Descarcă aplicația
educalingo
eselgrau

Înțelesul "eselgrau" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESELGRAU ÎN GERMANĂ

e̲selgrau [ˈeːzl̩ɡra͜u]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESELGRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESELGRAU ÎN GERMANĂ?

Definiția eselgrau în dicționarul Germană

gri ca blana unui măgar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESELGRAU

anthrazitgrau · aschgrau · blaugrau · dunkelgrau · fahlgrau · feldgrau · grau · grüngrau · hellgrau · lichtgrau · mausgrau · nebelgrau · perlgrau · rauchgrau · schiefergrau · schwarzgrau · silbergrau · stahlgrau · steingrau · weißgrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ESELGRAU

eschatologisch · Esche · eschen · Eschenholz · Escherichia Coli · Eschscholtzia · Escorial · Escortservice · Escudo · Esel · eselartig · Eselchen · Eselei · Eselein · eselhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESELGRAU

Aarau · Drau · Ehefrau · Fachfrau · Freifrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Jungfrau · Prau · dämmergrau · eisgrau · frau · grafitgrau · griesegrau · hechtgrau · maulwurfgrau · olivgrau · rau · taubengrau · zementgrau

Sinonimele și antonimele eselgrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eselgrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESELGRAU

Găsește traducerea eselgrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eselgrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eselgrau» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

灰驴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

burro gris
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

donkey gray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गधा ग्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرمادي حمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

осел серый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

asno cinzento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গাধার ধূসর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gris âne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelabu keldai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

eselgrau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ロバグレー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

당나귀 회색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

grey kuldi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xám lừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கழுதை சாம்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गाढव राखाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eşek gri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

grigio asino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

osioł szary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

осів сірий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gri măgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γάιδαρο γκρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

donkie grys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

åsna grå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

esel grå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eselgrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESELGRAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eselgrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eselgrau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eselgrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESELGRAU»

Descoperă întrebuințarea eselgrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eselgrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die glücklichen Bettler. Ein tragikomisches Maskenspiel in 5 ...
Die Elne kommt mit gelben Fetzen Und fordert von mir sie indigblau; Die And're soll ich in's Grüne setzen, Sind gleich ihre Lumpen eselgrau; Die Dritte kommt mit rothem Plunder Und will sich milchweiß kolorirt; Die Vierte verlangt — v blaues ...
Carlo conte Gozzi, Georg-Nicolaus Bärmann, 1819
2
Wort- und Sachverzeichnis zu Jacob Grimm's Deutscher ...
[94. 241. 1 escudilla, gr. II, 21. escuelle. gr. II. 21. ese. |396.| esel. gr. I. 415, 696. - II. 110. III. [133.1 esehere. gr. II. 129. eliehlien. gr. III, 689. eseleken. gr. II, 678. e- elcr. gr. II, 131. eselgrau. gr. II. 561. ocelli, gr. III. 670. eselskinnbacken. gr. II. 926.
Franz Xaver Wöber, 1860
3
Das zweite Gesicht
>>Wenn du sie liebtest, mein Lieber,« so spöttelte er, >>dann wäre es dir gleich, ob das Haus weiß oder eselgrau wäre, und ob es im Walde stände oder zwischen Straßenbahngeleisen. Du würdest dann überhaupt nicht denken; nein,  ...
Hermann Löns, 2013
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Lustschloß bei der Esel, bekanntes Saugerbier und Lasitbier; ein Gestell zum Tragen, e. Knecht; e. Grobian ;e.Porzellanschneckkj d.Keller- die Eselei, Plump-, Grobheit, Ungeschicklichkeit, swurm, Assel. Eselfalb, »s^. eselgrau, der Eselftsch , ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Wenzel von Erfurt, eine Robinsonade
dem wenig Leder mehr zu entdeken war, oh«e Deke; ein paar Pistolenholftern aus dem Schwedenkriege, und eine mächtig grose verrostete Kette zur Halfter. Seine Farbe war unmöglich zu bestimmen: Es war eine Mischung von Eselgrau ...
6
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Bei uns war der Esel weniger bekannt, der Vergleich zwischen dem Asselgrau und dem Eselgrau lag fern und wirkte gekünstelt, vor allem aber erregte der Esel keinen Ekel. So fand Oniscus asellus keinen geeigneten Resonanzboden, ...
Heinrich Kemper, 1959
7
Polytechnisches Journal
... sezen »ersucht -»5,): die Weisheit arf dem Throne vermag nur wenig gegen die Thorheit für Halbheit, weder Weiß noch «schwarz, sonder» das Mittel von beiden, ein schillerndes Eselgrau, zum Wappenschilde zu wählen für gut finden. A, d.
8
Kraut und Lot
Jägers, das eben die Siegesfreude mit purpurner Glut bedeckte, wandelt sich mit affenartiger Plötzlichkeit zu fahlem Asch- oder Eselgrau um und der Ausdruck seines Gesichtes weist neunzig Prozent Intelligenz weniger auf, als von einem ...
Hermann Löns, 2013
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Eselgrau, adj'. gris d'âne; grison. Est' shaft, adj. pop. injur. nigaud ; el âne; comme un âne. Cselinn 1 s- f- '3. l'ânesse; la bourrique. Eseln, v. n. (avec haben) pop. se fatiguer(travailler) comme un mulet , comme un âne , comme un cheval de ...
‎1802
10
Anna Reinhard, Gattinn und Wittwe von Ulrich Zwingli, Reformator
... Blau/ Und Einer d» schier Eselgrau ». f. f. Wessen, betrügerischen Verkaufde« Ablasse« «nd andere Plackereyen, das Land auszusaugen; t4j.
Salomon Hess, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESELGRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eselgrau în contextul următoarelor știri.
1
Sewigs Tierwelt Kleiner Rabauke mit einem dunklen Geheimnis
Mutter Emely, Junghengst Emmet: Sie tragen ein freundliches, helles Eselgrau. Nur Emils Fell glänzt im Ton von hochprozentiger Bitterschokolade. "Wir haben ... «Hamburger Abendblatt, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. eselgrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eselgrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO