Descarcă aplicația
educalingo
unausgefüllt

Înțelesul "unausgefüllt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNAUSGEFÜLLT ÎN GERMANĂ

ụnausgefüllt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNAUSGEFÜLLT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNAUSGEFÜLLT ÎN GERMANĂ?

Definiția unausgefüllt în dicționarul Germană

nu este completat necompletat necompletat. nu este completat. Completați un formular necompletat și trimiteți un chestionar gol.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNAUSGEFÜLLT

angsterfüllt · ausgefüllt · dankerfüllt · erfüllt · gasgefüllt · gefüllt · glanzerfüllt · gramerfüllt · hasserfüllt · krafterfüllt · leiderfüllt · lichterfüllt · luftgefüllt · muterfüllt · neiderfüllt · schmerzerfüllt · schreckerfüllt · sinnerfüllt · unerfüllt · überfüllt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNAUSGEFÜLLT

unausbleiblich · unausdenkbar · unausführbar · Unausführbarkeit · unausgebildet · Unausgefülltsein · unausgeglichen · Unausgeglichenheit · unausgegoren · unausgereift · unausgeschlafen · unausgesetzt · unausgesprochen · unausgewogen · Unausgewogenheit · unauslöschlich · unausrottbar · unaussprechbar · unaussprechlich · unausstehlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNAUSGEFÜLLT

angestellt · ausgestellt · dahingestellt · durchgeknallt · eingestellt · ekelerfüllt · entstellt · gefühlerfüllt · gerillt · gewellt · gewillt · gewollt · gut aufgestellt · nachgestellt · quillt · schwillt · ungewollt · unverhüllt · verhüllt · verknallt

Sinonimele și antonimele unausgefüllt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNAUSGEFÜLLT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unausgefüllt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unausgefüllt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNAUSGEFÜLLT

Găsește traducerea unausgefüllt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unausgefüllt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unausgefüllt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

空白
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

en blanco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فراغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пустой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em branco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফাঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

blanc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

blank
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unausgefüllt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ブランク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

blank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रिक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vuoto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pusty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

порожній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κενό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unausgefüllt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNAUSGEFÜLLT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unausgefüllt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unausgefüllt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unausgefüllt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNAUSGEFÜLLT»

Descoperă întrebuințarea unausgefüllt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unausgefüllt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der... General-Konferenz in ...
7 und 9 aber unausgefüllt zu lassen sein. Wären Colli verschieden besteuerten Inhalts vorhanden, so müßte auch das Nettogewicht der einzelnen, zusammen verpackten Waarengattungen deklarirt sein, und solches demnach auch in Spalte ...
General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1838
2
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Georg Kaspar Nagler. I. Mit angelegter Schrift, der Titel unausgefüllt, die Namen mit der Nadel gerissen. II. Mit voller Schrift. Pulish. by W. Woollett, Green-Street Leicester Fields. Einsiedel 9 Tlr., Arndt 5 Tlr., Weigel 6 Tlr. III. Mit der Adresse des  ...
Georg Kaspar Nagler
3
Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...
tionen werden noch besonders mitgetheilt werden. Es können jedoch die bei den Truppen :e. noch vorhandenen ältern Formulare zu den Servis-Liquidationen, in welchen nur die Spalten für den Servis .Zuschuß unausgefüllt bleiben, bis zu ...
4
Wechsel- und Scheckrecht: unter Berücksichtigung des ...
So würde der W — , der bei der Protesterhebung noch unausgefüllt, also zur Erhaltung der Rückgriffrechte nicht geeignet gewesen wäre — , nunmehr den Anschein erwecken, als ob er den Rückgriff erhalten hätte. — Aber sobald aufgeklärt ...
Ernst Jacobi, 1956
5
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
I. Sind sämmtliche, zu einer Waarcnpost gehörige Colli brutto »erwogen, aber keinS derselben geöffnet worden, so bleiben die Spalten 10 und 12 der Deklaration unauSgefüllt oder werden durchpunktirt, in Spalte 1 1 aber wird das  ...
6
Hansisches Urkundenbuch
Killos 38 lb., Mares [Reg M.' Maures] 35, Boudernam 33, Cupre 35, Nofmoustier [ das Nofmostier] 33, Fornuis 34, Caldre, unausgefüllt, Ocketran, desgl., lospital de Ew[e]rvic [das Euw[e]rvic], desgl., Cleenlus 35, Guisebourne 35, sainte Aguche, ...
7
Heraldik in Dienste Der Shakespeare-Forschung
unausgefüllt. . Wenn. das. Regierungsjahr. der Königin Elisabeth als 42. richtig bezeichnet ist, so muss die Abfassungszeit des Schreibens zwischen den 11. November und 31. Dezember 1599 fallen. Für die Signatur Silber wird im Texte ...
Alfred von Mauntz, 2012
8
Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg, 1050-1515: ...
Ä 4473 Bernold von Auerbach (Uwer-) empfängt zu leben ein viertel an burg und derf Mundelsheim (Mondolfsh-). Ebenda f. 14b. 4474 1Bertbold von Massenbacb d. ä.und d. j., genannt Armleder, empfangen etc. Leben unausgefüllt. Ebenda f.
9
Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg, 1015-1515
4473 l Bernold von Auerbach (Uwer-) empfangt zu lehen ein viertel au burg und dorf Mundelsheim l (MendolfSh-). Ebenda f. 14h. 4474 Í Berthold ven Massenbach d. und d. j., genannt Armleder, empfangen etc. Lehen unausgefüllt. ` Ebenda f.
Badische Historische Kommission, 1900
10
Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg, 1050-1515
4473 Bernold von Auerbach (Uwer-) empfangt zu lehen ein viertel an bürg und dorf Mundeisheim . (Mondolfsh-). Ebenda f. 14 b. 4474 Berthold von Massenbach d.ä. undd.j., genannt Armleder, empfangen etc. Lehen unausgefüllt. Ebenda f.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNAUSGEFÜLLT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unausgefüllt în contextul următoarelor știri.
1
Wählen Sie das beste Titelbild der top agrar-Ausgaben 2016
Wenn Sie nicht an der Verlosung teilnehmen möchten, lassen Sie das Adressfeld in dem Abstimmungsformular einfach unausgefüllt... Vielen Dank, Ihre top ... «top agrar online, Ian 17»
2
Kino | Allied, Nocturnal Animals, Vaiana, Vier gegen die Bank
Die Ehe ist trist, ihr Leben unausgefüllt. Als Susan ein Paket von ihrem Ex-Mann Edward erhält, ändert sich das. Edward ist Schriftsteller. Das Päckchen enthält ... «detektor.fm, Dec 16»
3
F1-Tagebuch GP China 2016 Der Beginn meiner Tournee
... Regime herrscht. Immerhin gibt es noch eine kleine Kommentarspalte für kritische Anmerkungen. Sie bleibt in meinem Fall aber unausgefüllt. «auto motor und sport, Dec 16»
4
Michelin-Tester - Bei diesem Gast bekommen Köche weiche Knie
... die dann auch noch in kleine, solide und gute Sterne ausdifferenziert sind. Doch heute bleibt der Bogen unausgefüllt, Flinkenflügel ist nicht im Dienst. «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
5
Bazillen, Small Talk Wie Eltern es morgens heil aus der Kita schaffen
... entgegentritt, ist es ein echter Schlag in die Magengrube, wenn du realisierst, dass dies noch unausgefüllt auf dem Küchentisch liegt. Jetzt hast du gleich zwei ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
6
Ich Mensch, Du Alien
... "La región salvaje", und in die waldige "wilde Region" des Titels geraten regelmäßig unzufriedene Städter, die sich irgendwie unausgefüllt fühlen. «Monopol - Magazin, Sep 16»
7
91-Jährige füllt Kreuzworträtsel-Kunstwerk in Museum aus
Andere noch unausgefüllte Rätselfragen habe die ältere Dame mit Kugelschreiber beantwortet. Im Museum sei man schon erstaunt, dass kein Teilnehmer der ... «Monopol - Magazin, Iul 16»
8
Auktion: VW Käfer 1303 mit 90 Kilometern wird versteigert
Das Scheckheft ist unausgefüllt und er wurde er nur auf Kurzstrecken bewegt. Ein Traum für Oldtimer-Fans ist der Wagen trotzdem. Denn klassische Käfer mag ... «MOTOR-TALK.de, Mai 16»
9
Gegen Politikverdrossenheit und Desinteresse Wie lässt sich die ...
Dabei ist es egal, ob Nichtwähler ihren Stimmzettel aus Gleichgültigkeit, Politikverdrossenheit oder Protest unausgefüllt lassen. Projekte gegen Wahlmüdigkeit ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
10
Bewegende Trauerfeier
Diese unausgefüllte Lücke sei nicht leer, sondern verbinde den Verstorbenen und die Trauernden. Der Widerständler Bonhoeffer selbst passte auch ins Bild ... «Kreisbote, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unausgefüllt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unausgefullt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO