Descarcă aplicația
educalingo
Rollentext

Înțelesul "Rollentext" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROLLENTEXT ÎN GERMANĂ

Rọllentext [ˈrɔləntɛkst]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLLENTEXT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLLENTEXT ÎN GERMANĂ?

Definiția Rollentext în dicționarul Germană

Text pentru un rol.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLLENTEXT

Fließtext · Gesetzestext · Hypertext · Klappentext · Klartext · Kontext · Liedtext · Lückentext · Notentext · Operntext · Quellentext · Quelltext · Songtext · Subtext · Teletext · Urtext · Vertragstext · Videotext · Volltext · Zwischentext

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROLLENTEXT

Rollenbahn · Rollenbesetzung · Rollenbild · Rollendruck · Rollenerfüllung · Rollenerwartung · Rollenfach · rollenförmig · rollengemäß · Rollenkonflikt · Rollenlager · Rollenportrait · rollenspezifisch · Rollenspiel · Rollenstudium · Rollentausch · Rollenverhalten · Rollenverteilung · Rollenzwang · Roller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLLENTEXT

Begleittext · Bibeltext · Bildschirmtext · Bildtext · Filmtext · Geheimtext · Gesamttext · Grundtext · Hilfetext · Kotext · Lauftext · Originaltext · Paratext · Predigttext · Pressetext · Prosatext · Prätext · Radiotext · Schlagertext · Werbetext

Sinonimele și antonimele Rollentext în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rollentext» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROLLENTEXT

Găsește traducerea Rollentext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rollentext din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rollentext» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

角色文本
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

papel de texto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

role text
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भूमिका पाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نص دور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

роль текста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

texto papel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভূমিকা টেক্সট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

texte de rôle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

teks peranan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rollentext
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

役割のテキスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

역할 텍스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

peran teks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vai trò văn bản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பங்கு உரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भूमिका मजकूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rol metni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

testo ruolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tekst rola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

роль тексту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Text rol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κειμένου ρόλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rol teks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

roll text
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rolle tekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rollentext

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLLENTEXT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rollentext
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rollentext».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rollentext

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLLENTEXT»

Descoperă întrebuințarea Rollentext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rollentext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handlungs- und produktionsorientierte Methoden zur F”rderung ...
Durch den Aufbau von Interesse am Schicksal der Hauptfigur gelingt es zudem vielleicht, einige Schüler intrinsisch zum weiteren Lesen zu motivieren. 3.2.3. Rollentext Auch das Verfassen von Rollentexten stellt ein schriftliches Verfahren dar, ...
Stefanie Grzesikowski, 2012
2
Hohe Minne: Zur Beschreibung der Minnekanzone
So scheint sich das Problem notdürftig lösen zu lassen, daß man keine gespielte Figur wie z.B. Hamlet namhaft machen kann. Wenn es nicht Hamlet ist, der gespielt wird, indem der Schaupieler seinen Rollentext spricht, so ist es eben doch ...
Harald Haferland, 2000
3
Vom Drama zum Theatertext?: Zur Situation der Dramatik in ...
12 Doch was qualifiziert eine dramatische Rede als ›Rollentext‹, was als ›Poesie ‹? Die These lautet, es ist die Bezogenheit dramatischer Rede auf einen Handlungszusammenhang, die sie zum ›Rollentext‹ macht. Dort, wo »die dramatischen ...
Hans-Peter Bayerdörfer, 2007
4
Theaterinstitution Und Kulturtransfer I: Fremdsprachiges
In diesen und vielen analogen Fällen gibt Krasiriskis Nie-Boska komedia nur den Rollentext (ZK, 19, 25, 20, 17). Gerade die gestischen Zeichen sind oft einem aus Melodramen vertrauten Stereotypenbestand entnommen. Nicht selten sind die ...
Bärbel Fritz, 1997
5
Schauspielerinnen im Europa des 18. Jahrhunderts: ihr Leben, ...
Sturz nimmt eine sehr natürlich wirkende Geschlossenheit und Stimmigkeit im Ausdruck ihrer Leidenschaften wahr - ein weiterer Effekt, den die sorgfältige Erarbeitung der Rolle, wie sie die Clairon unabhängig vom gesprochenen Rollentext ...
Ruth B. Emde, 1997
6
Gewalt im Drama und auf der Bühne: Festschrift für Günter ...
Die gleich-ungleiche Vertikalreaktion wäre dann die Abbitte der Herren, worin beide zwar einen ähnlichen Rollentext und die gleiche Gestik des Handkusses ausführen, jedoch durch den Superlativ und den Prinzipienvorbehalt (siehe dazu  ...
Hans-Jürgen Diller, Uwe-Karsten Ketelsen, Hans Ulrich Seeber, 1998
7
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
Der in den Textbüchern des Kabuki (kyakuhon Jj£p fixierte Text besteht aus drei Teilen : serifu b (Rollentext), butaigaki H -p ^ |j (szenische Erläuterungen) und togaki |> |f |s (mimische Erläuterungen). Während die beiden letzteren in einer der ...
Bruno Lewin, 1965
8
Theatrale Räume: theaterästhetische Entwürfe in Stücken von ...
Körper d. ima- ginierten Schauspieler Versinnlichte Handlung Tätigkeit und Körper der Schauspieler Haupttext Figurentext/ -rede Rollentext Gesprochener Rollentext Stimme des Schauspielers Nebentext Beobachtertext Regieanweisung ...
Petra Meurer, 2007
9
Concerto 2: Klassik für Kinder: Handlungsorientierte ...
D. Rehm/A. Rehm/K. Hackenbruch: Concerto 2 83 Der Freischütz - Rollentext (2) HB 34, AB 12 35-41 ... r HB 33, AB 11 35-41 ÄD 1 1 J » im w w/r Der Freischütz - Rollentext (1) Der Freischütz - Lied und Spielsatz „Brautjungfernchor" (1) HB 42.
Dieter Rehm, Angelika Rehm, Kurt Hackenbruch, 2009
10
1791-1800
... Hinblick auf die Außührbarkeit Erschließungstiefe: [C] Stücke, studierte ( auswendig gelernter Rollentext) Stücke, in denen der Schauspieler seinen Rollentext beherrscht und nicht auf ein Extempore oder die Hilfe des Souffleurs angewiesen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLLENTEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rollentext în contextul următoarelor știri.
1
Wenn es menschelt auf der Bühne
Nach den Sommerferien ging die Probenarbeit mit „Leseproben“ los: Gemeinsam am Tisch sitzend liest jeder seinen Rollentext und nähert sich so dem zu ... «Schwäbische Post, Nov 16»
2
Jugendsünden und die Folgen
Dass Schauspieler noch schnelle Blicke in den Rollentext werfen, gehört zur Probe, doch zur Premiere am Samstag, 12. November, muss jedes Wort sitzen. «Echo-online, Nov 16»
3
Gilchingerin Doris Sutor hat Multiple Sklerose und gibt Hoffnung ...
„Vielleicht gibt es ja ein Theaterstück, bei dem eine Oma im Rollstuhl sitzt. Geistig bin ich noch sehr fit, so dass ich mir den Rollentext bestimmt merken könnte.“. «Merkur.de, Aug 16»
4
Sinan spielt in "Schloss Einstein"
Nun muss Sinan tagtäglich seinen Rollentext üben und mehrmals in der Woche vor die Kamera – hinzu kommen während der Schulzeit noch Unterricht, ... «General-Anzeiger, Iul 16»
5
Neuer Kinofilm | Felicitas Woll feiert „Lolle“-Comeback
Schauspielerin Felicitas Woll (36) kann als „Lolle“ wieder Rollentext für „Berlin, Berlin“ lernen. Sie kommt allerdings nicht mit einer weiteren Staffel der mehrfach ... «BILD, Iun 16»
6
Lolle kommt zurück: "Berlin, Berlin" bekommt Kinoableger
Schauspielerin Felicitas Woll (36) kann als “Lolle” wieder Rollentext für “Berlin, Berlin” lernen: Sie kommt allerdings nicht mit einer weiteren Staffel der mehrfach ... «Suedtirol News, Iun 16»
7
Kult-Serie «Berlin, Berlin» wird fürs Kino verfilmt
Die deutsche Schauspielerin Felicitas Woll kann als «Lolle» wieder Rollentext für «Berlin, Berlin» lernen: Sie kommt allerdings nicht mit einer weiteren Staffel ... «bluewin.ch, Iun 16»
8
Alt-Punker Public Image Ltd. spielen kein Altherren-Konzert
Und "Warrior" ist stark, intensiv: ein Gemisch aus Rollentext – vielleicht der eines verrückten Soldaten – und der Selbstbeschreibung eines ewigen Punks: "I'm a ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
9
Maultäschle stoppen Herzschrittmacher
Bereits zum Amuse Bouche bekommt der Notar „Professor Schmelzle“ seinen eingeschweißten Rollentext serviert. „Da muss ich ja mitlesen“, sagt Oliver Haj ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
10
Schüler wurden zu Musicalstars
... habe sie sich Inspirationen geholt und versucht, den Rollentext zu schreiben. Große Unterstützung gab es dabei von Tochter Kim. Die 16-Jährige geht auf das ... «svz.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rollentext [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rollentext>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO