Descarcă aplicația
educalingo
algarada

Înțelesul "algarada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALGARADA ÎN SPANIOLĂ

al · ga · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALGARADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALGARADA ÎN SPANIOLĂ?

algara

Algara este un cuvânt de origine arabă care a aplicat trupei de cavalerie care a ieșit să alerge și să jefuiască țara inamicului, într-un atac rapid și făcut prin surprindere; Cuvântul indică, de asemenea, propriile incursiuni sau correría.

Definiția algarada în dicționarul Spaniolă

Definiția de algaradă în dicționarul spaniol este algara. O altă semnificație a algaradei în dicționar este și ea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALGARADA

aclarada · arada · azucarada · camarada · charada · comparada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · disparada · enmascarada · llamarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALGARADA

algar · algara · algarabía · algarabiada · algarabiado · algarabío · algaracear · algarazo · algareador · algareadora · algarear · algarera · algarero · algariva · algarivo · algarrada · algarroba · algarrobal · algarrobera · algarrobero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALGARADA

acucharada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · encarada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

Sinonimele și antonimele algarada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALGARADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «algarada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «algarada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALGARADA

Găsește traducerea algarada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile algarada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «algarada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

algarada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

algarada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crowded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

algarada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

algarada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

algarada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

algarada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

algarada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

algarada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

algarada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

algarada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

algarada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

algarada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

algarada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

algarada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

algarada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

algarada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

algarada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

algarada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

algarada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

algarada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

algarada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

algarada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

algarada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

algarada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

algarada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a algarada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALGARADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale algarada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «algarada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre algarada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGARADA»

Descoperă întrebuințarea algarada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu algarada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
ALGARADA, sf. Algarada, algara, correría realizada por una ALGARA. ALGARA. / Algarada, disturbio callejero. ALGARABÍA, sf. Algarabía, nombre que durante la Reconquista daban los cristianos a la lengua árabe. /./Yo. Algarabía, lenguaje ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
Algarada es uno de los másjóvenes en funcionamiento y en edad de los participantes. Nació en 1973. Lo presenté entonces, para su primera exposición en la Escuela de Artes, en la que intervinieron Carlos Ochoa, Miguel Ángel Domínguez, ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
3
La Alhambra: leyendas árabes
leyendas árabes Manuel Fernández y González. i de Africa, tienes asentadas paces con los emires moros y los reyes cristianos? dijo uno de los caballeros. — Yo no puedo permitiros la guerra: pero vosotros podeis hacer una sola algarada  ...
Manuel Fernández y González, 1856
4
La Alhambra, leyendas arabes
Manuel Fernández y González. — Yo no puedo permitiros la guerra; pero vosotros podeis hacer una sola algarada (1). Volvió á brillar la alegría en el rostro de los caballeros.
Manuel Fernández y González, 1863
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALGARADA, s. f. Grita y vocería grande , causada por algún tropel de gente , y de ordinario por la quadrilla de caballería , que salia á dar de repente sobre el enemigo, que también se llamaba algarada. Es voz formada de la arábiga algara , ...
6
Diccionario de la lengua castellana
ALGARADA, s. f. Grita y vocería grande , causada por algún tropel de gente , y de ordinario por la quadrilla de caballería , que salia á dar de repente sobre el enemigo, que también se llamaba algarada. Es voz formada de la arábiga algara , ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila. Por el ...
... ca sobrepujo por s07 mo del,ca vos digo que era de gran altura,e los que oreauan die -ron gran algarada, ca fablauan enla gran fortaleza del brago de lague. E Sancho Sanchez Zurraquines, demandó otra vara,e firio con ella en el tablado ...
Diego : de Astor, Luis : de Ariz, 1607
8
Historia de las grandezas de la ciudad de Avila. - Alcala de ...
tierra. &viajo Iague Pelaez ', e demande otra varaze l: ,- - :Í- « jaciola al tabladmmaguer arribo mucho , ca sobrepuio por so'. 'J "'. . . mo del,ca vos digo que era de gran al¡ura,e los que oreauan die .:.' Z; .- -.' .l -ron gran algarada, ca fablauan ...
Luis de Ariz, 1607
9
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(Dice. Acad. 5). ALGARADA. Grita y vocería grande hecha portropel de gente, y de ordinario por la algara, cabalgada, cuadrilla ó tropa de gente á caballo, que salía á dar de repente con el enemigo. Es compuesto del nombre arábigo algara.
José Almirante y Torroella, 1869
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Algarada. || Telilla ; de ó de huevo. f. La lengua aníhi- a, gerigonza. || Confusa Modo de hablar atrope- I" Odontites , planta. algarariado, in. adj. Compatible cod la algarabía. II Algara- liio. algarábido, m. El que enticude (1 arábigo. 'lgarabio ...
R. J. Domínguez, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALGARADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul algarada în contextul următoarelor știri.
1
Los okupas pasan de la algarada a la intimidación personal
Concentraciones en barrio de Gracia, en Barcelona - Oriol Campuzano Manobens Anna CabezaBarcelona - 02/06/2016 a las 02:45:26h. - Act. a las 02:45:39h. «ABC.es, Iun 16»
2
Los disturbios en Barcelona, liderados por profesionales …
El director de la policía autonómica, Albert Batlle, cifró esta semana en 50 el número de profesionales de la algarada que han liderado los disturbios en ... «ABC.es, Mai 16»
3
Pleno a puerta cerrada en la Diputación ante la algarada de los …
Una vez más, el pleno de la Diputación de Pontevedra volvió a ser movido. De hecho, ni siquiera pudo terminar en el salón noble y tuvo que celebrarse a ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
El Equipo de Gobierno actúa "con diligencia y responsabilidad …
Frente a este comportamiento ágil y firme, pero prudente y responsable al mismo tiempo, "el Partido Socialista recurre nuevamente a la algarada y a la alarma ... «20minutos.es, Mai 16»
5
El Jazz Te Digo Festival tendrá siete conciertos a celebrar el 24 y 25 …
Organizado por la asociación cultural Algarada Bastetana, en colaboración con el Ayuntamiento de Baza, se ha diseñado un festival que apuesta por la ... «Ideal Digital, Mai 16»
6
El PSC vuelve el Gobierno de Barcelona en plena algarada
Sin embargo, lo que sí es cierto es que los socialistas llegan al equipo de gobierno en plena crisis por las algaradas independentistas en el barrio de Gràcia. «Faro de Vigo, Mai 16»
7
Chávez señaló a Iglesias, Monedero y Verstrynge como "aliados …
... el silencio de "los periodistas a sueldo" ante el ataque a Boadella. VerOcultar. 0. comentarios. Verstrynge detenido en una algarada antisistema | Archivo. «Libertad Digital, Apr 16»
8
Colombianos tienen vivas tradiciones religiosas con recreación del …
Édgar Zapata, director del grupo de teatro Algarada, le dijo a Efe que esta puesta en escena permite alejar a los jóvenes de la violencia y malas prácticas, ... «Terra Colombia, Mar 16»
9
Bochorno en Vilanova
El pleno se convirtió en una algarada en la que concejales del PP y el PSOE se intercambiaron gritos y no faltaron insultos y exabruptos. La tensión se trasladó ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
10
Festa do Cabazo en el Colegio Carballal de Cabral
La jornada comenzará a las 11.30 horas con la actuación del grupo de gaitas Algarada y las pandereteiras de Xarelas da Touza del centro cultural O Torreiro ... «Diario Atlántico, Nov 15»

IMAGINILE ALGARADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Algarada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/algarada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO