Descarcă aplicația
educalingo
schneien

Înțelesul "schneien" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHNEIEN

mittelhochdeutsch snīen, althochdeutsch sniwan, verwandt mit ↑Schnee.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHNEIEN ÎN GERMANĂ

schne̲i̲en 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNEIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNEIEN ÎN GERMANĂ?

Definiția schneien în dicționarul Germană

ca zăpada cădea pe pământ în număr mare, zăpada cade în jos ca zăpada care cade în jos. când zăpada cade pe pământ, Grammatikunpersonal; Educație perfectă cu "pălărie".


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHNEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneie
du schneist
er/sie/es schneit
wir schneien
ihr schneit
sie/Sie schneien
Präteritum
ich schneite
du schneitest
er/sie/es schneite
wir schneiten
ihr schneitet
sie/Sie schneiten
Futur I
ich werde schneien
du wirst schneien
er/sie/es wird schneien
wir werden schneien
ihr werdet schneien
sie/Sie werden schneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschneit
du hast geschneit
er/sie/es hat geschneit
wir haben geschneit
ihr habt geschneit
sie/Sie haben geschneit
Plusquamperfekt
ich hatte geschneit
du hattest geschneit
er/sie/es hatte geschneit
wir hatten geschneit
ihr hattet geschneit
sie/Sie hatten geschneit
Futur II
ich werde geschneit haben
du wirst geschneit haben
er/sie/es wird geschneit haben
wir werden geschneit haben
ihr werdet geschneit haben
sie/Sie werden geschneit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneie
du schneiest
er/sie/es schneie
wir schneien
ihr schneiet
sie/Sie schneien
Futur I
ich werde schneien
du werdest schneien
er/sie/es werde schneien
wir werden schneien
ihr werdet schneien
sie/Sie werden schneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschneit
du habest geschneit
er/sie/es habe geschneit
wir haben geschneit
ihr habet geschneit
sie/Sie haben geschneit
Futur II
ich werde geschneit haben
du werdest geschneit haben
er/sie/es werde geschneit haben
wir werden geschneit haben
ihr werdet geschneit haben
sie/Sie werden geschneit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schneite
du schneitest
er/sie/es schneite
wir schneiten
ihr schneitet
sie/Sie schneiten
Futur I
ich würde schneien
du würdest schneien
er/sie/es würde schneien
wir würden schneien
ihr würdet schneien
sie/Sie würden schneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschneit
du hättest geschneit
er/sie/es hätte geschneit
wir hätten geschneit
ihr hättet geschneit
sie/Sie hätten geschneit
Futur II
ich würde geschneit haben
du würdest geschneit haben
er/sie/es würde geschneit haben
wir würden geschneit haben
ihr würdet geschneit haben
sie/Sie würden geschneit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schneien
Infinitiv Perfekt
geschneit haben
Partizip Präsens
schneiend
Partizip Perfekt
geschneit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNEIEN

Ländereien · anschreien · aufschreien · befreien · beschneien · bleien · einschneien · entzweien · feien · freien · hereinschneien · herumschreien · hineinschneien · preien · prophezeien · schreien · speien · verschneien · zuschneien · überschneien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNEIEN

schneidern · Schneiderpuppe · Schneiderschere · Schneidersitz · Schneiderwerkstatt · Schneidetechnik · Schneidetisch · Schneidewerkzeug · Schneidezahn · schneidig · Schneidigkeit · Schneidkluppe · Schneidwaren · Schneifel · Schneise · schneiteln · schnell · schnell machen · schnell wachsend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNEIEN

abkonterfeien · anspeien · ausschreien · ausspeien · beschreien · bespeien · geien · herausschreien · hinausschreien · kasteien · konterfeien · losschreien · maledeien · niederschreien · verbleien · vermaledeien · verschreien · zusammenschreien · zuschreien · überschreien

Sinonimele și antonimele schneien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNEIEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schneien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schneien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHNEIEN

Găsește traducerea schneien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schneien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schneien» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nieve
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

snow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हिमपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثلج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

снег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

neve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তুষার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

neige
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

salji
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schneien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

salju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बर्फ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

neve
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

śnieg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сніг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zăpadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χιόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sneeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schneien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNEIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schneien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schneien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schneien

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHNEIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schneien.
1
Daniel Webster
Ich mache es mir zur Regel, den Weg nicht von Schnee zu säubern, bevor es nicht zu schneien aufgehört hat.
2
Uschi Disl
Wenn ich jetzt aus dem Fenster schau, fängt der Wind leicht an zu schneien.
3
Wilhelm Müller
Sag, womit ist zu vergleichen der getäuschten Liebe Pein? Frag den Garten, dessen Blumen schneien in den Frühling ein.
4
Johann Heinrich Pestalozzi
Eher wird es Katzen hageln und Morcheln schneien, bevor die Grundsätze der Gerechtigkeit bei einem Geschlecht Eingang findet, das auf dem Gelde sitzt wie eine Kröte auf dem Mist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNEIEN»

Descoperă întrebuințarea schneien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schneien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lilli lässt es schneien
Besonders geeignet für Vorleser und Zuhörer, die nicht viel Text benötigen, um ein gutes Bilderbuch zu schätzen.« Kinderbuch-Couch.de • Heinz Janisch macht Welten zugänglich und öffnet Kindern wie Erwachsenen den Blick für die ...
Heinz Janisch, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(3. ps. nët) „schneien" 1879 n(ev)ëi „schneien" Alton 1895 nevëi „nevicare" Alton 1923 nova' „schneien" Gartner 177 1950 nvai „nevicare, fioccare" Martini 1966 nevëi „schneien" Pizzinini unterl. 1950 novèi „nevicare, fioccare" Martini enneb.
Johannes Kramer, 1993
3
Rätoromanisch: eine Einführung in das Bündnerromanische
5.3.3 Wortfeldanalysen Die erste der beiden folgenden Wortfeldanalysen („ schneien", „Schneefall") illustriert die differenzierte sprachliche Strukturierung eines Sektors der außersprachlichen Wirklichkeit, die für den Bergler besondere  ...
Ricarda Liver, 1999
4
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
Dass das Schneien noch eine andere Konnotation haben kann als in jenem Brief Robert Walsers vom 15. November 192589, in dem es sich als eine Amnestie erweist, zeigt sich im Text Schneien: »Das hört nicht auf, hat nicht Anfang und ...
Kirsten Scheffler, 2010
5
Walachische sprachlehre für Deutsche
»K niuye es wird schneien. Künftigvergangene Zeit. »» oi ninc es wird geschneiet haben. Verbindende Art. Gegenwärtige Zeit. e5 nin^ es soll schneien. Völligvergangene Zeit. e^ «ie nmo daß es geschneiet habe. Längstvergangene Zeit. c^ ...
Andreas Iszer, 1846
6
Vergleichende grammatik
Diese Form läßt sich aus lateinisch ni,^vo oder ni'^o, nii/Kzt schneien, nü^vi» Schnee, nn^villu« schneeig abstrahieren , gewöhnlich aber fehlt der zweite Nasal, daher lateinisch ml«, nivi» Schnee, niveu» und niv^r« schneien; italienisch n6ve, ...
Moriz Rapp, 1852
7
Walachische oder romänische Sprachlehre für Deutsche
s« ninye es wird schneien.. ... , , , , vs « nino es wird geschneiet haben. , „ ^ z'' .> 5Z .'itti Pet'.bii n.d««d^> Arzk: ,.' .''?.? i!i Gegenwärtige. Zeit. -5" ..Zz ninr^ es soll schneien. Bölligvergangene Zeit. «>ie nino daß cs geschneiet habe. L ä n g st ...
Andr Iszer, 1855
8
Ausgewählte Gedichte
PREISLIED AUF DAS SCHNEIEN I Könnt' ich schneien, bliebe stumm: aber muß verzichten. Kann nicht schneien, muß darum übers Schneien dichten. II Nicht den Schnee - das Schneien will ich singen. Schneien: reine Tätigkeit der Ruh.
Richard Moering, Friedhelm Kemp, 1994
9
Polytechnisches Journal
Durch das Umlaufen des Nades werden demnach die Schneien ab wechselnd galvanisirt, und daraus folgt die abwechselnde Bewegung der beiden Bolzen. Der in Bewegung gesezte Krummzapfen kann vermittelst eines geeigneten ...
Johann Gottfried Digler, 1840
10
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
(m)tu- (mtup-s "es schneit", o-mt-u "schneien", mtu-r-i "Schnee", mtvi-r-i "Schnee", do-mt-u "es fiel Schnee", mtv-a-s "es wird schneien") swan, sduw-, sdu- (li-sduw- e "schneien", sduw-a "Schneien", sduw-e "es schneit", an-sduw-e "es schneite") ...
Heinz Fähnrich, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNEIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schneien în contextul următoarelor știri.
1
Kurioses Phänomen | Berlins Kraftwerke lassen es schneien
Der erste Schnee in diesem Jahr in Berlin – kam definitiv nicht aus den Wolken! Er sah zwar aus wie Schnee, fühlte sich an wie Schnee, aber er war reines ... «BILD, Dec 16»
2
Schneien Sie rein: Adventmarkt im Verkehrsmuseum Remise
Wien (OTS) - Es weihnachtet auch im Verkehrsmuseum Remise. Von 8. bis 18. Dezember öffnen die Wiener Linien immer von Donnerstag bis Sonntag (14-21 ... «APA OTS, Nov 16»
3
Murray, der Volksheld und Djokovic lässt es schneien
"Es hätte auch schneien können in der O2-Arena. Hat es aber nicht." Während Djokovic also auf und abseits des Courts verwundbar ist, seinen Frust öffentlich ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
4
Snapchat Weltlinsen: Lasst es schneien!
Mit den Snapchat Weltlinsen lassen sich nämlich beispielsweise Wolken auf die Umgebung setzen, die Regenbögen spucken oder es schneien lassen. «freeware.de, Nov 16»
5
Nordseetief ‹Husch› lässt es in der Schweiz schneien
Am Sonntagmorgen, 6. November sind in der Schweiz viele mit den ersten Schneeflocken des Winters erwacht: Feuchte und kalte Polarluft des Nordseetiefs ... «Telebasel, Nov 16»
6
Pablo lässt es schneien: Kokain-Dealer verkauft via WhatsApp Schnee
Er lässt es wieder schneien, und das in ganz Zürich! Dies belegen Bilder und Ausführungen von BLICK-Leserreportern: «Auch in Bars und Restaurants haben ... «BLICK.CH, Oct 16»
7
Wetterbericht für die Woche in Berlin
... "Schmuddelwetter vom Feinsten und eine ganz besondere Überraschung in der Nacht zu Donnerstag", sagt Dominik Jung von wetter.net: Es kann schneien! «Berliner Zeitung, Oct 16»
8
Zum LimesRun wird es schneien
Zum LimesRun wird es schneien. Der LimesRun in Bad Gögging wartet mit neuen Attraktionen auf. „Master-Chief“ von Hippel ist optimistisch. Von Jochen ... «Mittelbayerische, Aug 16»
9
Heute kann es regnen, stürmen oder schneien ...
Auch in den nächsten Tagen kann es zu Gewittern kommen, wie am Montag in Hannover. Das Tief "Elvira" ist über Deutschland hinweg gezogen, von Polen her ... «NDR.de, Mai 16»
10
Wetter aktuell: "Gudrun" lässt es kräftig schneien
Vor allem in Süddeutschland ist es aufgrund der Wetterverhältnisse zu schweren Unfällen gekommen. Und auch am Wochenende soll es noch kräftig schneien. «Web.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schneien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schneien>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO