Descarcă aplicația
educalingo
caído

Înțelesul "caído" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAÍDO

La palabra caído procede del participio de caer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAÍDO ÎN SPANIOLĂ

ca · í · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAÍDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția caído în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a căzut în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este leșin, îngrozit. O altă semnificație a căzut în dicționar se spune despre o persoană sau un animal: că are prea mult declin într-o parte a corpului. Coborâți de la umeri căzuți. Fallen este de asemenea spus despre o persoană: Dead în apărarea unei cauze.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÍDO

abstraído · alicaído · cabezcaído · cabizcaído · carirraído · decaído · desvaído · distraído · entrerraído · maído · maltraído · raído · retraído · traído

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAÍDO

cai · caí · caíble · caico · caicobé · caícos · caíd · caída · caifán · caigua · caiguá · caigüe · caima · caimacán · caimán · caimanera · caimiento · caimital · caimito · caín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÍDO

acetaldehído · aldehído · creído · descreído · desposeído · engreído · estado · formaldehído · leído · mundo · oído · poseído · proveído · recreído · resultado · roído · segundo · todo · usado · vahído

Sinonimele și antonimele caído în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAÍDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caído» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAÍDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «caído» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAÍDO

Găsește traducerea caído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caído din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caído» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

堕落
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caído
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fallen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

падший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পতিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

déchu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tumbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gefallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

落ちました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타락한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tiba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உதிர்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गळून पडलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşmüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caduto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

upadły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

занепалий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

căzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevalle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fallna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fallen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÍDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caído

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CAÍDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caído.
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
2
Henry-Louis Mencken
Nadie ha caído en la bancarrota por subvalorar el gusto del público americano.
3
Oliver Goldsmith
Nuestra mayor gloria no está en no haber caído nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos.
4
Santiago Ramón Y Cajal
Llegada la edad provecta, ¿cuál es el amigo cuya muerte repercute más dolorosamente en nuestro corazón? El caído de la misma enfermedad que nos aqueja.
5
Séneca
Todos recomendamos la virtud que nos es propia, y reprendemos el vicio en que hemos caído.
6
Concepción Arenal
El hombre que se levanta es aún más grande que el que no ha caído.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAÍDO»

A árbol caído, todo son piedras.
Ambicioso subido, pronto caído.
Del árbol caído, todo el mundo hace leña.
Del árbol caído, todos hacen su asiento.
Es demasiado tarde para inclinarse cuando la cabeza ha caído.
Llegaste como caído del cielo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÍDO»

Descoperă întrebuințarea caído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ángel caído
Una obra sueca, original, sobre los límites de la condición humana, el amor, la compasión... Su protagonista es un monstruo de feria con dos cabezas que consiguen comunicarse telepáticamente.
Per Olov Enquist, 1998
2
Caído del cielo
En Caído del cielo, el observador del firmamento John Naylor trata fenómenos como el color azul del cielo, los tonos rosados de atardeceres y amaneceres, el arco iris, los halos y coronas, los espejismos, las fases de la Luna, el aspecto ...
John Naylor, 2005
3
El ángel caído
Harold Bloom, autor de El canon occidental, ha escrito este precioso libro regalo donde vuelve a combinar su permanente interés por la religión y por la literatura.
Harold Bloom, 2008
4
El ángel caído: y otros relatos
He is perhaps the most important Mexican poet of the nineteenth century.His poetry is known for its simplicity and musical phrasing but is less known as a narrator than as a poet. This is a collection of twelve stories."
Amado Nervo, 2006
5
El ángel caído
El diablo se suele asociar con el mal en un sentido amplio, sin ninguna precisión.
Massimo Centini, 2013
6
Retrato Caído
Estos relatos juegan con la verosimilitud y alcanzan en este juego sus m s atractivas instancias.
Andrés González Pagés, 1982
7
Asmodeus, Diario Del Caído
La segunda visión, -visión de sabiduría-, que tuvo Enoc-, hijo de Jared, hijo de Mahalalel, hijo de Kainan, hijo de Enos, hijo de Set, hijo de Adán,- le cegó los ojos y enturbió su alma.
Marcelo Marastoni, 2008
8
Ángel Caído
En esta novela, Arturo Anaya nos cuenta la hostoria de Liutprando, un Sephyro, es decir, hijo de un ser mortal y un ángel, quien queda huérfano y vive en un monasterio, al lado del monje Agnus, quien le revela su origen y le enseña el ...
Arturo Anaya Treviño, 2007
9
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Caer Gerundio: Cayendo Participio: Caído Haber Habiendo caído caído Caiga Caigas Caiga Haya caído Hayas caído Haya  ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
10
Bachata del ángel caído: novela
novela Pedro Antonio Valdez. Pedro Antonio Valdez BACHATA DEL ÁNGEL CAÍDO {novela} m ISLA negra EDITORES San Juan / Santo Domingo Bachata del ángel caído ©Pedro Antonio Valdez, 199 ©Isla Negra.
Pedro Antonio Valdez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caído în contextul următoarelor știri.
1
Rescatan a tres personas que habían caído con su coche a un ...
El vehículo en el que viajaban estas tres personas había caído a un barranco entre l'Orza y Villalonga, a 15 metros de desnivel, por lo que su rescate fue "muy ... «20minutos.es, Iul 16»
2
YouTube estuvo caído por primera vez en su historia
Sufrió una falla de servicio de unos 45 minutos a las 9:30 de la mañana de Argentina, y afectó a gran parte del mundo. Ya volvió a la normalidad... pero igual ... «TN.com.ar, Iun 16»
3
FOTOS y VIDEO: Despiden a oficial caído el día de ayer en balacera
FOTOS y VIDEO: Despiden a oficial caído el día de ayer en balacera ... Montes de Oca, rinden homenaje al oficial caído, José Alonso Urquijo Samaniego. «El Imparcial.com, Iun 16»
4
Lluvia causa árbol caído y afectaciones viales en CDMX
Afectaciones viales y un árbol caído han dejado las lluvias de esta tarde en diversas zonas de la Ciudad de México, informaron autoridades capitalinas. «El Universal, Iun 16»
5
Buscan a un hombre que ha caído de una altura de 5 metros ...
Estos efectivos trabajan en la búsqueda y rescate de este hombre, que ha caído de una altura aproximada de cinco metros en la zona de la Jarra, en Buñol. «20minutos.es, Mai 16»
6
Hallan el cadáver de un hombre en un coche caído al cauce de un ...
Los bomberos han localizado el cadáver de un hombre de 83 años que estaba dentro de un coche que había caído al arroyo Madre, en el término municipal de ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
7
Rescatan a un burro que había caído a una fosa de 4 metros en ...
Los bomberos han trabajado desde las 21 del viernes en el rescate del animal, que ha sido liberado de la fosa durante esta madrugada, según ha informado el ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Morales: "Visitar Risco Caído es participar en una experiencia casi ...
Asimismo, mostró su asombro porque es "muchísimo más de lo que cabría esperar de lo que hasta hace poco fue un alpendre", y sin duda Risco Caído ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
9
Habitantes de pueblo indonesio confunden una muñeca inflable ...
Los habitantes de un remoto pueblo de Indonesia descubrieron un muñeca inflable en una playa y creyeron que era un 'ángel' caído del cielo, indicó este ... «El Universo, Mai 16»
10
The Division - Truco: Completar la incursión Halcón Caído de forma ...
Un nuevo fallo para completar la incursión Halcón Caído en The Division ha sido descubierto. Si quieres completar la incursión con el mínimo riesgo y de paso ... «Hobby Consolas, Apr 16»

IMAGINILE CAÍDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO