Descarcă aplicația
educalingo
derecera

Înțelesul "derecera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERECERA

La palabra derecera procede de derezar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DERECERA ÎN SPANIOLĂ

de · re · ce · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERECERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERECERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția derecera în dicționarul Spaniolă

Definiția derecerării în dicționar este derechera.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERECERA

acera · arrocera · balacera · cabecera · cera · cervecera · decimotercera · hechicera · jaecera · lapicera · mancera · matancera · nuecera · pecera · picodecera · revecera · sincera · tercera · vecera · vocera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERECERA

derbi · derecha · derechamente · derechazo · derechera · derechero · derechez · derecheza · derechismo · derechista · derechito · derechización · derechizar · derecho · derechohabiente · derechuelo · derechura · derechurera · derechureramente · derechurero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERECERA

cacera · carnicera · carrocera · chapucera · choricera · chumacera · decimatercera · dulcera · hocera · lacera · lencera · lucera · maicera · placera · procera · sanducera · tapicera · torticera · úlcera · víscera

Sinonimele și antonimele derecera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «derecera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERECERA

Găsește traducerea derecera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile derecera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derecera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

derecera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

derecera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Would have ruled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

derecera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

derecera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

derecera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derecera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

derecera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

derecera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

derecera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

derecera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

derecera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

derecera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

derecera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

derecera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

derecera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

derecera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

derecera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

derecera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

derecera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

derecera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

derecera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

derecera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

derecera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

derecera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

derecera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derecera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERECERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derecera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derecera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derecera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERECERA»

Descoperă întrebuințarea derecera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derecera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El español de América
En un documento de 1729, de la región andina del Río de la Plata, estar en dereceras o en la derecera de algo (Corominas, que lo documenta además en el Facundo de Sarmiento, La guerra gaucha de Lugones y Don Segundo Sombra de ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
2
Tomellosa, a la luz de su archivo: una historia clara y ...
“Comenzando de este mojón va a dar a un gran pedernal que esta debajo del camino a la cabezada de un haza de Juan Luengo y desde allí va la derecera ( en derecho) al mojón que dicen del canto; y desde allí a la cabezada de un olivar ...
Juan Manuel Abascal Colmenero, 2005
3
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
de allí el dicho corregidor dixo al dicho Fernando de Vtrera que fuese por la misma derecera y espesase otro mojón, el qual fue y en vn cerrillo, baxo de vn palmarejo que está saliendo del dicho buhedo raso. £ allí se fizo otro mojón de piedra ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
4
Agrimensura aplicada al sistema de medidas de la isla de Cuba
... y el dicho mojon s rve de guarda raya y de- \ recera* del mojon que puse en la sabana de San Francisco arriba y sirve 'su guardaraya y derecera del mojon que puse sobre camino; del qual dicho mojon parte el término de un sitio y del otro ...
Desiderio Herrera, 1835
5
Los Conquistadores y su lengua
Lo único extraño son las voces termeño (en portugués treme- nho, termenho, posibilidad, medio, de intermedium) , que no ha persistido, que sepamos, y derecera (= derechera, vía o senda derecha) , que ha tenido cierta vida americana y la ...
Ángel Rosenblat, 1977
6
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Y habiéndose tomado por ella la derecera por los rumbos de las calles, se midió desde la barranquilla donde bate el agua del rio, la tierra adentro, la legua de largo que señaló y dió el fundador para el dicho égido, y se puso un mojon junto  ...
Pedro De Angelis, 1836
7
Fundación de la ciudad de Buenos Aires
Y luego incontinente, en atención delo mandado, se tomó la derecera, y se fue midiendo las dichas suertes de tierras según y conforme a cada uno le tocaba: y llegando hasta la chacra y suerte de tierras que fue de Antonio Bermúdez, les ...
Juan de Garay, 2012
8
Apuntes históricos de la Provincia de Salta en la época del ...
divisorio con esa villa, tres Morros juntos llamados el Nogal, y el que á su derecera está pasado el rio de las Orosas, inmediato al de la Soledad. Y el segundo, en los parajes de Caisa, Caraparíé Ylais, señalando por lindero la cumbre del ...
Mariano Zorreguieta, Roberto A. Ibarguren Zorreguieta, Marta de la Cuesta Figueroa, 2008
9
Descripcion ... de la provincia de Santa Cruz de la Sierra. ...
Y' habiéndose tomado por ella la derecera por los rumbos de las'calles, se midió desde la barranquilla donde bate el agua del rio, la tierra adentro, la legua de largo que señaló y dio el fundador para. el dicho égido, y se puso un mojon junto  ...
Francisco de Viedma, Juan de Garay, Pedro Andres Garcia, 1836
10
Boletín
Pero queda pendiente el problema de manche" la «derecera de Pamanche.* Derecera, o derechera, según el Diccionario de la Academia, es «vía o senda derecha a distinción de la que toma rodeo,» y esta difinición concuerda con el ...
Colombia. Departamento Nacional del Trabajo, 1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERECERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derecera în contextul următoarelor știri.
1
Una dura lucha para sobrevivir como ciudad
desde el río de los Padres por la parte del Sur, que la deslinda y separa de la Jujuí, hasta la derecera del río La Quiaca, o términos del distrito de Tarija por el ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derecera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derecera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO