
Corso di Geografia Universale
Tutti i mobili domestici di queste genti erano carichi diurnameuti diversi, in c'e' sellatura ed in rilievo, e di ger'oglifici; nè questi ornamenti apparivano sprovvisti di grazia. A'bbigliamenti ricercati, strani, complicati e variatissimi erano risefbati' pei ...
F. C. Marmocchi, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sellatura no contexto das seguintes notícias.
1
Lamborghini a tutta fibra di carbonio
... un materiale utilizzato per prima volta per la sellatura degli interni. Siamo riusciti dopo 3 anni di validazione a fargli rispettare tutti gli standard ... «Omniauto, mai 15»
2
Viaggio In Irpinia: benvenuti a Candida, terra di accoglienza e …
... botteghe artigiane per la sellatura dei cavalli, per la limatura degli zoccoli e altro. Una vera e propria strategia di sistema turistico territoriale. «Irpinia24, mai 15»
3
Gli alunni del Liceo Rummo al 'Battesimo della sella'
Gli alunni hanno infatti potuto sperimentare tutte le varie fasi di preparazione dei cavalli, dalla strigliatura, alla sellatura fino alla monta vera e ... «Il Quaderno, mai 15»
4
Consulto per il Dott. Ivanoe Santoro
In seguito da eco 3D si evidenziava sellatura di circa 1 cm valutata come irrilevante. Ho effettuato isterosonosalpingografia da cui è emerso: ... «Medicitalia.it, mai 15»
5
Al Cavagliano School Club Battesimo della Sella
... dimostrazione di pulitura, fasi di sellatura di cavalli e pony e salire in sella per provare le emozioni che questi grandi animali sanno donare. «Corriere di Novara, abr 15»
6
Pininfarina Fuoriserie Micro-Bolide
Scuderie Campari si occuperà dell'ingegnerizzazione, della produzione e del montaggio di Micro-Bolide, mentre la sellatura e la verniciatura ... «Auto.it, abr 15»
7
Luna, il bagno si veste di pelle
La sellatura non utilizza né colle né resine in solvente. La pelle viene rifinita per risultare resistente all'acqua e alle macchie. «DomiMagazine, mar 15»
8
Così la fuoriserie Moncenisio ha superato l'Arctic Experience
Le pelli e la sellatura a mano degli interni sono state perfette; nessun cigolio e sempre ugualmente morbide. Sono rimasto molto soddisfatto del ... «La Stampa, fev 15»
9
Stola: “Con la mia Moncenisio 1.500 km sul tetto del mondo”
... i componenti specifici in composito della carrozzeria, la verniciatura artigianale, la sellatura, la vetreria custom e l'assemblaggio in generale. «La Stampa, jan 15»
10
Cavallo protagonista della Raci 2014
Sfilate delle razze, addestramento, spettacoli, ma anche conoscenza di come ci si prende cura di questo animale, dalla pulizia, alla sellatura, ... «Il Resto del Carlino, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sellatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sellatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z