Descarcă aplicația
educalingo
knarzig

Înțelesul "knarzig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KNARZIG ÎN GERMANĂ

knạrzig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNARZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNARZIG ÎN GERMANĂ?

Definiția knarzig în dicționarul Germană

zgâlțâind, scârțâind, grosolan.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNARZIG

barmherzig · engherzig · feinwürzig · gewürzig · großherzig · gutherzig · halbherzig · hartherzig · harzig · herzig · kaltherzig · offenherzig · quarzig · treuherzig · unbarmherzig · vierzig · warmherzig · warzig · weichherzig · würzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNARZIG

knappschaftlich · Knappschaftsältester · Knappschaftskasse · Knappschaftsrente · Knappschaftsverein · Knappschaftsversicherung · knaps! · knapsen · Knarre · knarren · knarzen · Knast · Knastaufenthalt · Knastbruder · Knaster · Knasterbart · Knasterer · knastern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNARZIG

Danzig · Leipzig · edelherzig · einzig · feigherzig · frommherzig · furzig · hasenherzig · hochherzig · kleinherzig · knorzig · leichtherzig · mattherzig · mildherzig · schwachherzig · vollwürzig · weitherzig · witzig · zig · zwanzig

Sinonimele și antonimele knarzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «knarzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KNARZIG

Găsește traducerea knarzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile knarzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knarzig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

发辗的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

chirriante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

creaky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

creaky
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صادق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

скрипучий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rangente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্যাঁচ্ক্যাঁচে শব্দকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

grinçant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berderit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

knarzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

きしります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

삐걱 거리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

creaky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kêu rắc rắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கதாநாயகனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

करकर आवाज करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gıcırtılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scricchiolante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skrzypiący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скрипучий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scârțâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρεμουλιαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krakende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

knarrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knirkete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knarzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNARZIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale knarzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «knarzig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre knarzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNARZIG»

Descoperă întrebuințarea knarzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knarzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ELEMENT 17
Aufgeworfener Boden, schon jetzt, die Furchen knarzig. Als ich anhielt, unter meinen Schuhen Frühfrost wie die Zuckerglasur eines gewaltigen braunen Kuchens. Darüber gazeartige Nebel- schleier, lichtdurchwirkt, flüchtige Windmelodien.
Peter Kaiser, 2014
2
Pommes & Fritz
Charlotte nickt wieder. “Zu wem am meisten?“ Frau Knopp lässt nicht locker. Das Telefon auf dem riesigen Schreibtisch klingelt. Frau Knopp steht kurz auf, schaltet das Gerät aus. Peng. Einfach so. “Zu meiner Oma“. Knarzig und kratzig kommt ...
Heiderose Kesselring, 2011
3
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... hart · kernig · mächtig · massiv · metallisch · penetrant· polternd· schmetternd· wuchtig y fulminant· gebieterisch · herrisch · intensiv · kräftig · kraftvoll · machtvoll · markant · markig · maskulin y hallend · knarrend · knarzig · metallen · verzerrt y ...
Uwe Quasthoff, 2011
4
Flutland
Nicht schlagen. Niemand soll geschlagen werden.« Daraufhin nicken alle, und ich denk mir, sie wissen Bescheid. »Ich hab deine Katze tanzen sehn«, tönt eine Stimme, laut und knarzig. »Das Feuer hat ihren Schatten an die Wand geworfen.
Emily Diamand, 2010
5
Das verborgene Netz: Krininalroman
Rufe erklangen, diesichvon Mannzu Mann fortsetzten. »Immer das Gleiche«, murmelte Lubowitz knarzig. »Eine Scheißelefantenherde«, sagte sein Kollege. » Da kannst du jede Spur vergessen.« Plötzlich waren alle Stimmen und Geräusche ...
Oliver Bottini, 2011
6
Das Buch Haithabu: Der Mönch und die Wikinger. Erster Roman
... des Suffs zurück, und seine Stimme, die schon normalerweise tief und knarzig aus dem Hinterrachen kam, krächzte zum Gotterbarmen, so daß Solanus, der sehr sensibel auf unschöne Geräusche reagierte, sein Haupt in beide Hände barg.
Claus-Peter Lieckfeld, 2013
7
Gef Hle Brauchen Gef Hle
Ich hatte mir gerade die Zähne geputzt, da klingelte das Telefon erneut. „ Wahrscheinlich sind die Brasilianerinnen jetzt aufgetaucht“, dachte ich und hob ab. Am anderen Ende der Leitung ertönte eine sonore Frauenstimme – rau und knarzig, ...
Arthur Pahl, 2012
8
Swobodnik,Fallers Held:
brüllt der Sprengmeister knarzig. »Alles in Deckung!« Eine Signalhupe ertönt. » Drei, zwei, eins ...« Wieder knallt es, daß die Ohren trotz der schützenden Handflächen noch Minuten später klingeln. Wieder sind alle abgetaucht, warten, bis der ...
Sobo Swobodnik, 2005
9
Die Säulen der Macht
Die Stimme war rau und knarzig wie altes Holz. Schärfe brannte an ihren Rändern, irgendwo mitten im Traum duftete es nach Frühling und tausend Sommern. »Ich bin alle Richtungen«, sagte der Dunkle. »Ich bin oben und unten und die Mitte ...
Maja Winter, 2013
10
Land der Wunder / eBook
Er war undefinierbarenAlters, klein,knarzig, ungewaschen, sdlndischenTyps, wasHaarfarbe undTeint anging (eskonnte aber auchDreck sein),und sein hervorstechendstes Merkmal bestand darin, dass ihm alle oberen Schneidezhne fehlten.
Michael Klonovsky, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNARZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knarzig în contextul următoarelor știri.
1
CD-Tipp - Faithfull: No Exit
... Blonden-Engel-Image für immer verabschiedete und mit der nunmehr knarzig-rauchig klingenden Stimme eine viel größere Fangemeinde bezirzte als früher. «KÜS-News, Oct 16»
2
Flatbush Zombies: Rap erweitert das Bewusstsein
Ihre Musik ist zwar an knarzig-knisternden Samples der goldenen 90er orientiert, aber noch um das Moment des Wahnsinns erweitert: düster-dröhnende Bässe, ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
3
So war das Konzert von Benne im Lux
Bennes große Stärke ist seine fast knarzig wirkende Stimme, die seiner Musik dann doch etwas Besonderes verleiht. Und gleichzeitig verhindert, dass die ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
4
Cymbals Eat Guitars :: Pretty Years
... Soundtrack zu Meilensteinen des wunderlichen Erwachsenwerdens und des schmerzlichen Erwachsenseins: LSD-Trips (auf dem knarzig-krautigen „Close“), ... «Musikexpress, Sep 16»
5
"Der Goldene Handschuh" als Hörspiel
Schauspieler Lars Rudolph, der zuletzt als Kioskbesitzer in "Er ist wieder da" zu sehen war, spricht die Rolle des Fiete: latent aggressiv, knarzig und ... «NDR.de, Sep 16»
6
Leo & Gutsch: Der Usedom-Boykott ist bloß hochnäsiges ...
Ich fahre ja gerne nach Usedom. Die Landschaft dort ist knarzig und knurrig. Es gibt Sturm- und Silbermöwen und, was ich besonders schätze, kein Wattenmeer, ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
7
Besuch am Set: Hier entsteht der dritte Franken-Tatort
Die Stimme wirkt über den Funk verzerrt, etwas knarzig – und definitiv ungeduldig. Der Befehlston passt gut zur Umgebung: Der ehemaligen Lagarde-Kaserne ... «Nordbayern.de, Sep 16»
8
Pop - Ewige Slacker
Aber weil Mascis' Spiel knarzig ist und vom Leistungsprinzip befreit, ist er vermutlich der letzte Gitarrist außerhalb des Metal, der noch für seine Solos bewundert ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
9
Porträt Bruno Kahl: An der Spitze der Spione
53 Jahre alt, Verwaltungsbeamter, Bürstenhaarschnitt, Typ knapp und knarzig: Nein, viel ist bislang nicht bekannt über Bruno Kahl. Fleißig soll er sein, und auch ... «tagesschau.de, Iun 16»
10
Wechsel an der Geheimdienstspitze: Was will Bruno Kahl beim BND?
Knapp und knarzig? Und sehr verschieden vom Tonfall des Gerhard Schindler, der auch bei Kritik von Journalisten freundlich blieb? Nicht nur die Öffentlichkeit, ... «Tagesspiegel, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. knarzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knarzig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO