Descarcă aplicația
educalingo
cagafuego

Înțelesul "cagafuego" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAGAFUEGO ÎN SPANIOLĂ

ca · ga · fue · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGAFUEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGAFUEGO

botafuego · contrafuego · cortafuego · fuego · guardafuego · huego · juego · lanzafuego · luego · matafuego · noruego · pasajuego · refuego · ruego · trasfuego · videojuego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAGAFUEGO

cagaaceite · cagachín · cagada · cagadal · cagadero · cagado · cagafierro · cagajón · cagalaolla · cagalar · cagaleche · cagalera · cagaluta · caganido · caganidos · cagantina · cagar · cagarrache · cagarria · cagarrina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGAFUEGO

álter ego · apego · borrego · casariego · ciego · diego · ego · entrego · gallego · griego · lego · manchego · mujeriego · niego · pego · pliego · priego · riego · sosiego · veraniego

Sinonimele și antonimele cagafuego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cagafuego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAGAFUEGO

Găsește traducerea cagafuego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cagafuego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagafuego» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cagafuego
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cagafuego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blow job
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cagafuego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cagafuego
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cagafuego
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cagafuego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cagafuego
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cagafuego
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cagafuego
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Cagafuego
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cagafuego
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cagafuego
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cagafuego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cagafuego
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cagafuego
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cagafuego
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cagafuego
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cagafuego
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cagafuego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cagafuego
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Cagafuego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cagafuego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cagafuego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cagafuego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cagafuego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cagafuego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGAFUEGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cagafuego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cagafuego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cagafuego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGAFUEGO»

Descoperă întrebuințarea cagafuego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagafuego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hundid al cagafuego
El capitán Mongard y sus hombres han encontrado refugio en una maravillosa isla del Caribe rodeada de un mar azul cobalto.
Sebastiano Ruiz Mignone, 2008
2
Piratas
Cagafuego era el sobrenombre que los piratas acostumbraban aplicar al buque mejor armado de la escuadra española, lo que por lógica correspondía, la mayor parte de las veces, a un galeón de más de noventa cañones y medio millar de ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
Viajeros extraordinarios: las grandes travesías de la ...
Pero lo que alegró más a Drake fue saber que un galeón llamado el Cagafuego navegaba hacia Paraca muy ricamente cargado; inmediatamente se lanzó en su persecución y en el camino capturó una barca que llevaba ochenta libras de ...
Julio Verne, 2006
4
Los viajeros modernos: o, Relaciones de los viajes más ...
Ahora bien, en esta separacion el mozo del piloto dijo una agudeza que todos celebraron; pues, hablando con nuestro general, le dijo riendo : — Capitan, nuestro navio no debe ya llamarse Cagafuego sino Cagaplala; y el vuestro es el que ...
Edouard Charton, Mariano Urrabieta, 1861
5
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
10 López equivoca los datos históricos, bastante confusos por otra parte, pues hay varias versiones del episodio de Cagafuego. San Juan de Ortón o Antón era el capitán del barco, llamado originalmente Nuestra Señora de la Concepción.
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
6
Crónicas del Pacífico
Tratábase de un buque dotado de artillería que ostentaba el españolísimo nombre de Cagafuego, y tocó a John Drake, su sobrino, divisarlo desde la cofa. Como el Golden Hind iba adelantado con respecto al buque del horizonte, Drake  ...
Enrique Bunster, 1977
7
Mas Alla Del Legado Pirata
Luego de establecer una cordial relación con el sultán, Drake atravesó el Indico para rodear Drake ataca al galeón español Cagafuego en el océano Pacífico. el cabo de Buena Esperanza y subir hacia el norte. LOS GRANDES CORSARIOS ...
Ernesto Frers, 2008
8
Piratas y templarios
Su gran golpe fue la captura del Nuestra Señora de la Concepción, llamado el « cagafuego» por ser el barco mejor armado de la escuadra española del Pacífico. La valiosa presa transportaba un riquísimo botín de lingotes de oro, monedas ...
Ernesto Frers, 2005
9
El oro del rey
El oro del rey es fruto de una documentación copiosísima de argot, de nombres de utensilios, de léxico sobre vestimenta, sobre el barco, sobre jergas de taberna y de cada oficio de los convocados,... que ha dado en esta novela páginas ...
Arturo Pérez-Reverte, 2011
10
Limpieza de Sangre
En cuanto a la primera, ingresado el capitán por unas deudas en la cárcel de Corte, habíale puesto como primer trámite una cuchilla de carnicero en el cuello al tal Cagafuego, de nombre Bartolo, que pasaba por el más valentón entre los ...
Arturo Pérez Reverte, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGAFUEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cagafuego în contextul următoarelor știri.
1
5 meghökkentő angol beszólás
A spanyol hajónak ugyanis volt beceneve is, cagafuego 'tűzszaró'. Ez egyes szótárak szerint a cagar 'székelni, kakálni' és a fuego 'tűz' szavak összetétele. «Nyelv és Tudomány, Iun 15»
2
Neymar, el fenómeno que es capaz de firmar con el Real Madrid y ...
bartolo cagafuego Lector influyentedesde 16.09.20089 comentarios. #26. 23.10.2012 - 19:01 H. Respecto al bombardeo del campo de las corts, el 16 de marzo ... «El Confidencial, Oct 12»
3
Il CercaGioco: Francis Drake alla ricerca della Cagafuego
Nuovo appuntamento con il nostro CercaGioco, rubrica destinata ad aiutarci a riscoprire i titoli del passato offrendo allo stesso tempo un servizio di "memoria" ... «gamesblog.it, Oct 11»
4
Más vale Juan Pérez en mano
La costumbre de imponer peculiares nombres no sólo afecta a los habitantes, sino también a los poblados, por lo que existen zonas llamadas Cagafuego, Dos ... «Montevideo COMM, Mai 08»

IMAGINILE CAGAFUEGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cagafuego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cagafuego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO