Descarcă aplicația
educalingo
descubrir

Înțelesul "descubrir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCUBRIR

La palabra descubrir procede del latín discooperīre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESCUBRIR ÎN SPANIOLĂ

des · cu · brir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCUBRIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCUBRIR ÎN SPANIOLĂ?

descoperire

O descoperire este romanul sau observația originală a unui anumit aspect al realității, de obicei un fenomen natural; Descoperirea, întâlnirea sau manifestarea a ceea ce a fost ascuns și secret sau necunoscut.

Definiția descubrir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de descoperit în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este să se manifeste, să facă brevet. O altă semnificație a descoperirii în dicționar este să descoperi ceea ce este acoperit sau acoperit. Descoperirea este, de asemenea, găsirea a ceea ce a fost ignorat sau ascuns, în principal, terenuri necunoscute sau mări.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCUBRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descubro
descubres / descubrís
él descubre
nos. descubrimos
vos. descubrís / descubren
ellos descubren
Pretérito imperfecto
yo descubría
descubrías
él descubría
nos. descubríamos
vos. descubríais / descubrían
ellos descubrían
Pret. perfecto simple
yo descubrí
descubriste
él descubrió
nos. descubrimos
vos. descubristeis / descubrieron
ellos descubrieron
Futuro simple
yo descubriré
descubrirás
él descubrirá
nos. descubriremos
vos. descubriréis / descubrirán
ellos descubrirán
Condicional simple
yo descubriría
descubrirías
él descubriría
nos. descubriríamos
vos. descubriríais / descubrirían
ellos descubrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descubierto
has descubierto
él ha descubierto
nos. hemos descubierto
vos. habéis descubierto
ellos han descubierto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descubierto
habías descubierto
él había descubierto
nos. habíamos descubierto
vos. habíais descubierto
ellos habían descubierto
Pretérito Anterior
yo hube descubierto
hubiste descubierto
él hubo descubierto
nos. hubimos descubierto
vos. hubisteis descubierto
ellos hubieron descubierto
Futuro perfecto
yo habré descubierto
habrás descubierto
él habrá descubierto
nos. habremos descubierto
vos. habréis descubierto
ellos habrán descubierto
Condicional Perfecto
yo habría descubierto
habrías descubierto
él habría descubierto
nos. habríamos descubierto
vos. habríais descubierto
ellos habrían descubierto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descubra
descubras
él descubra
nos. descubramos
vos. descubráis / descubran
ellos descubran
Pretérito imperfecto
yo descubriera o descubriese
descubrieras o descubrieses
él descubriera o descubriese
nos. descubriéramos o descubriésemos
vos. descubrierais o descubrieseis / descubrieran o descubriesen
ellos descubrieran o descubriesen
Futuro simple
yo descubriere
descubrieres
él descubriere
nos. descubriéremos
vos. descubriereis / descubrieren
ellos descubrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descubierto
hubiste descubierto
él hubo descubierto
nos. hubimos descubierto
vos. hubisteis descubierto
ellos hubieron descubierto
Futuro Perfecto
yo habré descubierto
habrás descubierto
él habrá descubierto
nos. habremos descubierto
vos. habréis descubierto
ellos habrán descubierto
Condicional perfecto
yo habría descubierto
habrías descubierto
él habría descubierto
nos. habríamos descubierto
vos. habríais descubierto
ellos habrían descubierto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descubre (tú) / descubrí (vos)
descubrid (vosotros) / descubran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descubrir
Participio
descubierto
Gerundio
descubriendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCUBRIR

abrir · cubrir · desabrir · ejabrir · encubrir · entreabrir · jabrir · reabrir · recubrir · redescubrir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCUBRIR

descuartizar · descube · descubierta · descubiertamente · descubierto · descubrición · descubridero · descubridor · descubridora · descubrimiento · descuelgue · descuello · descuento · descuerar · descuernacabras · descuerno · descueve · descuidada · descuidadamente · descuidado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCUBRIR

adquirir · concurrir · conferir · diferir · digerir · herir · incurrir · ingerir · interferir · morir · ocurrir · parir · preferir · recurrir · referir · requerir · sufrir · sugerir · transcurrir · transferir

Sinonimele și antonimele descubrir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCUBRIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descubrir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESCUBRIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «descubrir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «descubrir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCUBRIR

Găsește traducerea descubrir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile descubrir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descubrir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

发现
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

descubrir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

discover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पता चलता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اكتشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

открыть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descobrir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবিষ্কার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

découvrir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

temui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

entdecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

発見
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발견
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nemokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khám phá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்டறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शोधू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

keşfetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scoprire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odkryć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відкрити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

descoperi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανακαλύπτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontdek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upptäcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppdage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descubrir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCUBRIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descubrir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descubrir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descubrir

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESCUBRIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul descubrir.
1
Anatole France
Es posible que me hubiera aniquilado la tristeza, si no me reanimase la facilidad que tenía para descubrir la parte cómica de las cosas.
2
Ellen Burstyn
¡Qué agradable sorpresa es descubrir que, al fin y al cabo, estar solo no es necesariamente sentirse solo!
3
Émile Girardin
Exagerar la propia fuerza significa descubrir la propia debilidad.
4
John Selden
Los errores ajenos proporcionan los medios para descubrir la verdad.
5
José Ortega Y Gasset
Quien quiera enseñarnos una verdad que no nos la diga: que nos sitúe de tal modo que la podamos descubrir nosotros mismos.
6
Noel Clarasó
Embellece tu vida con pensamientos y con palabras. Trata tú mismo de descubrir cuáles han de ser los pensamientos que te embellezcan la vista y que, al convertirse en palabras, ofrezcan esta belleza a otros.
7
René Descartes
La verdadera inteligencia consiste en descubrir la inteligencia ajena.
8
Sócrates
La ciencia humana consiste más en destruir errores que en descubrir verdades.
9
Mahatma Gandhi
Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad.
10
Helen Keller
Ningún pesimista ha descubierto nunca el secreto de las estrellas, o navegado hacia una tierra sin descubrir, o abierto una nueva esperanza en el corazón humano.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESCUBRIR»

Al viajar  tienes pocas cosas que hacer y muchas que descubrir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCUBRIR»

Descoperă întrebuințarea descubrir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descubrir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A cada cual su misión: descubrir el proyecto de vida
A cada cual su misión propone el ambicioso proyecto de descubrir la propia misión personal. La misión de una persona es la orientación que ésta da a su vida en respuesta a la llamada de su espíritu.
Jean Monbourquette, 2000
2
Descubrir las aperturas
Entender los principios básicos de las aperturas en ajedrez para jugadores que se están formando
John Emms, 2012
3
Descubrir la neurodidáctica: Aprender desde, en y para la vida
Neurociencia y Didáctica se unen en este libro para recorrer el comienzo de un sendero entre nuestras neuronas, emociones, miedos, recuerdos y experiencias, apostando por un aprendizaje equilibrado a nuestra propia naturaleza y capacidades ...
Anna Forés Miravalles, Marta Ligioiz Vázquez, 2011
4
Jugando se aprende mucho: expresar y descubrir a través del ...
El juego es un instrumento privilegiado para el aprendizaje del niño porque ayuda a mejorar su percepción sensorial, desarrolla su capacidad de relación y estimula su fantasía y creatividad.
Sigrid Loos, Karim Metref, 2007
5
OSTEOPATÍA. Una terapia por descubrir
La osteopatía es una terapia manual que permite devolver al cuerpo su flexibilidad y su movilidad.
Pierre Tricot, 2006
6
Descubrir la creatividad: desaprender para volver a aprender
La escuela actual necesita una nueva oleada creativa que posibilite conseguir la plenitud de todas las capacidades de los niños y las niñas.
Francisco Menchén Bellón, 1998
7
Mentes extraordinarias: cuatro retratos para descubrir ...
Quince años después de que su revolucionario concepto de “inteligencias múltiples” haya sido plenamente aceptado, Gardner examina la excepcional vida de cuatro personas de “inteligencias” muy distintas: Mozart, Freud, Woolf y ...
Howard Gardner, 1999
8
Descubrir las cosas por el tacto: para niñas y niños de 2 y ...
Los niños y niñas de 2 ó 3 años utilizan constantemente el sentido del tacto; gracias a él toman conciencia de las diferentes partes de su cuerpo y del mundo que les rodea.
Marie-Noëlle Biguet, 1998
9
Descubrir la geometría del entorno con Cabri
Partiendo del programa CABRI-Géomètre se desarrollan diez Unidades Didácticas, con más de trescientas cincuenta actividades, que permiten un aprendizaje práctico de los contenidos de Geometría, a través de una metodología activa ...
Carmen Arriero Villacorta, Isabel García García, 2000
10
Teología de la ternura: un "evangelio" por descubrir
La Iglesia debe anunciar a los creyentes que sin el "evangelio de la ternura" no se responde plenamente al evangelio del amor, que nos ha dejado el Maestro.
Carlo Rocchetta, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCUBRIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descubrir în contextul următoarelor știri.
1
Vías Verdes, una ventana para descubrir la biodiversidad española
Las Vías Verdes, los antiguos trazados de ferrocarril en desuso acondicionados como itinerarios no motorizados, se han consolidado como una de las mejores ... «eldiario.es, Iul 16»
2
Huila un paraíso por descubrir
Con el objetivo de consolidar al departamento como una de las regiones como mayor potencial turístico del país, la Gobernación del Huila a través de la ... «La Nación.com.co, Iul 16»
3
Descubrir.com llega al mercado de turismo del Perú e innova con ...
LIMA, Peru, 18 de julio de 2016 /PRNewswire/ -- Lanzada en junio, Descubrir.com es la nueva agencia de viajes on-line del Perú, que tiene como meta ... «PR Newswire, Iul 16»
4
Cómo descubrir los tweets borrados en una cuenta famosa
Un tweet desafortunado, a pesar de ser sólo 140 caracteres, puede ser descontextualizado y llegar a abrir un telediario con los comentarios de un político o un ... «Cinco Días, Iul 16»
5
Una aplicación para descubrir a los mentirosos
Luego, el sistema la compara con otras imágenes que tiene como patrones, para descubrir a través de los cambios en la tonalidad de la piel, si ha habido un ... «Quo.es, Iul 16»
6
Mujer se suicida tras descubrir que esposo tenía una amante
Higüey.-Una mujer se ahorcó en el baño de su residencia luego de descubrir supuestamente que su esposo, de nacionalidad puertorriqueña, tenía una ... «El Dia.com.do, Iul 16»
7
The Neon Demon: ¿te atreves a descubrir el lado más oscuro (y ...
The Neon Demon: ¿te atreves a descubrir el lado más oscuro (y peligroso) del mundo de la moda? The Neon Demon: ¿te atreves a descubrir el lado más ... «Trendencias, Iun 16»
8
Escritores para descubrir Alemania
A 15 días de que inicien las actividades de este año dual, una manera de descubrir el país que es el motor de Europa es por medio de la literatura, forma única ... «Informador.com.mx, Mai 16»
9
"Descubrir tu talento lo cambia todo”, el concurso que acerca la ...
Bajo el lema 'Descubrir tu talento lo cambia todo', este programa de sensibilización educativa ha querido fomentar valores como la solidaridad y la importancia ... «Europa Press, Mai 16»
10
Facebook prueba Discover, para ayudarnos a descubrir grupos ...
Los usuarios habituales de Facebook estaréis al tanto de la enorme cantidad de grupos disponibles en la red social. Independientemente de que nuestro ... «WWWhat's new?, Mai 16»

IMAGINILE DESCUBRIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descubrir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descubrir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO