Descarcă aplicația
educalingo
Resolutheit

Înțelesul "Resolutheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESOLUTHEIT ÎN GERMANĂ

Resolu̲theit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESOLUTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESOLUTHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Resolutheit în dicționarul Germană

hotărât; resoluția.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESOLUTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESOLUTHEIT

Resolution · Resolutionsentwurf · Resolvente · resolvieren · Resonanz · Resonanzboden · Resonanzfrequenz · Resonanzkasten · Resonanzkörper · Resonanzraum · Resonanzsaite · Resonator · resonatorisch · resonieren · Resopal · Resorbens · resorbieren · Resorcin · Resorption

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESOLUTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Resolutheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RESOLUTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Resolutheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Resolutheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESOLUTHEIT

Găsește traducerea Resolutheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Resolutheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Resolutheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

坚定性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

resolución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

resoluteness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

resoluteness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عزم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

решительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

resoluteness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্থিরপ্রতিজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

résolution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ketetapan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Resolutheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

resoluteness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

resoluteness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

resoluteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiên quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இவையே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

resoluteness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

azim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

risolutezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zdecydowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рішучість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fermitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποφασιστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vasberadenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

resoluteness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

besluttsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Resolutheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESOLUTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Resolutheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Resolutheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Resolutheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESOLUTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Resolutheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Resolutheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Russland und das Germanenthum
Der Germane steht nicht mehr allein, wenn er nach dem Abschluß seiner Probleme in der eigenmächtigen Resolutheit und in der Fertigkeit mit sich selbst den Grund zur letzten, zur erarten, auf die Erfahrung der Weltgesetze basirten ...
Bruno Bauer, 1853
2
Lotte in Weimar: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Wir {252}werden es wohl eine Frage müssen bleiben lassen, welchem vonbeiden dersittliche Vorrang gebührt: der Resolutheit oderder Hochsinnigkeit. Leicht könntedaauch wieder Ungerechtigkeit unterlaufen, denn das Hochsinnige hat ...
Thomas Mann, Werner Frizen, 2009
3
Der Feilenhauer: eine Erzählung
Es war dieselbe Resolutheit, mit der sie neulich nach Wolfach gefahren, und vorgestern heimlich den Plüsch von Straßburg hatte kommen lassen. Sie hatte nur jeder Wiederverwendung des alten Stoffes ein für allemal zuvorkommen und  ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1866
4
Replik auf Feuchtgebiete: Helen Memel in der Psychoanalyse
Du hast jetzt die Methode gewählt, ich streck ihnen meinen nackten Arsch hin – das ist ziemlich resolut. Und genau diese Resolutheit haben sie nötig; eine Resolutheit, die sie beschämt. Du sprichst ihre Sprache– und sie verstehen nur ihre ...
Bruno Barrett, 2010
5
Protokoll Sozial-demokratischer parteitag Magdeburg 1929 vom ...
Genossen, vielleicht etwas weniger Resolutionen und etwas mehr Resolutheit. ( Sehr richtig!) Resolutheit besteht nicht nur darin, daß man nein sagt. Es kann unter Umständen sehr viel mehr Resolutheit dazu gehören, auch einmal ja zu sagen ...
Sozialdemokratische Partei Deutschlands, 1929
6
Solange ich schreibe
Um ehrlich zu sein, kann ich nicht einmal genau sagen, ob ich jemals im Stande wäre, diese Resolutheit und Entschlossenheit meiner Großeltern aufzubringen. Denn der Einsatz, den es zu verspielen galt, war unüberschaubar hoch.
Kora Kutschbach, 2012
7
Im Bann der Omerta:
... der Familie behandelt werden, wir leben immerhin im einundzwanzigsten Jahrhundert!« Trotzig schaute Lydia ihren Vater an. Michele staunteüber die Resolutheit seinerTochter. »Hör zu,lassuns das mit Mama, Daniel und Sara besprechen.
Heiderose Teynor, 2013
8
Vom Mitarbeiter zur Führungskraft: Die erste Führungsaufgabe ...
Sie werdenmithoherWahrscheinlichkeit denFall erleben, dass Ihre Gesprächspartner gleichmit vielerlei Wünschen und Erwartungen an Sie herantreten,dieSie ambesten morgen schon erfüllen sollen. ZeigenSie Standfestigkeit, Resolutheit ...
Gunnar C. Kunz, 2013
9
Ritam: das Geheimnis der wahren Gesundheit : entdecken Sie ...
Sie sass vorne rechts, mochte so Mitte 40 sein, war etwas rundlich und strahlte eine grosse Dynamik und Resolutheit aus. Sie blickte sich im Raum um und erntete von einigen Seiten zustimmendes Kopfnicken. Ruhig ging ich auf ihre ...
Thomas Hoffmann, 2002
10
Meine Kinderjahre: Autobiographischer Roman
Aber meine Mutter, in der ihr eigenen Resolutheit, wollte davon nichts wissen. » Nur zu.« Und so ging es denn weiter. Zunächst zwischen den Häusern und Hütten hin, und dann wieder in den jenseits des Dorfes sich fortsetzenden Wald hinein ...
Theodor Fontane, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESOLUTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Resolutheit în contextul următoarelor știri.
1
RWO: RWO-Trainer Terranova: So ein blödes Tor sieht man selten
Da gab es oft Leerlauf, weil die Ideen ausblieben, weil Anspiele ungenau waren, weil es an Resolutheit mangelte – Geist der Weihnacht? Simon Engelmann ... «Derwesten.de, Dec 16»
2
Über die Zentrifugalkräfte in der Demokratie
Heute verneine ich sie weiter, aber meine Resolutheit ist geschwächt. Umfragen, die einen Sieg Fillons gegen Le Pen mit zwei Dritteln der Stimmen ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
3
"Die Macht des Vergebens": Auschwitzüberlebende verzeiht ihren ...
Sie beschreitet ihn mit der Entschlossenheit, der Resolutheit und Willenskraft, denen sie wohl auch ihr Überleben in Auschwitz verdankt. „Das Konzept der ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
4
Wonneberger Dorftheater mit amüsanter Komödie: Zauberei gegen ...
Sie lässt sich vom Bürgermeister nicht beeindrucken, und auch die Witwe Anna Wimmer (in erfrischender Resolutheit dargestellt von Rosi Strohhammer) redet ... «Traunsteiner Tagblatt, Dec 16»
5
Fulminantes Findelkind
... sang einen zündenden Gershwin, „By Strauss“, und ließ es im Dialog mit der Marquise nicht an Ironie und Resolutheit fehlen. Dass Carlos Álvarez ein idealer ... «DiePresse.com, Sep 16»
6
Benedikt XVI. spricht von Homosexuellen-Netzwerk im Vatikan
Dabei räume Benedikt XVI. im Rückblick auch mangelnde Resolutheit beim Regieren ein. Benedikt XVI. verwahrt sich laut Accattoli gegen die Darstellung, ... «kath.ch, Iul 16»
7
Anne Will versucht es bei Frauke Petry mit dem Holzhammer
Es hätte vermutlich mehr gebracht, wenn Anne Will die immer wieder ungeniert unterbrechende Petry einfach mit mehr Resolutheit in ihrem Redefluss ... «DIE WELT, Mai 16»
8
"Legend of Tarzan": Prellungen beim Sexszenen-Dreh
Dies sei allerdings die einzige Prellung gewesen, die sich sein durchtrainierter Star zugezogen habe, so Yates weiter. Das sage einiges über die Resolutheit ... «t-online.de, Apr 16»
9
Reise durch die KZ-Höllenkreise
... enorme konzeptuelle und ästhetische Resolutheit – und fordert von seinem Publikum ... „Son of Saul“ mit enormer konzeptueller und ästhetischer Resolutheit. «DiePresse.com, Mar 16»
10
Georg Fischer nach Krankheit verstorben
Er habe sich durch seine Zuverlässigkeit und Herzenswärme, aber auch Resolutheit ausgezeichnet. „Unvergesslich bleibt seine Art, Witze zu erzählen. «Hannoversche Allgemeine, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resolutheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/resolutheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO