Descarcă aplicația
educalingo
comezón

Înțelesul "comezón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMEZÓN

La palabra comezón procede del latín *comestĭo, -ōnis, de comestus, comido.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMEZÓN ÎN SPANIOLĂ

co · me · zón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMEZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMEZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Mâncărime (prurit)

Mâncărimea este o iritație ciudată sau incomodă a pielii, care implică dorința de a zgâria partea în cauză. Este frecvent numit prurit, mâncărime sau mâncărime.

Definiția comezón în dicționarul Spaniolă

Definiția de mâncărime în dicționarul spaniol este mâncărime care este suferită în unele părți ale corpului sau în tot. O altă semnificație a mâncării în dicționar este și distresul moral, mai ales cel care determină dorința sau pofta de a face ceva în timp ce nu este atins.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMEZÓN

aljezón · avezón · bebezón · bezón · cabezón · cuatezón · estremezón · estropezón · pezón · remezón · rezón · tropezón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMEZÓN

comerciable · comercial · comercialidad · comercialismo · comercialización · comercializar · comerciante · comerciar · comercio · comestible · cometa · cometaria · cometario · cometedor · cometedora · cometer · cometida · cometido · cometimiento · comible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMEZÓN

armazón · buzón · calzón · caparazón · cazón · chapuzón · corazón · danzón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · monzón · picazón · pinzón · punzón · razón · sazón · tazón · tizón

Sinonimele și antonimele comezón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMEZÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comezón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMEZÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «comezón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comezón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMEZÓN

Găsește traducerea comezón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comezón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comezón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

comezón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

itch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खुजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чесотка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coceira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাঁচড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

démangeaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gatal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Juckreiz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

かゆみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가려움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gatel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நமைச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तीव्र इच्छा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaşıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

prurito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

swędzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

короста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mâncărime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαγούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jeuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kløe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comezón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMEZÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comezón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comezón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comezón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMEZÓN»

Descoperă întrebuințarea comezón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comezón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(ii) Para la comezón violenta y si la erupción es húmeda y ofensiva, Staphys. para ser seguida por Rhus-t, (iii) Tiña seca en la cara no mejorada por el rascado. Erupciones como tiña cada primavera en diferentes partes del cuerpo. Sepia, (iv) ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
2
Remedios homeopáticos
Comezón Definición Causas Síntomas Tratamiento Pulsatilla Arsenicum Sulphur Mere. Sol. Psorinum Comezón en la piel, a menudo penosa, y que está asociada con eczema. Alergia, eczema, desconocidas, familiar, lombrices, piojos en la ...
Trevor Smith, 1999
3
El legado de Wittgenstein
Es innegable que, con frecuencia, la gente ti^-ne comezón y no se rasca o no anuncia su comezón al público. Tal comezón, de manera muy adecuada, podría describirse como una experiencia privada "A las 8:15 del 10 de noviembre de ...
Anthony Kenny, 1990
4
La Homeopatia En Casa
Cuando hay manchas como de sequedad en la piel, con ardor y comezón. Ignatia.— Cuando la comezón se agrava después de meterse en la cama ; siente como piquetes de pulga y, cuando se rasca, la comezón va de un sitio a otro.
I. D. Johnson, 2005
5
Materia Medica Homeopatica
Piel "Comezón en alguna o varias partes del cuerpo y cuando se rasca produce ardor ; formicación en todo el cuerpo ; rash ocasionado por el calor en el cuello ; grupo de puntos negros, como comedones, en la frente, pero que no pueden ...
George Royal, 1999
6
Diccionario Tz'utujil
da comezón. r*ú s. K'aq. K'aqateem vi. [k'aqatnaq, xk'aqati]. Tener comezón, dar comezón. Nink'aqati. Tengo comezón. Ja ch'a'k xk'aqat chrij nuuq'a'. La llaga de mi mano me dio comezón. Ja yuuk qas k'aqatnaq chwiij. La cicatriz me ha ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
7
Segunda parte de la pratica y teorica de cirugia en romance ...
De la comezón que fu'clc venir a las heridas, V" ч Ste es vn acídente de tanta pefaddumbrc,que pocos tiene рд- Г ciencia para fufride,no folo errando heridos, pero eihndofa- 4 д _j nos.como paede cada vno fer juez en fí mefmo. Y fuera deño ...
Dionisio Daza Chacón, Domingo González ((Madrid)), 1626
8
Ensayo sobre la teología moral considerada en sus relaciones ...
han esperimentad.0 poluciones contra su intención al procurar combatir la violencia de la comezón ; porque , si esta es verdadera , es decir, una disposicion.enferiniza, el tocamiento manual podrá-calmar la intensidad de la dolencia sin ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1855
9
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
El tocar, comer, inyectar o respirar ciertas cosas puede producir ronchas con comezón y otros trastornos en personas alérgicas. Para más información, vea Trastornos Alérgicos, página 166. Las ronchas son gruesas y abultadas. Parecen ...
David Werner, 1975
10
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
Más abajo, a la izquierda, a un ladito que en la espalda no alcanzo ni tantito en la cabeza parece que traigo piojos y pa acabarla comezón hasta en los ojos. (El rey furibundo empieza a tener tremenda comezón y a querer rascarse por todos  ...
Vivian Blumenthal, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMEZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comezón în contextul următoarelor știri.
1
¿Porqué la comezón en la espalda se mueve de un lugar a otro ...
¿Porqué la comezón en la espalda se mueve de un lugar a otro cuando nos rascamos? ¿Porqué la comezón en la espalda se mueve de un lugar a otro cuando ... «El Imparcial.com, Iul 16»
2
¿Por qué nos da comezón durante el entrenamiento? - El Nuevo ...
Esa sensación de calor y comezón es frecuente durante la actividad física. El doctor Michael J, Ryan, profesor de ciencias del ejercicio en la Universidad Estatal ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
3
¿Qué provoca la comezón y por qué se siente tan bien rascarse?
Todas las personas se rascan de vez en cuando, algunas con más frecuencia que otras, pero definitivamente la comezón es algo conocido para cualquier ser ... «Pijama Surf, Iun 16»
4
A Löw le volvió a dar comezón
El técnico de la Selección de Alemania Joachim Löw, nuevamente fue captado por las cámaras de televisión oliendo sus manos luego de tocar sus axilas, en el ... «Medio Tiempo.com, Iun 16»
5
¿Cuando te ejercitas te da comezón?
Ciudad de México, México. La comezón en la piel es de hecho una reacción muy común al hacer ejercicio, indica el doctor Michael J. Ryan, profesor de ... «Regio Deporte, Iun 16»
6
A Leonardo DiCaprio le dio comezón en sus partes íntimas mientras ...
El actor estaba de paseo por las calles de Nueva York cuando de repente le dio comezón en sus partes íntimas e hizo lo que cualquier hombre hace ante esa ... «Telemundo, Iun 16»
7
VIDEO: Tatán Mejía y su comezón entre las piernas estalla las redes ...
El reconocido motocrosista Tatán Mejía quedó al descubierto durante un momento muy íntimo luego de que su esposa, la actriz “Maleja” Restrepo compartiera ... «Minuto30.com, Iun 16»
8
Esa comezón podría necesitar que te revise un médico
La comezón es, posiblemente, el síntoma más universal que conocemos los humanos. Es muy poco común encontrar a alguien que, en algún momento en su ... «La Opinión, Mar 16»
9
Graba La Leyenda 'La comezón' con Karla Luna
MONTERREY._ La Leyenda se puso de modo con la comediante Karla Luna durante la grabación de su más reciente video La comezón, indica un ... «Noroeste, Mar 16»
10
La comezón del cuarto año
La comezón del cuarto año. Ahora que las aventuras del maquiavélico Frank Underwood y de la siempre bien peinada Claire cumplen cuatro años, las cosas ... «Qué Pasa, Mar 16»

IMAGINILE COMEZÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comezón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comezon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO