CE ÎNSEAMNĂ HISOPILLO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hisopillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hisopillo în dicționarul Spaniolă
Definiția lui hisopillo în dicționarul spaniol este o păpușă de cârpă care, înmuiată într-un lichid, servește la umezirea și reîmprospătarea gurii și a gâtului bolnavilor. O alta semnificatie a lui hisopillo in dicționar este și uciderea familiei Labiadas, cu tulpini lemnoase de trei până la patru decime înălțime, frunze mici, coriaceoase, verde, lucioase, lanceolate, liniare și întregi, flori în lace, corolla alb sau rosse, și fructe uscate cu mai multe semințe mici. Este o planta aromata, folositoare pentru condimente si ceva folosit in medicina ca tonic si stomac. La definición de hisopillo en el diccionario castellano es muñequilla de trapo que, empapada en un líquido, sirve para humedecer y refrescar la boca y la garganta de los enfermos. Otro significado de hisopillo en el diccionario es también mata de la familia de las Labiadas, con tallos leñosos de tres a cuatro decímetros de altura, hojas pequeñas, coriáceas, verdes, lustrosas, lanceoladas, lineales y enteras, flores en verticilos laxos, de corola blanca o rósea, y fruto seco con varias semillas menudas. Es planta aromática, útil para condimentos y algo usada en medicina como tónica y estomacal.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hisopillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISOPILLO»
Descoperă întrebuințarea
hisopillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hisopillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Martín de Fuentidueña, jardineros y arbolistas del buen ...
Para hazer dibujos o compartimientos en los quadros de los jardines, lo más
conbeniente es tomillo y hisopillo. El tomillo quiere poco agua y se haze mejor al
sol que al umbrío, y el hisopillo al contrario, porque ressiste más el agua que el ...
Luis Ramón-Laca, Luciano Labajos, 2007
2
Tratados breves de algebra y garrotillo
... VNa niña se murio fuera del hoípital,por que quiriédola tocar vn cirujano en las
Hagis con vn hisopillo hecho de h las al cabo de la prueua, mojandole en el
agua de la piedralipis, por no yr bié atado, y no tener la prueua cabecilla
redonda ...
Andrés de Tamayo, Alonso Muñoz, Filipo Pincinali ((Valencia)), 1621
3
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
El hisopillo que una vez tocó las ulcetillas, no ha de tocar otra vez el agua ,
porque la inficionará , y afsi ha de ser hisopillo nuevo. Si^en lugar de dichas
aguas , fe tocan las ulcetillas con el efpiritu de Vitriolo, es utilissimo: para los
niños, ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, 1743
4
Flora ibérica: Verbenaceae
416, 417 hisopillo, 254, 416, 417, 418, 419 hisopillo de dos órdenes, 336
hisopillo húmedo, 336 hisopilo, 417 hisopo, 336 hisopo bravo, 428 hisopo
común, 336 hisopo hortelano, 336 hisopo montesino, 416 hisopo real, 336
hissopet (cat.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
5
Tratados breves de algebra y garrotillo. -Madrid, Delgado 1621
... las llagas con vn hisopillo hecho dsie [mas _al cabo, de la prueua,
mojandoleen ... dolor hi zolarniña fuerça para cerrarlaboca, yscb -le quedòdcntro
el hisopillo , y como—aque ¡las partes , estauan algo estrechas por la grande
infiamacion ...
6
Alfabético temática Invicta
himplar/hisopillo. entre sí (p. ej.. para señalar el lugar donde han encontrado una
fuente de alimento). Las principales familias son: sínfitos (larvas con patas y
adultos sin cintura), terehrántidos (avispas de las agallas), aculeados (provistos
de ...
7
Diccionario de la lengua castellana
HISOPILLO. s. m. d. de nisoro. hisopillo. Muñequilla de trapo que se hace para
humedecer y refrescar la boca y la garganta de los enfermos. Panniculus refri-
geratorius. hisopillo. Planta cuya raiz es larga y ramosa , el tallo redondo y la
hoja ...
8
El condestable de Castilla: novela histórica original
repaso don Fernando escupiendo sin cesar por el amargor que el hisopillo le
habia dejado en la Twca. — Dormido , sí ; os estranais? — No; no me estrano!-
contestó don Fernando con recelo, temiendo que aquellas viejas tuviesen el
diablo ...
9
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
Ayu- 15 da grandemente a cicatri- A sabeis que los zareste cozimiento, garga-
universales rcme rizando con el, o lavando diosporla natu- con hisopillo. fycip.
Cozi- raleza del humor miento de agallas de cipres, handepreceder siempre; y
20 ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
pUntipe'jf cha cuenta est que ftp ft corisuma e! ga'illo* hasta que.se consurriah
las dbs partes > y C\1, Porquc el chferr&iR rtotoabie gangofb, pqr, aquello
mbjaremos vn hisopillo j y tocare- Jqquat si acade hutiior \ elia^sera- meheste'r'
mos la ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISOPILLO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hisopillo în contextul următoarelor știri.
La verdadera cara del 12 de octubre
... pies y un muchacho con un hisopillo mojado en aceite, de cuando en cuando se los rociaba para tostarle bien, de una parte estaba un hombre cruel, que con ... «Nodo50, Oct 06»
