Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desconveniente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCONVENIENTE

La palabra desconveniente procede del antiguo participio activo de desconvenir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCONVENIENTE ÎN SPANIOLĂ

des · con · ve · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONVENIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCONVENIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconveniente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desconveniente în dicționarul Spaniolă

Definiția desconveniente în dicționar nu este convenabilă sau adecvată. En el diccionario castellano desconveniente significa no conveniente o conforme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconveniente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONVENIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCONVENIENTE

descontentar
descontento
descontextualización
descontextualizar
descontinua
descontinuación
descontinuar
descontinuo
descontón
descontrol
descontrolar
desconvenible
desconveniblemente
desconveniencia
desconvenir
desconversable
desconversar
desconvidar
desconvocar
desconvocatoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONVENIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele desconveniente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desconveniente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCONVENIENTE

Găsește traducerea desconveniente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desconveniente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconveniente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desconveniente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desconveniente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disgruntled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desconveniente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desconveniente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desconveniente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconveniente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desconveniente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desconveniente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desconveniente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desconveniente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desconveniente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desconveniente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desconveniente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desconveniente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desconveniente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desconveniente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desconveniente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desconveniente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desconveniente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desconveniente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desconveniente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desconveniente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desconveniente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desconveniente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desconveniente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconveniente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONVENIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desconveniente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconveniente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconveniente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCONVENIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desconveniente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desconveniente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desconveniente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONVENIENTE»

Descoperă întrebuințarea desconveniente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconveniente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sconvenenza, s. f. Inconveniencia, cosa desconveniente. | Desproporción, j Contratiempo. Sconvenevole , o. Inconveniente, desconveniente, desconvenible. Sconvenevolezza, i. f. Desconveniencia. Scoxvenevolhente, nientehkntb, ad.
‎1860
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desconveniente, que no es á propósito. Dl«cniivcnnblemcnt , adv. rftí-fton-u-na- of- man. Desconvenientemenle; de un modo desconveniente. □Humntrnunrr, 3. f . dis-kon-v-nan-t. Desconveniencia; desproporción, desigualdad de una cosa ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desconveniente, que no esa propósilo. MMoavenaklemrat , adv. dis-knn-v-na-bl- man. Desconvenientemente; de un modo desconveniente. vrnnncc. s. f. dii-ícon-v -nan-j. Descon- i; desproporción, desigualdad de una cosa con otra.
4
Examen de ingenios para las ciencias: aumentado con las ...
Las obras propias del ánima racional, que son entender, imaginar y hacer actos de memoria, no las puede el hombre hacer luego en naciendo : porque el temperamento de la niñez , es muy desconveniente para ellas , y muy apropiado para ...
Juan Huarte de San Juan, 1843
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
encuentro Scontrato , ta , a. encontrado X cotejado Scontro, s. m. encuentro Sconturbare , v. a. conturbar X v. r. conturbarse Sconvenenza , s. f. inconveniencia , cosa desconveniente X despro porcion X contratiempo Sconvenevole , adj.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Diccionario de la lengua castellana
DESCONVENIENTE , p. a. de desconvenir , Que desconviene. || desconveniente , adj. Que no es conveniente. DESCONVENIR, v. n. No convenir en las opiniones , no concordar entre sí dos personas ó dos cosas. I| No convenir entre si dos ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Desconveniencia, f. locoinmodum, damnum. DESCONVENIÉNT. adj. Lo que no es conveniente ó conforme. Desconveniente . adj. Incongruus. ¡j p. a. de desconvenir. Lo qué- desconviene. Desconveniente, p. a. de desconvenir. Incohacrerts.
Juan José Amengual, 1858
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. r. conturbarse Sconvenenza , s. f.- inconveniencia , cosa deseo nv entente J desproporcion J contratiempo Scouvenevole , adj. inconveniente , desconveniente , desconvenible Sconvenevolezza , s, f. desconveniencia Sconveríevolmente ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario italiano-galego
ESNAQl'IZAR. DESCONVENIENCIA, sf. Desconveniencia, desventaja o inconveniente. / Desconveniencia, incomodidad, molestia o perjuicio. DESCONVENIENTE, ndj. Desconveniente, no conveniente o inconveniente. DESCONVIDAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Filosofía del derecho: o, Derecho natural, dispuesto para ...
Este objeto es conveniente o desconveniente a la naturaleza específica de la criatura racional y a la ley dictada a ésta por el Criador: en cuanto conveniente o desconveniente a la primera, es filosóficamente buena o mala la operación que  ...
Rafael Fernández y Concha, 1966

IMAGINILE DESCONVENIENTE

desconveniente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconveniente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desconveniente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z