Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Doppelehe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOPPELEHE ÎN GERMANĂ

Doppelehe  [Dọppelehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOPPELEHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOPPELEHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doppelehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bigamie

Bigamie

Bigamie este intrarea unei alte căsătorii, înainte ca o căsătorie deja existentă să fi fost dizolvată. Persoanele care intră într-o astfel de dublă conexiune sunt numite bigamiste. Statutul civil de bigamie sau poligamie este denumit legal dublu sau multiplu. În societățile occidentale, valorile care prescriu banii sunt reprezentate preponderent. Bigama este, prin urmare, în vest, o formă de căsătorie legal admisibilă. Bigamie ist das Eingehen einer weiteren Ehe, bevor eine daneben schon bestehende Ehe aufgelöst worden ist. Personen, die eine solche zweifache Verbindung eingehen, nennt man Bigamisten. Der Personenstand der Bigamie oder Polygamie wird juristisch als Doppelehe bzw. Vielehe bezeichnet. In westlichen Gesellschaften werden überwiegend Werte vertreten, die die Einehe vorschreiben. Die Bigamie ist daher im Westen eine gesetzlich nicht zulässige Eheform.

Definiția Doppelehe în dicționarul Germană

Duplicitatea a două căsătorii coexistente legal ale aceleiași persoane. Doppelheit zweier rechtlich geschlossenen, nebeneinander bestehenden Ehen ein und derselben Person.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Doppelehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPPELEHE


Drehe
Dre̲he
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Onkelehe
Ọnkelehe [ˈɔŋkl̩|eːə]
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zivilehe
Zivi̲lehe [t͜siˈviːl|eːə]
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOPPELEHE

Doppelbruch
Doppelbüchse
Doppelbürger
Doppelbürgerin
Doppelbürgerschaft
doppelchörig
Doppelcicero
Doppeldecker
Doppeldeckung
doppeldeutig
Doppeldeutigkeit
Doppelerfolg
Doppelfehler
Doppelfeld
Doppelfenster
Doppelflinte
Doppelfoul
Doppelfunktion
Doppelgänger
Doppelgängerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPPELEHE

Dauerehe
Durchschnittsehe
Einehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe

Sinonimele și antonimele Doppelehe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DOPPELEHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Doppelehe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Doppelehe

Traducerea «Doppelehe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOPPELEHE

Găsește traducerea Doppelehe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Doppelehe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Doppelehe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

重婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bigamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bigamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

द्विविवाह का प्रथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двоеженство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bigamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুই পত্নী গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bigamie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bigami
190 milioane de vorbitori

Germană

Doppelehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

重婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abojo loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chung hai vợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bigamy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकाच वेळी दोन बायका किंवा दोन नवरे असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bigami
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bigamia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bigamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

двоєженство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bigamie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διγαμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bigamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bigami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bigami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Doppelehe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPPELEHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Doppelehe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Doppelehe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Doppelehe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOPPELEHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Doppelehe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Doppelehe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Doppelehe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPPELEHE»

Descoperă întrebuințarea Doppelehe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Doppelehe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Luthers Seelsorge: Theologie in der Vielfalt der ...
B IV Doppelehe Philipps von Hessen 1. Vorgeschichte Wie verschieden das Politische und das Seelsorgerliche miteinander verknüpft sein können, zeigt der Szenenwechsel vom Problem des bewaffneten Widerstands gegen den Kaiser zur ...
Gerhard Ebeling, 1999
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
gehoben (Abs 5 S 1, Abs 6), so wird eine neue Ehe, die einer der Ehegatten inzwischen geschlossen hat, ebenfalls zur Doppelehe. Zur Aufhebung eines Ehescheidungsurteils auf Verfassungsbeschwerde vgl 30 Engler FS Gebhard Müller S ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Recht, Religion und Ehe: Orientierungswandel und gelehrte ...
soziale Folgenrelevanz einer Scheidung dem Bande nach erheblich weiter reichen als die einer Doppelehe. Aus der Zahl der Einzelkontroversen zur Polygamie soll im folgenden ein exemplarischer Konflikt30 beleuchtet werden — aber erst, ...
Stephan Buchholz, 1988
4
Familienrecht
... 1 die zweite Ehe nachträglich als unerkannt bigamisch und damit aufhebbar erweisen. 2. Unrichtige Todeserklärung, Doppelehe §§ 1319, 1320 korrigieren diese Rechtslage bei unrichtiger Todeserklärung1 zugunsten der Beständigkeit ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Argumenta Buceri Pro Et Contra. Original-Manuscript Bucers, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Martin Bucer, 2010
6
BGB - Familienrecht
Einer Anwendung dieser Vorschriften können aber die Umstände der Eheschließung oder bei einer Doppelehe die Belange des ersten Ehegatten entgegenstehen4. III. Das gesetzliche Erb- und Pflichtteilsrecht § 1 3 1 8 Abs. 5 BGB regelt ...
Wilfried Schlüter, 2009
7
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Aber so viel ist gewiß, daß eö Gesetze geben könne, die buchstäblich genommen, zwecklos seyn würden, wie jenes bekannte brittische, welches die Bigamie verbietet, und von dem Sachwalter eines der Doppelehe Angeklagten dahin eludirt ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1837
8
Münchener Tagblatt: 1840,[1]
In Nro. ti. des Münchner Tagblattes ist dieMochricht enthalten, „das Tagegespräch bilde gegenwärtig der Prozeß einer Bigamie (Doppelehe), welche vor einigen Monaten in der protestantischen Kirche dahier, zwischen einer schon in Ehe ...
9
Von den zwei Rechtsordnungen im staatlichen Gemeinwesen: ein ...
Auf die zuvor angeführten Beispiele aus der gesellschaftlichen Rechtsordnung bezogen, lassen sich hierbei folgende Beispiele staatlicher, an die Organe gerichteter Befehle anführen: an den Standesbeamten, keine Doppelehe zu schließen, ...
Eberhard Schmidhäuser, 1964
10
Kult und Tabu: Wahrnehmungen der Germania bei Bonifatius
Anzahl der erlaubten Ehefrauen Abgesehen von der Anweisung Papst Gregors II . an Bonifatius bei der Erteilung seiner bischöflichen Vollmacht, keine in Doppelehe lebenden zu Priestern zu weihen1, die Teil eines Formulars der Kurie und ...
Gerald Krutzler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPPELEHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Doppelehe în contextul următoarelor știri.
1
Michael Kucharski berät Fußball-Bundesligisten Hertha BSC (FOTO)
Damit startet der Ausbau seines Wirkungsbereichs vom ersten Tag an als glückliche Doppelehe. Denn parallel zu seinem neuen Engagement bleibt Michael ... «Finanzen.net, Iul 16»
2
"Fatale Lust" ist frisch aus dem Druck
Kai Lehmann präsentierte sein neuestes Buch auf Schloss Wilhelmsburg. Der Begleitband zur Sonderausstellung über die Doppelehe Philipps von Hessen ... «inSüdthüringen.de, Iun 16»
3
Justiz - Polygamie in Deutschland - theoretisch verboten, praktisch ...
Die Doppelehe ist strafbar, und eine Anerkennung ausländischer Mehrfachehen verstößt gegen den "ordre public", also gegen wesentliche Rechtsgrundsätze. «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Stadt Bielefeld stellt Strafanzeige – Amtsgericht verhängt 1500 Euro ...
Bielefeld (WB). Mitarbeiter des städtischen Standesamtes haben eine Frau der Doppelehe überführt. Die 51-Jährige wurde am Donnerstag vom Amtsgericht zu ... «Westfalen-Blatt, Feb 16»
5
Ausstellungen in Thüringer Städten 2016
Philipp geht eine Doppelehe ein; mit fatalen Folgen. Innerhalb eines Jahres wandelt sich Philipp vom angriffsbereiten Kriegsfürsten zum ausgleichsuchenden ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Feb 16»
6
Lebenspartnerschaften - Halb verheiratet
Das strafbewehrte Verbot der Doppelehe galt nämlich bisher nicht für die Lebenspartner. Jetzt sind auch die Lebenspartner in den Straftatbestand einbezogen: ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
7
Mariah Carey & ihr Verlobter: Noch mit anderen verheiratet!
Ein Verlöbnis ist ein Versprechen zur Ehe. Da beide noch verheiratet sind, können sie sich folgerichtig auch nicht vermählen. Verbot der doppelehe, das auch ... «Promiflash.de, Ian 16»
8
Landgraf Philipp I.: Warum Martin Luther Bigamie erlaubte
Über einen Mittelsmann ließ er Ende 1539 bei Luther in Wittenberg anfragen, ob dieser nicht eine offizielle Zustimmung zur Doppelehe geben könne. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
Ausstellung in Schmalkalden erzählt von der Doppelehe des ...
Hätte nämlich der hessische Landgraf Philipp nicht unbedingt seine Doppelehe legitimieren lassen wollen, wäre der Reformationsführer nicht zum Bittsteller ... «Thüringer Allgemeine, Dec 15»
10
Drei-Tage-Wechsel im Bett: Verheirateter US-Pastor heiratet 19 ...
Allerdings wird die Doppelehe in Amerika nicht anerkannt, was bei Thom auf Unverständnis stößt. Er möchte für das Glück zu dritt kämpfen und ist sich sicher, ... «FOCUS Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doppelehe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doppelehe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z