Descarcă aplicația
educalingo
verabscheuungswürdig

Înțelesul "verabscheuungswürdig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERABSCHEUUNGSWÜRDIG ÎN GERMANĂ

verạbscheuungswürdig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERABSCHEUUNGSWÜRDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERABSCHEUUNGSWÜRDIG ÎN GERMANĂ?

Definiția verabscheuungswürdig în dicționarul Germană

detestabil, demn.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERABSCHEUUNGSWÜRDIG

altehrwürdig · bewunderungswürdig · denkwürdig · diskussionswürdig · ehrwürdig · fragwürdig · förderungswürdig · glaubwürdig · kreditwürdig · liebenswürdig · menschenunwürdig · menschenwürdig · merkwürdig · schutzwürdig · sehenswürdig · unglaubwürdig · unwürdig · verbesserungswürdig · vertrauenswürdig · würdig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERABSCHEUUNGSWÜRDIG

verabfolgen · Verabfolgung · verabreden · verabredetermaßen · Verabredung · verabredungsgemäß · verabreichen · Verabreichung · verabsäumen · verabscheuen · verabscheuenswert · verabscheuenswürdig · Verabscheuenswürdigkeit · Verabscheuung · verabscheuungswert · Verabscheuungswürdigkeit · verabschieden · Verabschiedung · verabschiedungsreif · verabsolutieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERABSCHEUUNGSWÜRDIG

abbauwürdig · anbetungswürdig · bedauernswürdig · bewundernswürdig · erbarmungswürdig · erbunwürdig · erhaltungswürdig · förderwürdig · hochwürdig · kritikwürdig · lobenswürdig · nachahmungswürdig · nichtswürdig · preiswürdig · strafwürdig · unliebenswürdig · verabscheuenswürdig · verachtungswürdig · verdammungswürdig · verehrungswürdig

Sinonimele și antonimele verabscheuungswürdig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERABSCHEUUNGSWÜRDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verabscheuungswürdig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verabscheuungswürdig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERABSCHEUUNGSWÜRDIG

Găsește traducerea verabscheuungswürdig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verabscheuungswürdig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verabscheuungswürdig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

厌恶的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

detestación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

detestation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नक़रत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

омерзение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

detestação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জঘন্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

haine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kejijikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verabscheuungswürdig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

厭悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아주 싫어함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

detestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghê tởm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெறுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तिरस्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iğrenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

odio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wstręt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

огиду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

detestation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verabscheuungswürdig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERABSCHEUUNGSWÜRDIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verabscheuungswürdig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verabscheuungswürdig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verabscheuungswürdig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERABSCHEUUNGSWÜRDIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verabscheuungswürdig.
1
Denis Diderot
Der Zynismus, so verabscheuungswürdig, so unangebracht er auch in der Gesellschaft sein mag, ist für die Bühne hervorragend geeignet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERABSCHEUUNGSWÜRDIG»

Descoperă întrebuințarea verabscheuungswürdig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verabscheuungswürdig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Verabscheuungswürdig. Abscheulich. Ü. Zurückstoßende Abneigung vor sich erregend. V. 1) Nach Hey nah (Syn. I, 5(Zd) richtiger Bemerkung zeigt verabscheuungswür- dig mehr an, was sein sollte, und abscheulich mehr das, was wirklich ist ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
1689 Verabscheuungswürdig— Abscheulich. I, Starke, einen Gegenstand zurückhaltende Abneigung erregen. Ii, Abscheulich (Abscheu Nr. 48) heißt: von der Art und Beschaffenheit, daß es Abscheu erregt; doch gebraucht es die gewöhnliche ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
3
Materialien zu rednerischen Stylübungen für Gymnasien
Warum ist die Schmeichelei so verabscheuungswürdig? nem, b!anckitiam, «// entationem. O!v. äe ^mic. «. 25. Eingang. Zu den verderblichen Auswüchsen, die sich im geselligen Leben der Menschen erzeugen, nähren und verderblich auf ...
Alois Buchberger, 1836
4
Kants Schriften Bd 27 2 2 Geb 4.Abt4.Bd2.Hae2.T ND
27818_19 verabscheuungswürdig ] daneben am rechten Rand in vier Absätzen: Wir machen noch immer nicht das Laster auf die rechte Art verabscheuungswürdig man muß der Jugend einen unmittelbaren Abscheu dagegen einflössen; ...
Immanuel Kant, 1979
5
Das zerfallene Christenthum am Ende des achtzehnten ...
Vis sind äußerst verabscheuungswürdig, wenn wir erstlich den Grund betrachten , woraus sie ihre Zweifel herhöhlen. Und Sie sind noch mehr verabscheuungswürdig , wenn wir zweytens die Art erwägen, womit sie ihre Zweifel behandeln.
Albert Komploier, 1803
6
Das Buch für's Herz auf's ganze Jahr
... Ich will <hun, als wenn ich in einer solchen Staatsverfassung lebte. I?doch — . wohl mir! auch bis ist nicht einmsl. nöthig,. mir. alle. Undankbarkeit. verabscheuungswürdig. z». machen; sie ist's mir schon an sich. Nicht dankbar sein, 36o.
Christian Friedrich Sintenis, 1807
7
Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt
Einen unschuldigen Menschen verrathen, ist schlecht; einen Menschen, der es so gut mit Einem meint, dem Tode zu überliefern, noch schlechter: seinen Wohlthäter den Feinden preiszugeben, ist höchst verabscheuungswürdig. Bedenken wir ...
Claus Wrage, 1844
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
6, een vertoevelvlc ge» «ir»?, ein abscheuliches, »eradscheuungs- würdiges Derbreche», Betragen. 0« »5 verrc>evelvl< in rn/ne «ogen, das ist abscheulich , verabscheuungswürdig i» meinen Augen, cke Verio?velvi<,nei6, 6er, v,n 6e»6 , z >/.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Ewiger Hunger, Ewige Leidenschaft
Vogelfreie "Für verabscheuungswürdig hältst du mich also? Ist ein Wolf etwa verabscheuungswürdig, weil er ein Lamm reißt? Ich verfolgenurmeine Interessen und das ohne Gier oder Neid." Er machte eine Pause und sein Magen grummelte .
Von Ulrics Und Der Noblen, 2012
10
Der Gelehrte in der Literatur: literarische Perspektiven zur ...
(13) Aufgrund des darin inhärenten Rechenexempels: Lüge = verabscheuungswürdig, Passanten = Lügner, also Passanten = verabscheuungswürdig, gibt es für ihn, der einen „Dienst an der Wahrheit" (13) zu vollziehen glaubt, keinen Anlaß ...
Ronald Dietrich, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERABSCHEUUNGSWÜRDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verabscheuungswürdig în contextul următoarelor știri.
1
UN-Generalsekretär Guterres: Selbstmordattentat in Mali eine ...
“Nach dieser verabscheuungswürdigen Tat sind wir noch entschlossener, die malische Bevölkerung, die Regierung und die Unterzeichner der nichtstaatlichen ... «UNRIC, Ian 17»
2
Sobotkas Vorstoß - Angst ist kein guterRatgeber
Die Gefahr einem Terroranschlag zum Opfer zu fallen – so verabscheuungswürdig diese immer sein werden – ist 1000 Mal geringer als morgen bereits ... «Kleine Zeitung, Ian 17»
3
Behinderter gequält und gefilmt
... Video, das vier junge Schwarze im Internet veröffentlicht haben, ist eine Tat zu sehen, für die Präsident Obama nur ein Wort findet: „verabscheuungswürdig“. «Westfalenpost, Ian 17»
4
Schüler Deutscher Schule feiern mit Hakenkreuzen
Der Vorfall sei "verabscheuungswürdig", Entschuldigungen reichten nicht, die Betreffenden müssten "den Schaden mit Taten wieder gutmachen" und würden ... «Kurier, Aug 16»
5
Türkei: Europa bekundet “Solidarität” nach doppeltem PKK-Anschlag
Verteidigungsminister Ashton Carter bezeichnete diese in einem Statement als “verabscheuungswürdig”.“Diese Anschläge erinnern uns an den Mut und die ... «islam.de, Aug 16»
6
Von „Müll“ bis „Abschaum“: Trump verschärft Attacken gegen Medien
Er sei „unehrlich“, ein „Abschaum“, „verabscheuungswürdig“, sagte Trump. „Und wisst ihr, warum seine Einschaltquoten stark heruntergehen? Weil ich mich ... «Stol.it, Aug 16»
7
Obama zu Polizistenmorden: "Bösartig und verabscheuungswürdig"
"Amerika ist entsetzt" - US-Präsident Obama hat die Polizistenmorde von Dallas scharf verurteilt. Diese seien durch nichts zu rechtfertigen. Am Rande einer ... «tagesschau.de, Iul 16»
8
Rassistische Morde in den USA: Wut auf allen Seiten
So tragisch und verabscheuungswürdig die Polizistenmorde in Dallas auch sind, sie verwundern nicht. Allein im laufenden Jahr wurden in den USA mehr als ... «Südwest Presse, Iul 16»
9
Dallas: Die tödliche Schießerei ist ein Angriff auf die amerikanische ...
Spät am Abend beginnt, was US-Präsident Barack Obama verabscheuungswürdig nennen wird, bösartig und kalkuliert. Polizeichef Brown sagt, die Täter seien ... «GMX.AT, Iul 16»
10
«Verabscheuungswürdig... aber um was es konkret ging, kann ich ...
Ich habe sie als absolut verabscheuungswürdig in Erinnerung. Um was es konkret ging, kann ich Ihnen aber nicht sagen. Ich erinnere mich nicht. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verabscheuungswürdig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verabscheuungswurdig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO