Descarcă aplicația
educalingo
Eheverbot

Înțelesul "Eheverbot" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EHEVERBOT ÎN GERMANĂ

E̲heverbot [ˈeːəfɛɐ̯boːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHEVERBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHEVERBOT ÎN GERMANĂ?

interzicerea căsătoriei

În legislația germană și austriacă, interdicțiile de căsătorie sunt norme care, din anumite fapte sau relații juridice, exclud persoanele din căsătorie. Corespondența interzicerii căsătoriei în dreptul eclesiastic se numește obstrucție a căsătoriei.

Definiția Eheverbot în dicționarul Germană

Interdicția legală a căsătoriei în anumite circumstanțe.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHEVERBOT

Abzugsverbot · Alkoholverbot · Aufenthaltsverbot · Berufsverbot · Diskriminierungsverbot · Einreiseverbot · Fahrverbot · Flugverbot · Halteverbot · Hausverbot · Kopftuchverbot · Nachtflugverbot · Parkverbot · Rauchverbot · Sonntagsfahrverbot · Stadionverbot · Verbot · Werbeverbot · Wettbewerbsverbot · Überholverbot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHEVERBOT

Ehestifter · Ehestifterin · Ehestiftung · ehestmöglich · Ehestörung · Ehestreit · Ehestreitigkeit · Ehestudio · Ehetragödie · Ehetrennung · Eheverfehlung · Eheverkündigung · Ehevermittlung · Ehevermittlungsinstitut · Eheversprechen · Ehevertrag · Ehevollzug · Eheweib

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHEVERBOT

Anbauverbot · Auftrittsverbot · Ausfuhrverbot · Badeverbot · Bauverbot · Demonstrationsverbot · Durchfahrtsverbot · Einfuhrverbot · Haltverbot · Handelsverbot · Importverbot · Jagdverbot · Nachtfahrverbot · Redeverbot · Reiseverbot · Startverbot · Streikverbot · Vermummungsverbot · Veräußerungsverbot · Willkürverbot

Sinonimele și antonimele Eheverbot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eheverbot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EHEVERBOT

Găsește traducerea Eheverbot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eheverbot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eheverbot» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

婚姻禁令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prohibición del matrimonio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

marriage ban
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शादी प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حظر الزواج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

брак запрет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

proibição de casamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

interdiction du mariage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

larangan perkahwinan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eheverbot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

結婚の禁止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 금지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ban marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lệnh cấm hôn nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திருமணம் தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लग्नाला बंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

evlilik yasağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

divieto di matrimonio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zakaz małżeństwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюб заборона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

interzicerea căsătoriei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγόρευση του γάμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huwelik verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förbindelse förbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekteskap forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eheverbot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHEVERBOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eheverbot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eheverbot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eheverbot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEVERBOT»

Descoperă întrebuințarea Eheverbot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eheverbot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das neue Eheverbot der bestehenden Eingetragenen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Keoln, 2008.
Björn Klein, 2008
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Internationales und innerdeutsches Privatrecht 1. Zweiseitiges Ehehindernis Das Eheverbot der Doppelehe gehört zu den (negativen) Voraussetzungen der 31 Eheschließung, die nach Art 13 Abs l EGBGB für jeden Verlobten dem Recht des  ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Der Konkubinat im kaiserzeitlichen Rom: von Augustus bis ...
DER MILITÄRKONKUBINAT - EIN SONDERFALL? IV. 1. DAS EHEVERBOT FÜR SOLDATEN IN DER MODERNEN FORSCHUNG Während die Lagerordnung in der Republik eindeutig ein Zusammenleben von Soldaten mit Frauen im Lager, ...
Raimund Friedl, 1996
4
Familienrecht
Das ist nur insoweit richtig, als die moralische Tabuisierung gerade in dem eugenischen Risiko eine das Eheverbot rechtfertigende Grundlage hat. Moralische Tabuisierung alleine, dies zeigt das ebenfalls als Tabu angebotene10 Beispiel der ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Sammlung königl. Preußischer Gesetze, Patente, Edikte, ...
Eheverbot. - ^ 4«l kischen Ehescheidungssachen in Provinzen, wo kein katho- lisch -geistliche« Gericht existirt, daß die Regierung dann die Sachen rechtlich einzuleiten und zu entscheiden hat, vom 22. Jan. 1790. A, O. äs 1790. Kr«. 5.
Karl Gerhard Haupt, 1822
6
Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht
Auch das schwedische Eheverbot für Epileptiker usw. betraf nicht die Ehe eines epileptischen Ausländers mit einer Ausländerin, jedoch hinderte es seine Ehe mit einer Schwedin". „Zweiseitig" ist sinngemäß ferner das Hindernis der Wartezeit ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1979
7
Kollisionsrechtliche Probleme christlich-islamischer Ehen: ...
Deshalb kann heute in Marokko entgegen dem Eheverbot des Art. 29 IV CStP eine Ehe zwischen einer Muslimin und einem Nichtmuslim auf keinen Fall mehr wirksam eingegangen werden10. Da auch ausländische Muslime in Marokko der  ...
Hubert Kotzur, 1988
8
Anwaltsalltag in der DDR
Bd. 15, 2004, 192 S., 24,90€, br., ISBN3-8258-7530-X Markus Lang Das Eheverbot wegen Glaubensverschiedenheit Die Entwicklung von den jüdisch- alttestamentlichen Rechtsgrundlagen bis in das Zweite Deutsche Kaiserreich Die  ...
Bernd Eisenfeld, Tillmann Krach, Franz Norbert Otterbeck, 2005
9
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
pflichtgemäßen Ermessen auch dann verweigern, wenn nach dem ausländischen Recht kein Eheverbot bestehe, wird überwiegend abgelehnt (KG FamRZ 1961, 480, 483; Hoffmann/Stephan § 10 Anmerkung 30; Staudin- ger/ Dietz § 10 EheG ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Dietrich Pirson, 1976
10
Praktischer Kommentar zum allgemeinen Landrechte für die ...
13» > Eheverbot zwischen Aooptiv-Aelteru «nd. ; . i . , Kindern. ^ . - .- Bep diesem §. ist nur zu bemerken : 1 ) daß in Ansehung der Dispensation von dem darin enthaltenen Eheverbote die vorerwähnten Bestimmungen gelten ; daß aber 2) ...
Gustav Alexander Bielitz, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEVERBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eheverbot în contextul următoarelor știri.
1
Gleichgeschlechtliche Ehen: Entscheidung über "Ehe für Alle" zum ...
Im Bundestag haben sich CDU/CSU und SPD erneut dafür ausgesprochen, das Eheverbot für gleichgeschlechtliche Paare beizubehalten. Am Samstag soll es ... «Tagesspiegel, Iun 16»
2
VOLKER BECK: GLEICHBEHANDLUNG VON ...
Einige katholische CDU-Politiker fordern die Lebenspartnerschaft ins Grundgesetz aufzunehmen, anstatt das Eheverbot für Schwule und Lesben aufzuheben. «blu.fm, Mai 16»
3
Ehe für alle: Grüne starten neuen Anlauf für Homo-Ehe
Das sagte Volker Beck, Bundestagsabgeordneter der Grünen, zum Tagesspiegel. "Wir müssen nur noch gemeinsam gegen das Eheverbot von Homosexuellen ... «Tagesspiegel, Mai 16»
4
Gericht weist Klage eines lesbischen Paares gegen Eheverbot ab
Auch die vierjährige Tochter des oberösterreichischen Paares hatte Beschwerde eingereicht. Das Landesverwaltungsgericht bestätigte die Ablehnung vom ... «DiePresse.com, Apr 16»
5
Lesbisches Paar klagt Hochzeit ein
Es kann beim Verfassungsgerichtshof den Antrag stellen, das Eheverbot aufzuheben, oder den ablehnenden Bescheid des Standesamtes bestätigen oder die ... «oe24.at, Mar 16»
6
Österreich: Klage gegen Eheverbot
Das Eheverbot blieb jedoch bestehen. Alle anderen Länder der Welt, die homosexuellen Paaren volle Adoptionsrechte gewähren, lassen die Eltern dieser ... «Männer, Mar 16»
7
Familie - Adoptiert vom Schwiegervater: Neuer Name möglich
Dem stehe auch das Eheverbot von Geschwistern nicht entgegen, weil das nur auf blutsverwandte und nicht auf adoptierte Geschwister bezogen sei. «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Abschaffung Heiratsstrafe: Homosexuelle erfreut Resultat
... «Wir gehen davon aus, dass knapp die Hälfte vordergründig die Heiratsstrafe abschaffen wollte und das Eheverbot für Homosexuelle als Kollateralschaden in ... «kath.ch, Feb 16»
9
Eheverbot für Lesben und Schwule vor Verfassungsgericht
Erst im vergangenen Jahr hat das Verwaltungsgericht für das Bundesland Wien das Eheverbot für homosexuelle Paare als rechtmäßig bestätigt. Daher rufen ... «GGG.at, Feb 16»
10
Verfassungsgerichtshof prüft Eheverbot für gleichgeschlechtliche ...
Fünf Kinder klagen nun, gemeinsam mit ihren Eltern, gegen das Eheverbot. Damit ihre Eltern heiraten dürfen. Und sie auch eheliche Kinder sein dürfen, so wie ... «thinkoutsideyourbox.net, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eheverbot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eheverbot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO