Descarcă aplicația
educalingo
alondra

Înțelesul "alondra" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALONDRA

La palabra alondra procede del latín alaudŭla, diminutivo de alauda, voz de origen celta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALONDRA ÎN SPANIOLĂ

a · lon · dra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALONDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALONDRA ÎN SPANIOLĂ?

Alaudidae

Alavudidae sunt o familie de păsări de ordinul trecătorilor. Include păstăi, terieri, calandri și ciuperci. Gama sa se extinde prin ecozone afrotropice, paleartice, indomale și australiene. O singură specie locuiește în ecozona ectariană: coarda cu coarne.

Definiția alondra în dicționarul Spaniolă

Definiția de lark în dicționar este o pasăre de 15-20 cm lungime, cu o coadă furcată, cu un cap de pământ și spate și o burtă albă murdară. Este abundent în toată Spania, cuiburi în domeniul cerealelor și mănâncă insecte și boabe. De obicei este vânată cu o oglindă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALONDRA

almendra · balandra · biendra · calandra · cendra · diandra · escafandra · escolopendra · ginandra · landra · leandra · liendra · malandra · mandra · molondra · ondra · peindra · salamandra · tolondra · tundra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALONDRA

alojería · alojero · alolar · alomada · alomado · alomar · alombar · alombra · alomorfo · alón · alongada · alongado · alongamiento · alongar · alonso · alópata · alopatía · alopática · alopático · alopecia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALONDRA

adra · anhidra · cátedra · cidra · clepsidra · cuadra · efedra · escuadra · ex cáthedra · exedra · hidra · hiedra · hojaldra · isidra · ladra · lodra · medra · piedra · sidra · yedra

Sinonimele și antonimele alondra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALONDRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alondra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alondra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALONDRA

Găsește traducerea alondra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alondra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alondra» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

云雀
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alondra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قبرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жаворонок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cotovia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুষ্টুমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

alouette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lark
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lerche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひばり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종달새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đùa cợt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गंमत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

allodola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skowronek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жайворонок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ciocârlie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κορυδαλλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leeuwerik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alondra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALONDRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alondra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alondra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alondra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALONDRA»

Descoperă întrebuințarea alondra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alondra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alondra de verdad ; Angeles de Compostela
Bibliografía sobre Gerardo Diego 2. Homenajes 3. Libros poéticos de Gerardo Diego Nota Previa ALONDRA DE VERDADÁNGELES DE COMPOSTELA Índice de Títulos y Primeros Versos Índice de Láminas
Gerardo Diego, Francisco Javier Díez de Revenga, 1986
2
Obra selecta: Poesía 2
DÍA DE ALONDRAS [1951] 7 ALONDRAS EN EL JARDÍN Alondra del amor a la vista 19 Alondra de la muerte pequeñita 20 Alondra de la niña distraída 21 Alondra de la vaquita de humedad 22 Alondra de la camelia burlada 23 Alondra de ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Papa-vientos americano. Papa-vientos vocifero. Montícola. Slb-género Podargo. Podargo de Cuvier. Pudargo cornudo. Podargo papú. Guácharo. Teringing. Urutau. FAMILIA DE LOS PAJAROS CONIROSTROS. Género Alondra. Pág. 237 id.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
4
Comentario literario de textos
GERARDO DIEGO «Distancia», de Alondra de verdad Rosa Navarro Sin verte, sin oírte, sin tocarte, lejos de mí, dormida, no, despierta -sueños acumulados-, y la incierta postura y la indecisa voz y el arte de ignorarnos los dos, ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
5
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
Nudo. cabeza. de. alondra. Es de los que se conocen como nudos de montaje porque es frecuente que se lo utilice para fijar los hilos con los que se iniciará la labor. I) 2) 3) Tense el hilo base. Tome el hilo que va a trenzar, doble la hebra por ...
Silvia R. Marchetti, 2002
6
Alondra / Skylark
Septiembre de 1899.
Dezső Kosztolányi, 2010
7
La Alondra
Antes era la alegre y divertida lady Alondra, la belleza coqueta que enamoraba a todos los hombres con su jovialidad y desenfado.
Jo Beverley, 2009
8
Fábulas
La alondra y el pito real Pues sí — decía el pito real a la joven alondra — ; en el centro hay una laguna rodeada de nenúfares, amarentos y diamelas, y al remate de la llanura hay un bosque frondoso y denso. Haremos nuestro nido en el ...
Luis Andrés Zúñiga, 2003
9
Como una Alondra = Skylark
When a drought tests the commitment of a mail-order bride from Maine to her new home on the prairie, her stepchildren hope they will be able to remain a family.
Patricia MacLachlan, 2001
10
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
BUFFOX. Alondra bland. Alondra negra. Alondra de dorso leonado. Cujaliar. Farlusa ó alondra de los prados. Farlusa comun. Farlusa blanca. Farlusa de la Luisiana. Alondra pipi. Locustola. Espipoleta. Girola. Calandria ó grande alondra .
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALONDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alondra în contextul următoarelor știri.
1
Fallece Chayito Valdez, la 'Alondra de México'
La cantante sinaloense Chayito Valdez, murió esta madrugada a la edad de 70 años, en San Diego, California, en donde se encontraba desde hace años ... «Excélsior, Iun 16»
2
Alondra García Miró fue asaltada en Chorrillos | El Comercio Perú
La modelo y enamorada de Paolo Guerrero, Alondra García Miró, fue asaltada el último jueves en el distrito de Chorrillos. Así lo confirmó ella esta mañana. «El Comercio, Mar 16»
3
Paolo Guerrero: Alondra García molesta por rumores de fin de …
Luego de que un programa especulara sobre el fin de la relación de Paolo Guerrero y Alondra García, esta última se pronunció. (Foto: Difusión) ... «Diario Trome, Feb 16»
4
Paolo Guerrero ignoró beso de Alondra García Miró [Video]
Alondra García Miró, pareja de Paolo Guerero, explicó qué fue lo que ... Al ser consultada por ATV sobre el incidente, Alondra García Miró solo atinó a ... «Diario Perú21, Ian 16»
5
Paolo Guerrero: "Alondra y yo estamos muy felices, increíbles" | El …
Paolo Guerrero aseguró que su romance con Alondra García Miró pasa un buen momento y reconoció que está muy enamorado de la modelo con quien tiene ... «El Comercio, Nov 15»
6
Alondra García Miró: "No hay fecha de boda con Paolo Guerrero"
Alondra García Miró reiteró que no tiene fecha de boda con Paolo Guerrero. Sin embargo, tampoco negó que haya planes de matrimonio en el corto plazo. «El Comercio, Sep 15»
7
Alondra de la Parra lista para dirigir la Filarmónica de Londres
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 11, 2015.- La concertista mexicana Alondra de la Parra expresó su emoción por dirigir a la Orquesta Filarmónica de ... «Noticieros Televisa, Sep 15»
8
Paolo Guerrero rompió su silencio sobre discusiones con Alondra
El nuevo ídolo del Flamengo conversó sobre su nuevo club, sus objetivos con la selección de Ricardo Gareca y hasta sus discusiones de pareja con Alondra ... «América Televisión, Aug 15»
9
Alondra de la Parra dirigirá a la Filarmónica de Londres
Lo anterior, al hacer el anuncio de la presentación de la Orquesta Filarmónica de Londres con la directora mexicana Alondra de la Parra al frente, en el Palacio ... «El Universal, Iul 15»
10
Paolo Guerrero y Alondra García Miró demuestran con estas fotos …
La prensa brasileña ampayó a Paolo y Alondra saliendo de una exclusiva joyería en un centro comercial en Barra da Tijuca, en la Zona Oeste de Río de ... «LaRepública.pe, Iul 15»

IMAGINILE ALONDRA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alondra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alondra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO