Descarcă aplicația
educalingo
einhaken

Înțelesul "einhaken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINHAKEN ÎN GERMANĂ

e̲i̲nhaken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINHAKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINHAKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einhaken în dicționarul Germană

fixați cu un cârlig, apropiați de un cârlig, conectați-vă cu ceva ca să-i împingeți brațul în brațul îndoit al alteia, să stabiliți conversația cuiva, vorbirea sau ceva similar. să întrerupă, să comenteze un anumit punct, de obicei cu o obiecție. fixați cu un cârlig, închideți cu un cârlig, conectați-vă cu ceva, de exemplu, cârlig în obturator și cuplați coarda în ochi.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake ein
du hakst ein
er/sie/es hakt ein
wir haken ein
ihr hakt ein
sie/Sie haken ein
Präteritum
ich hakte ein
du haktest ein
er/sie/es hakte ein
wir hakten ein
ihr haktet ein
sie/Sie hakten ein
Futur I
ich werde einhaken
du wirst einhaken
er/sie/es wird einhaken
wir werden einhaken
ihr werdet einhaken
sie/Sie werden einhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehakt
du hast eingehakt
er/sie/es hat eingehakt
wir haben eingehakt
ihr habt eingehakt
sie/Sie haben eingehakt
Plusquamperfekt
ich hatte eingehakt
du hattest eingehakt
er/sie/es hatte eingehakt
wir hatten eingehakt
ihr hattet eingehakt
sie/Sie hatten eingehakt
Futur II
ich werde eingehakt haben
du wirst eingehakt haben
er/sie/es wird eingehakt haben
wir werden eingehakt haben
ihr werdet eingehakt haben
sie/Sie werden eingehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake ein
du hakest ein
er/sie/es hake ein
wir haken ein
ihr haket ein
sie/Sie haken ein
Futur I
ich werde einhaken
du werdest einhaken
er/sie/es werde einhaken
wir werden einhaken
ihr werdet einhaken
sie/Sie werden einhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehakt
du habest eingehakt
er/sie/es habe eingehakt
wir haben eingehakt
ihr habet eingehakt
sie/Sie haben eingehakt
Futur II
ich werde eingehakt haben
du werdest eingehakt haben
er/sie/es werde eingehakt haben
wir werden eingehakt haben
ihr werdet eingehakt haben
sie/Sie werden eingehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte ein
du haktest ein
er/sie/es hakte ein
wir hakten ein
ihr haktet ein
sie/Sie hakten ein
Futur I
ich würde einhaken
du würdest einhaken
er/sie/es würde einhaken
wir würden einhaken
ihr würdet einhaken
sie/Sie würden einhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingehakt
du hättest eingehakt
er/sie/es hätte eingehakt
wir hätten eingehakt
ihr hättet eingehakt
sie/Sie hätten eingehakt
Futur II
ich würde eingehakt haben
du würdest eingehakt haben
er/sie/es würde eingehakt haben
wir würden eingehakt haben
ihr würdet eingehakt haben
sie/Sie würden eingehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhaken
Infinitiv Perfekt
eingehakt haben
Partizip Präsens
einhakend
Partizip Perfekt
eingehakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINHAKEN

Abschlepphaken · Angelhaken · Bootshaken · Enterhaken · Fanghaken · Garderobenhaken · Karabinerhaken · Kleiderhaken · Knethaken · Schürhaken · Wandhaken · Widerhaken · Winkelhaken · abhaken · anhaken · festhaken · haken · loshaken · nachhaken · verhaken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINHAKEN

einhacken · einhalbmal · Einhalt · einhalten · Einhaltung · einhämmern · einhamstern · Einhandbedienung · einhandeln · einhändig · einhändigen · Einhändigung · Einhandmischbatterie · Einhandmischer · Einhandsegler · Einhandseglerin · einhängen · Einhängeöse · Einhard · einharken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINHAKEN

Aufwärtshaken · Bilderhaken · Einreißhaken · Felshaken · Fensterhaken · Feuerhaken · Fleischerhaken · Hungerhaken · Kinnhaken · Kletterhaken · Leberhaken · Mauerhaken · Schlepphaken · Schlüsselhaken · Sicherungshaken · Sperrhaken · aufhaken · aushaken · unterhaken · zuhaken

Sinonimele și antonimele einhaken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINHAKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einhaken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «einhaken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINHAKEN

Găsește traducerea einhaken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einhaken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einhaken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

在挂钩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enganchar en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hook in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

में हुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ربط في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смыться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enganchar em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

crochet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bertemu dalam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

einhaken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

에 훅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pancing ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

treo trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இல் கவர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मध्ये हुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

oltaya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

agganciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hak w
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

змитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cârlig în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γάντζο στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haak in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krok i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krok i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einhaken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINHAKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einhaken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einhaken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einhaken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINHAKEN»

Descoperă întrebuințarea einhaken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einhaken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
(Salzburger Nachrichten 1992) einhaken Syntaktische Umgebung: jemand hakt ( mit etwas) ein (PP) — (+ unpersönliches Passiv) Bedeutung: in ein Gespräch oder eine Diskussion eingreifen Ein Sprecher S äußert (einem Hörer H gegenüber) ...
‎2004
2
A-G:
Lokalität Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität möglich. einhaken Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
3
Contact-Improvisation: bewegen, sich begegnen und ...
Wenn wir uns diese Intelligenz gegenseitig spiegeln, ganz gleich in welcher Form wir gerade sind, werden wir zu verfügbaren, nährenden Quellen füreinander.“ Deborah Hay Einhaken üben 1. Zwei Personen tanzen ein Duett. 2. Aufgabe: Die ...
Thomas Kaltenbrunner, 2009
4
Wasser-Spaß: Erlebniswelt "Wasser" für Jugendleiter und ...
Einhaken. von Christian Mehler 5665 ab 5 Teilnehmern ab 11Jahren ca. 5 bis 10 Minuten Material - Nudel - Brett Beschreibung Die Teilnehmer zunächst in Gruppen von fünf bis acht Teilnehmern einteilen. Jede Gruppe bekommt ein Brett , ...
Christian Mehler, 2012
5
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten: im ...
Das Einhaken der Placenta an den Scham- beinkamm. Von Dr. Friedrich Zietr, in Heilbronn a. N. Zu den Ursachen, welche den Abgang der Nachgeburt verhindern können, gehört auch das Einhaken derselben an den Schambeinkamm.
6
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
XX. Das Einhaken der Placenta an den Schambeinkamm, Von Dr. Friedrieh Betas in Heilbronn a. N. Zu den Ursachen, welche den Abgang der Nachgeburt verhindern können, gehört auch das Einhaken derselben an den Schambeinkamm.
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anhäkeln. einhaken (harun) Haken oder Häkchen einfchlagen. damit anhängen. anfpinnen. getchictt einleiten. [Vater. der Binhalbbruder. fo.. Halbbeuder. Bruder von anderem die Binhalbfchwefier. fd.. Halbfchwefier. Schw. von anderem Vater  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
8
Nennen und Erklingen: die Zeit als Logos
Kriterium für die Auswahl der brauchbaren Töne ist, daß nur diese gleichsam einhaken. Woran liegt dies? Bei einem sirenenähnlichen Gleiten des Tons in die Höhe nehmen wir nur ein kontinuierliches Höherwerden wahr, ohne eine Auswahl ...
Thrasybulos Georgos Georgiades, Irmgard Bengen, 1985
9
Atlas sportorthopädisch-sporttraumatologische Operationen
Die Operation soll das Einhaken eines knöchernen Defekts, welcher im Rahmen einer anteroinferioren Luxation im Bereich des posterolateralen Humeruskopfes entstanden ist, bei Außenrotations-Abduktions-Bewegungen am vorderen ...
Andreas B. Imhoff, Matthias J. Feucht, 2013
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Einhacken (zaceyen) i. hacken in, einpicken, einbickeln,ein- schlagen ; t. zerhacken, einhauen. Einhägen (5«g) einhegen, ». einzäunen, einfrieden, - glänzen. Einhäkeln, einhaken (Harun) Haken oder Häkchen einschlagen, damit anhangen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINHAKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einhaken în contextul următoarelor știri.
1
Neues für Urlauber: Kletterpark auf Segelschiff
Zusätzlich werden Ziplines installiert, an denen Urlauber sich einhaken und hinabgleiten können. Das teilt das Pressebüro des Emirats mit. Ab Herbst 2016 ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Fußballkommentatoren: Wer rettet Béla Réthy?
Jackson will schon einhaken und dagegen argumentieren, da meldet sich der Einordner Breen mit einem Vergleichsbeispiel zu Wort und beschreibt die nächste ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
BürgerUnion sagt "Nein" zur Verschwendung von Lebensmitteln
Und genau hier wollen wir mit unserem Beschlussantrag einhaken", so Pöder. Das Wegwerfen von Lebensmitteln in privaten Haushalten könne laut ... «Suedtirol News, Iun 16»
4
Juden und Migrationskrise - "Wie man sich als Jude der AfD ...
Solidarität mit Armen und Flüchtlingen sei zentral. "Da können wir uns einhaken bei Christen und Muslimen", sagte Ginzel im DLF. Wie man sich als Jude der ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
5
Bützen, Schunkeln und Kamelle: DIESER Flyer soll Flüchtlingen den ...
Der Handzettel weist deutlich daraufhin, dass Küsschen auf die Wange und das Einhaken keine sexuellen Annäherungen erlauben. "Nein bedeutet Nein! «news.de, Ian 16»
6
Flyer soll über Karneval aufklären
Der Handzettel weist in acht Sprachen unter anderem daraufhin, dass Küsschen auf die Wange und das Einhaken keine sexuellen Annäherungen erlauben. «WDR Nachrichten, Ian 16»
7
Sicherheit zu Karneval: Justiz bereitet Schnellverfahren vor
Der Handzettel weist außerdem deutlich daraufhin, dass Küsschen auf die Wange und das Einhaken keine sexuellen Annäherungen erlauben. "Wir müssen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
8
Business Behaviour – Classic: Die peinliche Stille im Aufzug
... sein Gegenüber genau zu beobachten, gut zuzuhören, auf Details zu achten und aufmerksam zu sein – dann ergeben sich automatisch Punkte zum Einhaken ... «WirtschaftsWoche, Nov 15»
9
Schmidt: "Den Mutigen gehört die Welt"
"Da will ich weiter einhaken, ich will schauen: wer ist mutig. Denn den Mutigen gehört die Welt", findet Schmidt, dessen Team an diesem Freitag testweise den ... «Kicker Online, Oct 15»
10
Wir müssen reden: Was kann ich als Liebhaber anbieten?
Clement: ...da muss ich gleich einhaken. Erektionsstörung und Impotenz sind zwei verschiedene Dinge. Die Gesellschaft setzt beides oft gleich, und diese ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. einhaken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einhaken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO