Descarcă aplicația
educalingo
desinteresado

Înțelesul "desinteresado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESINTERESADO

La palabra desinteresado procede del participio de desinteresarse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESINTERESADO ÎN SPANIOLĂ

de · sin · te · re · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINTERESADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESINTERESADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desinteresado în dicționarul Spaniolă

Definiția dezinteresatului în dicționarul spaniol este detașată, separată de interes. Un alt sens al dezinteresului în dicționar este și faptul că acesta nu este motivat de un interes personal. A fost o propunere dezinteresată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINTERESADO

afrancesado · afresado · ahuesado · arrevesado · atravesado · confesado · deshuesado · egresado · empavesado · enrevesado · enyesado · estresado · fresado · inconfesado · interesado · marquesado · pesado · presado · procesado · reprocesado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESINTERESADO

desinsectador · desinsectar · desinstalación · desinstalar · desintegración · desintegrar · desinteligencia · desinterés · desinteresada · desinteresadamente · desinteresal · desinteresar · desinteresarse · desintestinar · desintoxicación · desintoxicar · desintubar · desinvernar · desinversión · desinvertir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINTERESADO

acusado · alrevesado · asesado · aturquesado · cansado · casado · cointeresado · condesado · decesado · desatesado · entesado · envesado · inexpresado · pasado · pensado · revesado · sangripesado · trastesado · turquesado · usado

Sinonimele și antonimele desinteresado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESINTERESADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desinteresado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESINTERESADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desinteresado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desinteresado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESINTERESADO

Găsește traducerea desinteresado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desinteresado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desinteresado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无私
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desinteresado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

disinterested
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бескорыстный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desinteressado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্লিপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

désintéressé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berminat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

uninteressiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사심없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disinterested
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாரபட்சமில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नि: स्वार्थी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilgisiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

disinteressato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezinteresowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безкорисливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dezinteresat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφιλοκερδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onpartydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oegennyttig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uinteressert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desinteresado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINTERESADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desinteresado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desinteresado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desinteresado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESINTERESADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desinteresado.
1
Edgar Allan Poe
En el amor desinteresado de un animal, en el sacrificio de sí mismo, hay algo que llega directamente al corazón del que con frecuencia ha tenido ocasión de comprobar la amistad mezquina y la frágil fidelidad del Hombre natural.
2
Isabel de Rumania
Muchos aman a los animales porque creen que el cariño de éstos es desinteresado, pero se engañan.
3
Oliver Goldsmith
La amistad es un comercio desinteresado entre semejantes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINTERESADO»

Descoperă întrebuințarea desinteresado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desinteresado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos y crónicas de Amado Nervo
EL DIABLO DESINTERESADO I Cipriano de Urquijo, muchacho hispanoamericano, llegó a París hace pocos años con el propósito de ser el pintor 10.801 de los que albergaba la Ciudad Luz, donde, según las estadísticas, había a la sazón ...
Amado Nervo, 1993
2
El Lider En Accion
El. líder. es. desinteresado. Me refiero aquí al interés personal. Los pseudolíderes siempre buscan que sus decisiones empresariales los beneficien en lo personal, aunque la organización sea perjudicada. El buen líder antepone el interés de ...
Luis Castañeda, 2000
3
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
La dificultad de nuestro problema consiste mayormente en la imposibilidad aparente de que un solo acto sea íntegramente, de un lado, un amor desinteresado al bien como tal o al bien de otro y, de otro lado, la realización de la tendencia ...
Juan Cruz Cruz, 1999
4
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-1 y 2 Corintios:
Existe un amor desinteresado y expiatorio o amor ágape. El amor ágape es el amor de la mente, de la razón, de la voluntad. Es el amor que hasta: • Ama a una persona aunque esa persona no merezca ser amada. • Que realmente ama a la  ...
Anonimo, Kregel Publications, 2005
5
Pedro, Juan, Judas
Es el amor desinteresado de Dios, el amor que llega tan lejos... que ama sin importar los sentimientos, ya sea que la persona sienta que ama o no que ama a una persona aún si la persona no merece ser amada. que ama realmente a la ...
Leadership Ministries, 2003
6
San Francisco Javier entre dos continentes
El amor desinteresado destruye la fe en un Dios remunerador, contra lo que dice San Pablo: «El que se acerca a Dios debe creer que es y que es remunerador». El amor desinteresado destruye el sentido práctico de los efectos de la caridad, ...
Ignacio Arellano, Alejandro González Acosta, Arnulfo Herrera, 2007
7
Verdad y belleza: un ensayo sobre ontología y estética
lifica de bello".75 Bello es lo que se presenta en la reflexión del sujeto como un placer desinteresado en la existencia del objeto. Lo bello como placer desinteresado se encuentra a sí mismo con pretensiones de validez universal. En efecto ...
Crescenciano Grave Tirado, Cresenciano Grave, 2002
8
ZEN básico
La diferencia entre este esfuerzo desinteresado y su hermano gemelo egoísta es que no tiene como objetivo la permanencia del yo. Al alejarse de ese yo demarcado e individual, y fundirse con los demás, se borran los límites del dualismo y ...
Manfred B. Steger, Perle Besserman, 2006
9
Obras completas
El super vivir desinteresado de todo menos de sí en cuanto super-vivir desinteresado de todo menos de sí, es vivir, es ser un ser propio y un Ser, con mayúscula, o Dios, ser propio que es en el Ser con mayúscula, porque éste viene a ser el ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
10
El espíritu de la filosofía medieval
Todo amor verdadero es, pues, a un tiempo desinteresado y recompensado; digamos más: sólo si es desinteresado puede ser recompensado, puesto que el desinterés es su esencia misma. Quien no busca en el amor más premio que el ...
Etienne Gilson, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINTERESADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desinteresado în contextul următoarelor știri.
1
Recompensa al trabajo desinteresado
Esta semana llegó el fin de la estancia en Santiago de 14 voluntarios de la Oficina de Acogida al Peregrino. Los participantes, procedentes de España, Portugal ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Osorio Chong, desinteresado en víctimas de Nochixtlán; “nos dejó a ...
Familiares Nochixtlan Ciudad de México, 30 de junio.- Pobladores de Nochixtlán, Oaxaca, se quejaron de la falta de interés del secretario de Gobernación ... «emeequis, Iul 16»
3
Alejandro Toledo visitó a PPK y le ofreció "apoyo desinteresado"
El expresidente de la República, Alejandro Toledo, aseguró que su partido político, Perú Posible, ofrece apoyo desinteresado al próximo gobierno de Pedro ... «Perú.com, Iun 16»
4
Pablo Comas: “El público está desinteresado por el material que ...
Por un lado el público que está desinteresado por el material que genera el rock y afines. Por el otro los músicos que no tenemos en Rosario comportamiento ... «RosarioPlus.com, Iun 16»
5
El 'desinteresado' consejo de Podemos a los votantes socialistas
Podemos vive, desde hace semanas, un ambiente de euforia tras el pacto electoral con IU. En la dirección del partido dan por seguro que, con esa alianza, y tal ... «El Confidencial Digital, Iun 16»
6
PPK: "Apoyo de Toledo y Acuña es desinteresado"
Kuczynski agradeció el apoyo recibido por Alejandro Toledo asegurando que al igual que César Acuña son apoyos desinteresados en favor de la democracia. «ATV.pe, Mai 16»
7
PPK asegura que apoyo de Alejandro Toledo y César Acuña es ...
Son apoyos desinteresados a favor de la democracia”, manifestó en respuesta a las críticas de su rival, Keiko Fujimori. Luego de conocer que el líder apepista ... «LaRepública.pe, Mai 16»
8
PPK aseguró que recibe un apoyo desinteresado de líderes políticos
No hay ningún pedido de parte de él, ni ningún compromiso, al igual que con César Acuña. Son apoyos desinteresados a favor de la democracia”, afirmó. «América Televisión, Mai 16»
9
Desinteresado en las labores humanitarias
Desde el Ayuntamiento de Villena quiero agradecer la iniciativa de la dirección del diario INFORMACIÓN por otorgar estos reconocimientos que son los ... «Información, Feb 16»
10
Padre Ángel: “Los animales son la máxima expresión del amor ...
"Los animales son la máxima expresión del amor desinteresado", reflexionó el religioso. Perros y gatos no fueron los únicos protagonistas, porque la diversidad ... «Periodista Digital, Ian 16»

IMAGINILE DESINTERESADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desinteresado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desinteresado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO