Descarcă aplicația
educalingo
feinwürzig

Înțelesul "feinwürzig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEINWÜRZIG ÎN GERMANĂ

fe̲i̲nwürzig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEINWÜRZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEINWÜRZIG ÎN GERMANĂ?

Definiția feinwürzig în dicționarul Germană

de condiment fin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEINWÜRZIG

barmherzig · engherzig · gewürzig · großherzig · gutherzig · halbherzig · hartherzig · harzig · herzig · kaltherzig · offenherzig · treuherzig · unbarmherzig · vierzig · vollwürzig · warmherzig · warzig · weichherzig · weitherzig · würzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEINWÜRZIG

feinstofflich · Feinstrick · Feinstruktur · Feinstrumpf · Feinstrumpfhose · feinstschleifen · Feinstwaage · Feintäschner · Feintäschnerin · Feintuning · Feinunze · Feinwaage · Feinwäsche · Feinwaschmittel · feiß · feist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEINWÜRZIG

Danzig · Leipzig · edelherzig · einzig · feigherzig · frommherzig · furzig · hasenherzig · hochherzig · kleinherzig · knarzig · knorzig · leichtherzig · mattherzig · mildherzig · quarzig · schwachherzig · witzig · zig · zwanzig

Sinonimele și antonimele feinwürzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «feinwürzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEINWÜRZIG

Găsește traducerea feinwürzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile feinwürzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feinwürzig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

微妙的辣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

delicadamente picante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

delicately spicy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नाजुक मसालेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حار بدقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

деликатно пряный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

delicadamente picante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

delicately, মসলাযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

délicatement épicé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

halus pedas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

feinwürzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

微妙スパイシー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

섬세하게 매운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tenanan pedhes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tế nhị cay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நேர்த்தியாய் காரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाजूकपणे मसालेदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

incelikle baharatlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

delicatamente speziato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

delikatnie pikantny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

делікатно пряний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

delicat picant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαλά πικάντικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

delikaat geurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fint kryddig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

delikat krydret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feinwürzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEINWÜRZIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feinwürzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feinwürzig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre feinwürzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEINWÜRZIG»

Descoperă întrebuințarea feinwürzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feinwürzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weinromantik und Terroirkultur: Mittelrhein-Weinführer
Mittelrhein-Weinführer Jens Burmeister. wirkten manchmal ein wenig spröde. Der Oelsberg hingegen brillierte mit opulent fruchtigen und feinwürzig-mineralischen Kunstwerken von großer Klasse! Weinbeispiel Oberweseler Oelsberg Riesling ...
Jens Burmeister, 2008
2
Das Buch vom gesunden u. Kranken Menschen
... mehrere Schweizer- und Rhoneweine, manche Ungarweine (Ofener, Erlauer), schlechtere Burgunder - und Bordeauz- weine. — b) Edlere Weine mit größerm Gehalte an Alcohol (>t>— 12 und selbst 2N"/„), feinwürzig und mit zarter Blume.
Carl Ernst Bock, 1855
3
Handbuch der Hygieine: Für den Einzelnen wie für eine ...
... mit reichem Gehalt an Weingeist (8-12, selbst 20 Prct.), geistigem jedoch gleichfalls mehr oder weniger säuerlichem und oft zugleich herbem, adstringirendem Geschmack, übrigens meistens feinwürzig, mit mehr oder weniger feiner Blume.
Friedrich Oesterlen, 1851
4
Deutsch-amerikanisches Conversations-Lexicon
... old-Chaffelas, Trauben mittelgroß und länglieh; gefchultert, etwas locker; Beeren rund; von dunkler Kupferfarbe und von mehr als mittlerer Dicke; zart, faftig und feinwürzig; gleich werthvoll als Tafel- und Weintraube, niit der Concord reifend.
Alexander Jacob Schem, 1872
5
Conversationslexicon für Weintrinker und Weinhändler
... halten und auf Flafchen gut endigen. . Cafiiglioue. Städtchen nahe beim See Garda in der Lombardei, liefertieinen fehr berühmten - 7in0 arrow 2ten Rangef kräftig h rein tre, feinwürzig, bouquetreieh- mit_ Vorzügen des beffern Tokaiers und ...
Carl Ludwig Hellrung, 1838
6
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Die Senf-Sorten werden zunächst wie folgt unterschieden: Milder Senf ( Delikatess- oder Tafelsenf) wird vorwiegend aus gelber Senfsaat gewonnen, ist feinwürzig und eignet sich besonders für warme und kalte Senfsoßen. Beim mittelscharfen ...
Georg Schwedt, 2012
7
Habilitieren-hysterisch
B. der Wein verfügt über eine harmonische Säure; harmonisch-abgerundet, - ausgewogen, -blumig, -elegant, -feinwürzig, -fruchtig, -weich, -zart. b Gleichzeitig bezogen auf das Verhältnis, die Wechselbeziehung zwischen zwei oder mehreren ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
8
Amerikanische weinbauschule: Kurze, doch hinreichend ...
Trauben groß; gedrängt; gefhultert; dunkelblau; Beeren klein; dünnfchalig; faftig; füß und feinwürzig ohne alles Fuchsartige. Gehört zu unferu feinften Tafeltrauben . Rafh gekeltert; ift-der Wein gelb; auf den Treftern gegohren; blänlih braun und ...
Friedrich Münch, 1867
9
Spirituosen-Technologie
Verhalten bei der Destillation: feinaromatisch nach Wermut, feinwürzig, die typischen leichtflüchtigen Komponenten des Wermutaromas treten in den ersten Fraktionen zwischen 80 und 60 Vol.-% auf, in den mittleren Fraktionen nelken- und ...
Erich Kolb, 2002
10
Handbuch der Hygiene fuer den Einzelnen wie fuer eine ...
2° Edlere Weine, mit reichem Gehalt an Weingeist (8 — 12, selbst 20 Prct.), geistigem jedoch gleichfalls mehr oder weniger säuerlichem und oft zugleich herbem, adstringirendem Geschmack, übrigens meistens feinwürzig, mit mehr oder ...
Friedrich Oesterlen, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEINWÜRZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feinwürzig în contextul următoarelor știri.
1
Cirò – der Wein der Olympiasieger (Teil-2)
Die Sorte der Wahl ist für den Rosso wie den Rosato der schon erwähnte Gaglioppo, der eher hell-rubinfarbene feinwürzige Weine mit lebendiger Säure und ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, Aug 16»
2
Mit Thomas Heise regiert ein "Feinwürziger" den Schützenverein ...
bim. Sprötze. „Es ist uns wieder gelungen. Der Schützenverein Sprötze-Kakenstorf hat einen neuen König“, verkündete Präsident Carsten Kröger am ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Aug 16»
3
Villacher Traditionsunternehmen 75 Jahre Mortadella Tradition bei ...
... für italienische Wurst- und Schinkenspezialitäten wie den Rohschinken Prosciutto Castello, die feinwürzige Mortadella und die delikaten Edelschimmelsalami. «5 Minuten, Aug 16»
4
Spaß im Glas haben
Er sei saftig und schmelzig mit guter Fülle, feinwürzig und habe eine pikante Länge, heißt es in der Bewertung. Es sei ein Top-Lesegut gewesen, nicht zu spät ... «Main-Post, Aug 16»
5
Teuerste Kartoffel der Welt wächst auch in Dorheim
Die cremig, feinwürzige Valerie etwa, die eine rote Schale, aber tiefgelbes Fleisch hat. Smiley ist ebenfalls rotschalig, hat aber um die Augen herum gelbe Ringe ... «Wetterauer Zeitung, Aug 16»
6
Mit den OÖN zur Leichtigkeit des Sommers
Nicht zu alkohollastig, feinwürzig, frisch und animierend. Manchmal aromatisch und fruchtig im Geschmack. In der anderen Hand die Gabel, stets einsatzbereit, ... «nachrichten.at, Iul 16»
7
Aus Milch wird Käse - Verbraucherfrage der Bergader Privatkäserei
... enthält weniger Flüssigkeit als ein feinwürzig-cremiger Bergbauern Käse - auch wenn der zart schmelzende Weichkäse sich auf der Zunge zunächst sahniger ... «MotorZeitung.de, Iul 16»
8
Exotische Käsesorten - Verbraucherfrage der Bergader Privatkäserei
Allein beim Bergader Bergbauern Käse reicht das Geschmacksspektrum von mild-cremig über feinwürzig, nussig oder rauchig bis hin zu feurig-pikant mit rotem ... «MotorZeitung.de, Iul 16»
9
Dülmener Rosenapfel: Robustes Gartenobst
Der saftige Apfel schmeckt süß-säuerlich und feinwürzig. Er ist eine Vorwinterfrucht und sollte nicht länger als bis Dezember gelagert werden. Er kann entweder ... «t-online.de, Iul 16»
10
Jahresausflug der Bönnigheimer Vinothekare ins Land der Franken
... begrüßt, gefolgt vom Klassiker der Frankenweine im Bocksbeutel, einem 2015er Silvaner Kabinett aus der bekannten Lage Nordheimer Vögelein, feinwürzig, ... «Südwest Presse, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. feinwürzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feinwurzig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO