Descarcă aplicația
educalingo
boyante

Înțelesul "boyante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOYANTE

La palabra boyante procede del antiguo participio activo de boyar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOYANTE ÎN SPANIOLĂ

bo · yan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOYANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOYANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția boyante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plutitorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are o avere sau o fericire în creștere. O alta semnificatie a plutitorului in dicționar se spune despre o navă: Aceasta pentru că poartă puțină încărcătură, nu acoperă tot ceea ce trebuie stabilit. Boyante este, de asemenea, acea buoy.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOYANTE

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · bastante · cantante · constante · delante · diamante · durante · elegante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · joyante · mediante · restaurante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOYANTE

bóxer · boxístico · boxita · boxito · boy · boy scout · boya · boyacense · boyada · boyal · boyar · boyarda · boyardo · boyarín · boyera · boyeriza · boyerizo · boyero · boyuna · boyuno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOYANTE

abundante · acompañante · aguante · almirante · ambulante · andante · ayudante · brillante · colgante · comandante · comerciante · contratante · gigante · instante · levante · obstante · relevante · representante · visitante · volante

Sinonimele și antonimele boyante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOYANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «boyante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOYANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «boyante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boyante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOYANTE

Găsește traducerea boyante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile boyante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boyante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻飘
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

boyante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

buoyant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रसन्नचित्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قابل للطفو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

плавучий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flutuante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রফুল্ল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

flottable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memberangsangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schwimmend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

浮力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부력이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buoyant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிதப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

batmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

galleggiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prężny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плавучий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

plutitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έντονη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lewendig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

buoyant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppdrifts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boyante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOYANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boyante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boyante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boyante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYANTE»

Descoperă întrebuințarea boyante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boyante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física: principios con aplicaciones
Pero, además, el líquido ejerce una fuerza boyante hacia arriba. La fuerza boyante sobre un pez y los buzos bajo el agua (como en la fotografía que aparece al inicio del capítulo) equilibra casi exactamente la fuerza de gravedad hacia abajo, ...
‎2006
2
Fisica Volumen 2
Pero, además, el líquido ejerce una fuerza boyante hacia arriba. La fuerza boyante sobre un pez y los buzos bajo el agua (como en la fotografía que aparece al inicio del capítulo) equilibra casi exactamente la fuerza de gravedad hacia abajo, ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
3
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
... que fuera de ella. Esto es lo que significa el concepto de peso aparente. Por consiguiente, para calcular el peso aparente de un objeto basta con restar la fuerza boyante del peso real: W = F - (1.6) donde W representa el peso aparente.
Héctor Núñez Trejo, 2007
4
Mecánica de fluidos aplicada
La fuerza boyante (o flotante) actúa verticalmente hacia arriba a través del centroide del volumen desplazado y se le puede definir de manera matemática mediante el principio de Arquímedes, según lo presentamos a continuación: FUERZA ...
Robert L. Mott, 1996
5
Os rudimentos da lingüística galega: un estudio de textos ...
As entradas principais para "aya", "ayo", "bayo", "bayoneta", "bayonetada", "boya" , "boyante", etc. rexistráronse baixo as correspondentes formas con <i>: "aia", " aio", "baio", etc." (pero hai excepcións). Por outra banda, as palabras que foran ...
Benigno Fernández Salgado, 2000
6
Fisica/ Physics
... un fluido, la presión se ejerce sobre todos sus lados. Sin embargo, en el fondo del recipiente es mayor que en la superficie. Como resultado, el fluido (agua) ejerce en el cuerpo una fuerza neta hacia arriba, conocida como fuerza boyante.
Hugo Ramos, Pablo Estrella, 2009
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Con valor positivo BOYANTE. «[0 francos, nobles, sencillos o claros]. Siglo XVIII: Se dice al toro claro y sencillo que embiste más bien desviándose que ciñéndose» (P. H., Alf. 47; C. L. M., 10-VI-1831, 2). [1796]. SigloXIX: «Los toros boyantes ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Transporte de Momentum Y Calor. Teoría Y Aplicaciones a la ...
Análisis dimensional. En este fenómeno, un elemento de fluido disminuye su densidad al aumentar su temperatura por efecto del calor recibido, y se desplaza hacia arriba conducido por la fuerza boyante, siendo sustituido por otro más frío.
Mario Dondé Castro, 2005
9
Transferencia molecular de calor, masa y/o cantidad de ...
La fuerza boyante o de flotación en la partícula es Fb. La fuerza resistente es FD. La fuerza resultante sobre la partícula es: dv m— = Fe-Fb-FD (1) La fuerza externa será el producto de la masa de la partícula por la aceleración externa ae.
Ramiro Betancourt Grajales, 2003
10
Educación, formación y empleo en el umbral de los noventa
boyante. La población que nos ocupa es la que al terminar o simplemente abandonar la Educación General Básica accede a las enseñanzas medias o se aparta definitivamente del sistema educativo para intentar incorporarse a la vida  ...
Mariano Fernández Enguita, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOYANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boyante în contextul următoarelor știri.
1
El negocio de la trata, boyante e impune
Impune, la trata de personas con fines de explotación sexual que afecta a más de 70 mil menores de edad. De 2013 a 2016, la PGR sólo inició 706 ... «Revista Contralínea, Iun 16»
2
El boyante negocio de los 'coches mula' para colarse en España
Mientras caen los intentos de salto en la valla de Melilla, el doble fondo de los vehículos se convierte en la vía más usada para cruzar la frontera. Pagan hasta ... «El Confidencial, Mai 16»
3
Cobro en estacionamientos; adiós a un boyante negocio
En los tiempos en que nuestra frontera registraba el arranque de la incontrolable escalada de violencia, el robo de autos constituía uno de los principales ... «NetNoticiasMx, Mai 16»
4
El boyante mercado de los eSports y sus fieles seguidores
Los eSports mueven, sólo en Europa, más de 263 millones de euros, con una tasa anual de crecimiento del 14%, y más de 23 millones de fans consolidados. «TICbeat, Apr 16»
5
El aeropuerto, un boyante negocio que ha superado las previsiones
El complejo aeronáutico de Teruel está al completo a los tres años de estrenarse con 81 grandes aviones aparcados, la mitad de ellos llegados de fuera de ... «Heraldo.es, Mar 16»
6
La venta del Villamagna calienta aún más el boyante mercado ...
“La venta del Hotel Villamagna tiene que ser el principio de una nueva oleada de operaciones en Madrid. Tras la transacción pueden venir muchas más porque ... «CapitalMadrid, Mar 16»
7
Pemex, en crisis; su sindicato, boyante
Pemex se encuentra en severos problemas. Si fuera una compañía privada, ya habría declarado su bancarrota. Por décadas ha sido la fuente de ingresos más ... «Milenio.com, Feb 16»
8
S&P: la incertidumbre política amenaza la boyante economía de ...
Standard & Poor's cree que la recuperación de la economía española, que es la que crece a mayor ritmo de la zona euro, se ve ensombrecida por el contexto ... «Expansión.com, Feb 16»
9
El Puerto de Gibraltar, boyante de actividad
El Gobierno de Gibraltar ha sacado pecho de las tendencias claramente positivas respecto a la actividad naviera registrada en su puerto a lo largo de 2015. «elplural.com, Ian 16»
10
Dator: El extraño caso del boyante negocio del aborto en quiebra ...
Dator: El extraño caso del boyante negocio del aborto en quiebra técnica. Los balances y las cuentas de resultados de la empresa de abortos Dator, despiertan ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Ian 16»

IMAGINILE BOYANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boyante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boyante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO