Baixe o aplicativo
educalingo
tondere

Significado de "tondere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TONDERE EM ITALIANO

ton · de · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TONDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tondere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TONDERE EM ITALIANO

definição de tondere no dicionário italiano

A definição de tondere no dicionário é cortar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONDERE

tonchiare · tonchiato · tonchio · tonchioso · tondare · tondatore · tondeggiamento · tondeggiante · tondeggiare · tondello · tondezza · tondino · tonditura · tondo · tondone · toneggiare · tonema · toner · tonfano · tonfare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Sinônimos e antônimos de tondere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONDERE»

tondere · tondere · treccani · tóndere · tondēre · mutamento · coniug · letter · tosare · animali · persone · paio · forficette · tondé · alquanto · dall · delle · parti · hoepli · parola · significato · tón · tóndo · tóndono · tondéi · tondésti · tondérono · tondènte · tondùto · tònso · lett · estens · potare · tagliare · egli · etimologia · tonfano · tonfare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · latin · tondeo · totondi · tonsus · word · latdict · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · verb · present · active · infinitive · tondeō · retrieved · sapere · icapelli · boccaccio · tardo · class · tondere‎ · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · urban · toncak · tonch · tonching · toncil · touching · club ·

Tradutor on-line com a tradução de tondere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TONDERE

Conheça a tradução de tondere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tondere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tondere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tondere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tondere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tondere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tondere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tondere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tondere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tondere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tondere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tondere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tondere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tondere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tondere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tondere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tondere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tondere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tondere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tondere
70 milhões de falantes
it

italiano

tondere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tondere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tondere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tondere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tondere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tondere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tondere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tondere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tondere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONDERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tondere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tondere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tondere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONDERE»

Descubra o uso de tondere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tondere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Capi Hos tondere , attondere , dcondere , defecare, re- tondere , inrondete . Tofart afstto. Attondere. Deton- dere , retondere . Tofare л alto. Altè tonde-e . To fat» а пнгг' atia . MoJ.cc tendere . Tofare fino alla rotenna. Ad CTitem, vel , Uí'que ad ...
Giovanni Margini, 1724
2
Vocabulario de las dos lenguas toscana y Castellana
Tondere. Fundir. Tondere. E(parzir,derramar. Tondere. Confumir,deíhazer. Tondere. Echar à mal. Tondere. Hundir. Tondo. Hondo. Tondurd. Hondura. Tongo. Hongo pece marino. Tcntdnd. Fuente. TontdnclU. Mollera. Tonte. Fuente. Tonticcllo.
Cristóbal de las Casas, Francisco Aguilar ((Sevilla)), 1570
3
Valerii Flacci Argonautica I: commento
La costruzione aliquem capillum tondere è propria del latino tardo: se ne trovano esempi in Lex Alamann. 57, 29. Su tale uso nel latino tardo cfr. Beitrage ^ur spàtlateinischen Syntax von D. Norberg, Uppsala 1 944, p. 1 1 . Tondere è termine ...
Daniela Galli, 2007
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Tondere, Tofare ; e Ci ufa att. , e ncut. paif. ( Latin, tondere. ) Tondre. §. Per Tagliare , Potare. Tondre les arbres , les couper. TONDATURA. Tonditura. Torture, ce mu'on $te en tondant. . TONDEGGIARE. Pendere alla figura tonda ; e fi ufa ...
Annibale Antonini, 1770
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. rix» , contrevtrfi» . content io . . Rissamte. Che ranfla. Rissarb. Far riflà. Lat. rix» ri . e$n- tondere . Riísóso. Che&fpefforiffa. Lat.Wxo- jHS,ltttgiofnt . R*4tABiifaB. Di nuovo ftabilire. Ristag*a"«e. Reßardigemere.edi I seriare §. Riftagnare : Atuvo .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. tondere . Gr. xi/fliv . Mar. S. Greg. 2. 26. Ora adunque tondarsi il capo non è altro , se non tagliar dalla nostra mente ogni soperchio pensiero. E oppresso : Impertanto udite I avversiladi , noi non possiamo dire , che ella si tonda il capo.
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario della lingua italiana
TONDELLIN'O. Dim. di Tondo. Globet- to. Bellin. Cica!. Bucch. 5. E que' be' londel - lini fatti a' b¡5canli degli occhi, che souo ne' visi, ec. (A) TONDERE. Tosare ; e si usa in signifie, alt. e neutr. pass. Lit. tondere. Gr. xeipstv. Cavale. Pungil.
‎1830
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per Ton das ur a, Tofamento. But. Par. 3. 1. Cura d'ac- conciare li corpi , tondamento di capelli. TondaRE. Far tondo . Lat. rotundare . Gr. ffpcupoûp , epoy- $. I. Per Tondere, Tofare\ t fi ufa in fignific. att. e neutr. faff. Lat. tondere. Gr. xtipnr. Mor.
‎1748
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tonditura . Fir. Afin. Andar rico- gliendo le tondature de'capelli. Ton dir s. Tofare. Lat. tondere . Cavale. Pungiling. Era come uno agnello maniueto , il quale è porta Aprile ne' liioghi caldi li tondano le peco (èrotini agnelli fi fegnino . Favol. fclop.
‎1691
10
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
In antico Francese è un verbo che si trova variamente scritto, cioè: bertauder, . bertouder, bertourder, bretrauder, bestourder, bestounder, bestouser, e che viene spiegato: couper, tondre inégalment, bis tondere. La sua spiegazione più precisa ...
Giovanni Galvani, 1868

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tondere no contexto das seguintes notícias.
1
Borsalino, concessi altri 2 mesi e mezzo per il “salvataggio” dello …
«E - ha detto Marozzo - la sopravvivenza dell'azienda è interesse anche dell'Agenzia delle entrate». «Bonis pastoris esse tondere pecus, non ... «La Stampa, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tondere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tondere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT