Descarcă aplicația
educalingo
Muttchen

Înțelesul "Muttchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUTTCHEN ÎN GERMANĂ

Mụttchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Muttchen în dicționarul Germană

Forma de maternitate a mamei, bătrână; Mamă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTCHEN

Bettchen · Brötchen · Entchen · Früchtchen · Gretchen · Knötchen · Kärtchen · Kästchen · Maskottchen · Nestchen · Nähkästchen · Schmuckkästchen · Städtchen · Törtchen · Tütchen · Wörtchen · Würstchen · matchen · switchen · Örtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTCHEN

Mutsu · Mutter · Mütter-Genesungswerk · Mutter-Kind-Kur · Mutter-Kind-Pass · Mutterband · Mutterbaum · Mütterberatung · Mütterberatungsstelle · Mutterbild · Mutterbindung · Mutterboden · Mutterbrust · Mütterchen · Muttererde · Mutterersatz · mütterfeindlich · Mutterfreuden · mütterfreundlich · Muttergefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTCHEN

Flittchen · Frühstücksbrettchen · Fußkettchen · Fältchen · Heftchen · Hütchen · Kettchen · Kittchen · Leutchen · Lottchen · Lüftchen · Nachtkästchen · Pfaffenhütchen · Pfötchen · Plättchen · Pünktchen · Schneewittchen · Schnittchen · patchen · pitchen

Sinonimele și antonimele Muttchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUTTCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Muttchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Muttchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTTCHEN

Găsește traducerea Muttchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Muttchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muttchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Muttchen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Muttchen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Muttchen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Muttchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Muttchen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Muttchen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Muttchen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Muttchen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Muttchen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Muttchen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Muttchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Muttchen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Muttchen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Muttchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Muttchen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Muttchen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Muttchen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Muttchen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Muttchen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Muttchen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Muttchen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Muttchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Muttchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Muttchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Muttchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Muttchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muttchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muttchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muttchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Muttchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUTTCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Muttchen.
1
Harald Martenstein
Wenn eine Frau zu Hause bei den Kindern bleibt, ist sie ein unemanzipiertes Muttchen, geht sie schnell wieder in den Beruf, ist sie eine herzlose Karrieristin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTCHEN»

Descoperă întrebuințarea Muttchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muttchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Medicus von Heidelberg: Roman
»Tupft das Blut ab, Muttchen«, sagte ich. »Und dann nehmt die Wundhaken und zieht die Ränder nach links und rechts auseinander.« Muttchen beeiltesich, meine Anweisung zubefolgen. Dochsie warzu aufgeregt, als dass esihrbeim ersten ...
Wolf Serno, 2014
2
Mütter (Erweiterte Ausgabe)
»Ach, Muttchen, sei nicht bös! Ich sah ihn im Kasten stecken, als ich aus der Schule kam und da hab' ich ihn einstweilen an mich genommen, bis Du kamst.« »Und weshalb, Ilse?« Das Kind wurde dunkelrot. »Ich sah doch, Muttchen, daß es ...
Dora Duncker, 2012
3
Drei Kameraden: Roman
fragte Muttchen in ihrer sauberen, weißen Schürze. »Mit sehr viel Senf, Muttchen! « Ich aß die Wurstgenießerisch im Stehenauf und ließ mir aus dem International von Alois dazu ein Glas Bier herausreichen. »Der Mensch ist ein komisches ...
E.M. Remarque, 2012
4
Gedichte zum Gebrauch: die Lyrik Erich Kästners: ...
Also: das heißt zugleich, dann werde ich niemals heiraten.30"' 506 Montagsgedichte, S. 142. 307 Die „Muttchen"-Briefe gewähren ausführlich Einblick in Kästners damalige seelische Verfassung und dokumentieren, wie sehr und wie lange er ...
Remo Hug, 2006
5
Spuren von Liebe
Meine Urgroßmutter schickte mich am Sonntag vor Annemies Geburtstag nach dem Essen zu Muttchen. Ich sollte auch diesmaldie Einladung zur Kaffeetafel überbringen. „Ja,das ist schön“,sagtesie und zeigte mir die Puppe, die sie Annemie ...
Imme Tröger, 2012
6
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Lyrik und Dramatik: ...
KÄTCHEN hebt Frau Leopoldsgruber: So, Muttchen, heut bleib ich hier. FRAU LEOPOLDSGRUBER: Sie müssen morgen früh in die Arbeit. KÄTE: Ich kann hier auf dem Sofa liegen. FRAU LEOPOLDSGRUBER: Und wer is beim Kurt?
Franz Hessel, Andreas Thomasberger, 2013
7
XXL-Leseprobe: Die Küchenfee: Roman
Wie eine grausame Gebetsmühle hörte sie immer wieder Vanessas spöttische Stimme sagen: Wenn dein kleines Muttchen in den letzten drei Jahren nichts gemerkt hat ... dein kleines Muttchen ... nichts gemerkt ... dein kleines Muttchen ...
Stella Conrad, 2014
8
Die Küchenfee: Roman
Wie eine grausame Gebetsmühle hörte sie immer wieder Vanessas spöttische Stimme sagen: Wenn dein kleines Muttchen in den letzten drei Jahren nichts gemerkt hat ... dein kleines Muttchen ... nichts gemerkt ... dein kleines Muttchen ...
Stella Conrad, 2014
9
Himmelsblüten: Neun heiter-romantische Geschichten
Jetztsaßer schon seit fast zwei Stunden bei Muttchen im Wohnzimmer. In einer viertel Stunde würde die Bäckerei schließen und Kathrin nach Hause gehen.Das Muttchen erzählte derweil, beieiner heißen Schokoladeund Gobelin stickend,von  ...
Mika Carel, 2013
10
Peterchens Mondfahrt
Gerdt von Bassewitz. (gibt ihnen die Paketchen.) Die Kinder (ganz ehrfürchtig) Der liebe, gute Weihnachtsmann! (plötzlich dieMutter umarmend) Ach Muttchen, Muttchen, hör' doch an! Wir haben die Weihnachtswiese gesehn, Ach Muttchen, ...
Gerdt von Bassewitz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muttchen în contextul următoarelor știri.
1
Eindrücke von den Filmfestspielen - Starke Frauentypen in Cannes
Und ob Frauen da weiterhin die gängigen Stereotypen von Karrierefrau über Femme fatale bis Muttchen am Herd bedienen. Bei den Filmfestspielen in Cannes ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
2
Falls Gauck abdankt: Merkel will Steinmeier nicht als ...
Die Bundesversammlung wählt den BP. von Lange Lars 02.05.2016. und nicht dieses Muttchen. Die hat schon viel zu viele Kompetenzen maßlos überschritten. «FOCUS Online, Apr 16»
3
ZDF-Dreiteiler „Ku'damm 56“ | Waren unsere Mütter wirklich so ...
Denn „Muttchen“ hält für ihre drei Töchter in jeder Lebenslage statt Trost und Rat nur Tadel und verbalen Unrat bereit. Die Vergewaltigung einer Tochter ... «BILD, Mar 16»
4
Was für ein Leben! 100 Fakten über unseren Verleger Axel Springer
Seine Mutter Ottilie nannte er „Muttchen“ oder „Muttl“. 2012 wäre Axel Springer 100 Jahre alt geworden. Sein Leben wurde mit einer Briefmarke gewürdigt (Foto: ... «B.Z. Berlin, Sep 15»
5
Mit 50 stehen Frauen in der Blüte ihres Lebens
Frauen haben mit dem früheren Muttchen-Image der Altersgruppe über 50 nicht mehr viel zu tun. Sich jung und attraktiv zu fühlen, wird für viele Frauen zur ... «Berliner Morgenpost, Aug 15»
6
Noch lange nicht alt: Nach der Menopause fühlt sich Frau deutlich ...
Die meisten schaffen das auch: Selbst, wenn sie bereits Grossmutter geworden sind, haben die meisten Frauen mit dem früheren «Muttchen»-Image dieser ... «Aargauer Zeitung, Aug 15»
7
Warten Sie mal ...
Die Obdachlose wird Muttchen genannt. Sie ist mit einem Rollator, ein paar Koffern und einer großen Ikea-Tüte unterwegs. Normalerweise. Jetzt steht das alles ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 15»
8
101: Rampen-Rodler und Holz-Hort in Celle
„Am Eichkamp hatte Muttchen Bock einen Tante-Emma-Laden. Da konnte man auch anschreiben lassen“, sagt der Celler. Auf manchem der weitläufigen ... «Cellesche Zeitung, Ian 15»
9
Bundespräsident Gauck ehrt Alltags-Helden
„Und natürlich kümmere ich mich auch um mein Muttchen. Sie ist 86. Wir spielen Rommé oder Domino, ich pack sie bei allen Fahrten mit ein.“ Wie sie das alles ... «B.Z. Berlin, Ian 15»
10
Schriftsteller Erich Kästner: Kästner und der Detektiv
„Liebes Muttchen! Soeben – Sonntag, 5h nachmittags – sind wir in Berlin angekommen und wohnen im Hotel Terminus, dessen Adresse ich auf der Rückseite ... «Tagesspiegel, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muttchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muttchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO