Descarcă aplicația
educalingo
asketisch

Înțelesul "asketisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASKETISCH ÎN GERMANĂ

aske̲tisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASKETISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASKETISCH ÎN GERMANĂ?

ascetism

Ascetismul, uneori și asceza, este un termen derivat din verbul grecesc askeín "practic". Începând din timpuri străvechi, a predat practică în contextul auto-instruirii din motivația religioasă sau filosofică. Scopul este acela de a realiza virtuți sau abilități, de a se auto-controla și de a întări caracterul. Practicantul este numit ascetic. O instruire ascetică include disciplina atât în ​​gândire, cât și în dorință și comportament. Aceasta, pe de o parte, este "pozitivă", exercițiul perseverent al virtuților sau abilităților dorite și, pe de altă parte, "negativ" evitarea oricărui lucru care sta în calea ascetismului în atingerea scopului său. În Evul Mediu European, această diferență este adesea exprimată de termenii latini "exerciții" și "muncă". Punctul de plecare este presupunerea că un mod disciplinat de viață presupune dominarea gândurilor și a instinctelor.

Definiția asketisch în dicționarul Germană

referitor la ascetism; renunțând la ascetismul abstractizat ca un ascetic rezervat formal, frugal, strict. referitor la ascetism; renunțând, exemplul abstazios o viață ascetică.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASKETISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ASKETISCH

asiatisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASKETISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimele și antonimele asketisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ASKETISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «asketisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asketisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASKETISCH

Găsește traducerea asketisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile asketisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asketisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

苦行者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ascético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ascetic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तपस्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زاهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

аскетический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ascético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তপস্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ascétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zuhud
190 milioane de vorbitori
de

Germană

asketisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

行者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고행자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pertapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khổ tu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संन्यासी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sofu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ascetico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ascetyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

аскетичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ascet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασκητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

asketiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

asket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

asket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asketisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASKETISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asketisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asketisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre asketisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASKETISCH»

Descoperă întrebuințarea asketisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asketisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antinomie - Azur: 2
Nicht etwa, daß die Menschen dort asketisch veranlagt wären! Im Gegenteil!; Broch 1933 Grösse (Ges. W. X 43) Der Vater war ein stiller Mensch gewesen, beinahe zart, mit einem kurzen dunkeln Vollbart um das asketische Gesicht; Wege ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Aspekte Des Weber-Paradigmas Festschrift Fur Wolfgang Schluchter
'rational-christlich' (WeberWuG: 238, 278, 305, 375), 'ethisch-systematisch' ( Weber-WuG: 339) und 'innerweltlich-asketisch' (Weber-WuG: 376) (siehe dazu auch Tabelle 2). Auch dies zeigt, dass 'Lebensmethodik' eher in Verbindung mit ...
William R. Avison, 2006
3
Hieronymus und sein Kreis: prosopographische und ...
Hatte Hieronymus möglicherweise bereits in Trier Kontakt zu asketisch orientierten Gruppen gesucht, so sollte er in Oberitalien Anschluß an asketisch- monasti- sche Gemeinschaften finden. Im oberitalischen und südgallischen Raum wurden ...
Stefan Rebenich, 1992
4
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
... Asket, Asketenthum, Asketik, asketisch, Asketism, Asketismus, Asketen- Philosophie, Asketen-Species, asketisch-weltverneinend, Asketen- Zwiespältigkeit, christlich-asketisch, nicht-asketisch, philosophisch-asketisch, priesterlich-asketisch.
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
5
Die Polemik der Gnostiker gegen das kirchliche Christentum: ...
ASKETISCH. AUSGERICHTETE. KRITIK. DER. GNOSTIKER. AN. DER. KIRCHE. 1 . Die asketische Grundeinstellung der Gnosis. Die Position schroffster Askese, von der aus TestVer das kirchliche Christentum attackiert, ist in weit höherem ...
Klaus Koschorke, 1978
6
Bekehrungsmotive: Untersuchungen zum ...
Jh. gegen den Missbrauch der Taufe, des Klerikeramtes oder des asketisch- monastischen Rückzugs durch Schauspieler und imperiale Amtsträger belegen, dass zumindest einige Menschen aus den genannten Berufsgruppen eine ...
Daniel König, 2008
7
A-POLLON lacht: Interjektionen
Asketisch. 'hoch'. erhoben. 'Geist'! Du pflegst mit Schwermut zu betrüben. Leichten Fusses ihre Wege gehen Möchte deine 'Seele'. Wie von drüben — Wie ein Toter in die Welt zu sehen: Abgeschieden — depressivenSchüben — Schutzlos ...
Peter Fridolin Iten, 2012
8
Humanistische Reden und Vorträge
Die. asketisch-mystische. Theologie. des. Gregor. vonNyssa. (1956) In seinem frühsten Werk über das Problem der Askese, De virginitate, unterscheidet Gregor zwei Aspekte der Sache: 1. die Ordnung der praktischen Einzelheiten, die von ...
Werner Wilhelm Jaeger, 1960
9
Von Origenes und Hieronymus zu Augustinus: Studien zur ...
Mit dieser Szene illustriert Hieronymus seine ambivalente Stellung zwischen der antiken Kultur und Literatur, aus der er nach familiärer Herkunft und schulischer Ausbildung kam, und asketisch motivierter Abkehr von ihr, verbunden mit der ...
Alfons Fürst, 2011
10
Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...
Abgrenzung und Definition von Askese Wenn hier von , asketisch' und , nicht- asketisch' gesprochen wird, wirft dies unmittelbar die Frage nach der Abgrenzung von Askese auf. Die Beobachtung, daß sich eine asketische Praxis am einen ...
Oliver Freiberger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASKETISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asketisch în contextul următoarelor știri.
1
Erleuchtung in der Gebläsehalle
Er war wohl ein Prinz, der seine privilegierte Herkunft hinter sich ließ und radikal asketisch lebte. Schließlich entschied er sich jedoch für einen mittleren Weg ... «Südwest Presse, Iun 16»
2
Rituale: Zürich will mich asketisch
In Wien würde ich die Zeitungslektüre in Kaffeehäuser verlegen und kakanischer Melancholie (und Tratschlust) frönen. Zürich will mich asketisch, sei's drum. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Korrekt, präzise und asketisch – der VfGH-Präsident aus Gmunden
Gerhart Holzinger steht an der Spitze des Verfassungsgerichtshofes (VfGH), der von Montag bis Donnerstag über die Anfechtung der Bundespräsidentenwahl ... «nachrichten.at, Iun 16»
4
"Es besteht die Gefahr, den Film im Kopf zu haben"
Und dann fällt diese theatralische Lösung sehr asketisch aus. Wir sind nur vier Schauspieler und im Film ist das ja eine Mannschaft. Auch das Bühnenbild muss ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
5
So halten es die Fläminger mit der Religion
Unter dem Begriff Sufismus fasst man asketisch-spirituelle Bewegungen innerhalb der Islam zusammen. Die Spiritualität wird auch als Mystik bezeichnet. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Bangladesch: Führender Sufi in Bangladesch vermutlich von ...
Dhaka (AFP) In Bangladesch ist ein örtlicher Anführer der asketisch-mystischen Sufisten offenbar von islamischen Fundamentalisten ermordet worden. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
So riesig läuft der 32. Spieltag: Bayern feiert asketisch, Hummels ...
Bayern und Gladbach bescheren der Liga die "Riesensensation", der BVB zeigt Riesen-Enttäuschung über Mats Hummels. Und die Spielplaner beweisen vorm ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
8
Glücklich mit dem Gewicht
So asketisch lebt der IT-Spezialist nicht mehr. Aber frische Lebensmittel, viel Gemüse und Salat spielen heute in seinem Leben eine viel größere Rolle als früher ... «Südwest Presse, Dec 15»
9
Design als Lebensvorstellung
Bauhaus – das war nicht nur funktionales Design, streng und asketisch, sondern auch farbenfroh, wie die Farbgestaltung in den Meisterhäusern zeigt. 0Shares ... «baden online, Oct 15»
10
"Ultraromance" macht sechs Monate im Jahr Urlaub und wird Star ...
Trotzdem muss Benedict asketisch leben, um sich sechs Monate Urlaub im Jahr leisten zu können. In den Sommermonaten arbeitet er für seinen Vater, der ein ... «DIE WELT, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. asketisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/asketisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO