Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMETE

La palabra almete procede del francés antiguo healmet, este del a. alemán antiguo helm, la cual a su vez procede del germánico *helma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMETE ÎN SPANIOLĂ

al · me · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
almete

ARMET

Almete

Armet este o casca subțire de fier fără vizieră, Gola sau Barbera în Spania înlocuiește casca și casca. Dorește să fie mai confortabil decât casca și bacinetul avea avantajul de a nu-și odihni greutatea pe cap. A permis vizibilitatea liberă și nu a împiedicat respirația. Se potrivește în gulerul pe care era susținut și deși mecanismul său a fost oarecum complicat, oferit în schimb un confort relativ. Tipurile cele mai perfecte corespund mijlocul secolului XV, care, deși lipsite de ornamentare adaptate perfect la nivelul capului și gâtului a cărui formă este ajustase armurierii căutate. Acesta este un fel de căști de protecție în predominat Peninsula Iberică în timpul cincisprezecelea și primitiv este numit casca de vârf de sobrecalva compus și vizieră vrabia de deschidere mobile teșite în două piese laterale pentru plasarea ușoară. În acest model există mai multe exemple în Royal Armory din Madrid, în care, de asemenea, pot fi studiate cu tipul de armare ARMET Barberon pe Barbera având o clapă de fund să se odihnească pe pieptar. El almete es un casco de hierro de poco espesor y sin visera, gola o barbera que en España sustituyó al yelmo y la celada. El almete sobre ser más cómodo que el yelmo y el bacinete tenía la ventaja de no descansar su peso sobre la cabeza. Permitía libremente la vista y no dificultaba la respiración. Encajaba en la gola sobre la que se sostenía y si bien su mecanismo resultaba un tanto complicado ofrecía en cambio relativa comodidad. Los tipos más perfectos corresponden a mediados del siglo XV que aunque desprovistos de ornamentación se adaptaban perfectamente a la cabeza y al cuello a cuya forma procuraban los armeros se ajustase. Esta es la clase de cascos que predominaron en la península ibérica durante el siglo XV y el más primitivo es el denominado almete de pico de gorrión compuesto de sobrecalva y visera movible biselada abriéndose en dos piezas laterales para facilitar su colocación. De este modelo existen varios ejemplares en la Real Armería de Madrid en la que pueden estudiarse asimismo el tipo de almete con barberón de refuerzo sobre la barbera que tiene una solapa inferior para descansar sobre el peto.

Definiția almete în dicționarul Spaniolă

Definiția almetei din dicționar este o piesă a vechiului armură care acoperă capul. O altă semnificație a almetei în dicționar este și soldatul care a folosit almete. La definición de almete en el diccionario castellano es pieza de la armadura antigua, que cubría la cabeza. Otro significado de almete en el diccionario es también soldado que usaba almete.
Apasă pentru a vedea definiția originală «almete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMETE


ariete
rie·te
banquete
ban·que·te
billete
bi·lle·te
boquete
bo·que·te
brazalete
bra·za·le·te
cadete
ca·de·te
cañete
ca·ñe·te
carrete
ca·rre·te
doblete
do·ble·te
elmete
el·me·te
flete
fle·te
gabinete
ga·bi·ne·te
grumete
gru·me·te
jamete
ja·me·te
jomete
jo·me·te
juguete
ju·gue·te
machete
ma·che·te
paquete
pa·que·te
siete
sie·te
talamete
ta·la·me·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMETE

almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla
almeriense
almez
almeza
almezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMETE

arete
bonete
brunete
bufete
chupete
clarinete
cohete
cojinete
copete
diecisiete
filete
intérprete
jinete
negrete
piquete
ribete
sete
sorbete
tapete
volquete

Sinonimele și antonimele almete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALMETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «almete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în almete

Traducerea «almete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMETE

Găsește traducerea almete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ARMET
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aims
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

armet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ARMET
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ARMET
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

armet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

armet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Armet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Armet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

armet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

armet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ARMET
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Armet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

armet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

armet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

armet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

armet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Armet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

armet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ARMET
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ARMET
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ARMET
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Armet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

armet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

armet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almete

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALMETE»

Bonete y almete hacen casas de copete.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMETE»

Descoperă întrebuințarea almete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de voces de armería
Aquel documento puede servir de apoyo á los que creen que buido significa estriado ó acanalado. V. Huido. Almete. — Diminutivo de yelmo, dice Aldrete. Algunos afirman que de yelmo, godo, se dijo yelmete. Se confunde generalmente con ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Diccionario de la lengua castellana
ALMETE, s. m. Pieza de la armadura antigua que cubria la cabeza. Galea , cassis. almete. El soldado que usaba de almete. Le- vis olim armatura? miles. ALMEZ, s. ra. Árbol que crece á Teces hasta cincuenta pies de altura. Las hojas son de ...
3
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
ALA. Parte saliente en varias piezas de la armadura, especialmente encima de los guardabrazos y bufas, ALDRON. En un autor, del cual no nos acordamos, hemos leido que aldron equivale á sobaquera, gocete ó guarda-acsila. ALMETE.
4
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
(Inv. del C. de C.) Almete ó Helmete. (En fr. Armet.) «-Pieza de la armadura antigua, que cubríala cabeza.* (Dic. Acad.) (V.e p. 1, n. 2.) Además transcribimos lo que dice Quijada de Reayo acerca de las condiciones que debe tener el almete...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
5
Diccionario histórico enciclopédico, 1
El casco usado en la edad media, al que tambien se llamaba yelmo y almete, tenia una visera hecha en forma de reja, que se bajaba ó calaba antes de entrar en acciou ó durante el combate. ( V. Armas.) La fábula hace mencion de algunos  ...
V. Joaquín Bastús, 1833
6
Encyclopedia metodica: arte militar
provino del modo arrogante con que un escudero que acompañaba á su Señor llevaba el almete levantado sobre el arzón de la silla. El almete , como también las otras piezas de su armadura ofensiva y defensiva , se las entregaban los ...
‎1791
7
Cronica de D. Alvaro de Luna
A la quinta encontró Ravanal á Cubcl en la calva del almete, sin romper lanza , é sin prender , é sin ellos tomar revés. E á la sexta tornó Ravanal á encontrar á Cubel en el guardabrazo izquierdo, de manera que qna- si se le falsó , é rompió  ...
Alvaro de Luna, Josef Miguel Flores, 1784
8
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
ALMETE, en latin belmut, derivado de amicire cubrir ó de amictus cubierta ó cobertera, de donde se ba becbo almete, es decir, pequeño yelmo. El almete era un casco lijero sin visera ni gola ó gorgnera , que llevaban los caballeros errantes ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
9
Libro Del Passo Honroso, Defendido Por El Excelente ...
A la trecena carrera Lope de Estuñíga firió á Deza en la calva del almete, sin romper lanza,é sin prender , é Deza le encontró á él en el guardabrazo izquierdo , sin romper Ianza , nin tomar revés alguno dellos : é despues corrieron otras dos  ...
Pero Rodriguez Delena, Juan “de” Pineda, 1783
10
Libro del passo honroso, defendido por el excelente ...
A la quinta encontró Ravanal á Cubel en la calva del almete, sin romper lanza , é sin prender , é sin ellos tomar revés. E á la sexta tornó Ravanal á encontrar á Cubel en el guar- dabrazo izquierdo, de manera que qua- si se le falso , é rompió ...
Suero De Quiñones, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almete în contextul următoarelor știri.
1
Kilamba torna-se no ex-libris da capital de angolana
Princip+almete os do MPLA, que prometeram muito na vespera das eleições...MAHESU... jp. : Por favor, dêm-nos informações sobre quando estarão abertas as ... «AngoNotícias, Apr 14»
2
El capitán Juan de Urbieta
... obtenida la promesa, se alzó la visera del almete que protegía su cabeza y mostrándole sus dientes mellados, le dijo al monarca: «En esto me reconoceréis», ... «Diario Vasco, Feb 08»

IMAGINILE ALMETE

almete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z