Descarcă aplicația
educalingo
distinto

Înțelesul "distinto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTINTO

La palabra distinto procede del latín distinctus, participio pasivo de distinguĕre, distinguir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISTINTO ÎN SPANIOLĂ

dis · tin · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTINTO ÎN SPANIOLĂ?

diferență

Diferența termenului se referă la: ▪ Opusul egalității, în termeni matematici, sociali și alții. ▪ Opusul identității, atât în ​​termeni matematici, logici, filosofici, sociali și alții. ▪ scădere, operație matematică opusă sumelor. ▪ Alte concepte matematice: ▪ Ecuația diferențială ▪ Diferențiată. ▪ Alte concepte științifice sau sociale: ▪ Diferența potențială în fizică. ▪ Diferențe regionale ▪ Diferențe de gen ▪ Diferențe sexuale la om. ▪ Diferențiere ▪ Diferențiere celulară ▪ Diferențiere conceptuală ▪ Diferențiere magmatică ▪ Diferit, film Luis María Delgado produs în 1961.

Definiția distinto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție diferită în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu este același lucru, că are o realitate sau o existență diferită de cea în discuție. Un alt înțeles al dicționarului este că nu este similar, că are calități diferite. Diferite este, de asemenea, inteligibil, desigur, fără confuzie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTINTO

chinto · cinto · corinto · decimoquinto · extinto · indistinto · instinto · jacinto · laberinto · labirinto · pinto · plinto · precinto · quinto · recinto · requinto · retinto · sucinto · tinto · variopinto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISTINTO

distilación · distilar · distilatorio · distinción · distingo · distinguible · distinguida · distinguido · distinguidor · distinguidora · distinguir · distinta · distintiva · distintivo · distocia · distócica · distócico · dístomo · distonía · distorsión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTINTO

alimento · apartamento · apinto · asunto · aumento · conjunto · conocimiento · departamento · devinto · gallopinto · helminto · momento · nematelminto · pilpinto · platelminto · procinto · punto · tanto · terebinto · turbinto

Sinonimele și antonimele distinto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISTINTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «distinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISTINTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «distinto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «distinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISTINTO

Găsește traducerea distinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile distinto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distinto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不同
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

distinto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

different
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विभिन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مختلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

другой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diferente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিভিন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

différent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang berbeza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unterschiedlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

異なります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெவ்வேறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विविध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

farklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

diverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

różny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інший
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

diferit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαφορετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verskillende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

annorlunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

annerledes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTINTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distinto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre distinto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DISTINTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul distinto.
1
Agustín Moreto
Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño.
2
Giacomo Leopardi
Yerran aquellos que para hacerse más amables afectan un carácter moral distinto del propio.
3
Steve Jobs
Tu tiempo es limitado, de modo que no lo malgastes viviendo la vida de alguien distinto.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DISTINTO»

Amigo y compañero, son dos palabras de distinto fuero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTINTO»

Descoperă întrebuințarea distinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un futuro distinto
Su única hija acababa de casarse y ahora, a sus casi cuarenta años, Sara Simpson estaba a punto de celebrar... su propio matrimonio.
Barbara Mcmahon, 2010
2
Hazlo Distinto
"En una plomiza tarde de invierno, Jaime se afanaba por escribir en una cuartilla, de forma precipitada e inconexa, las ideas que le venían a la cabeza a borbotones.
Santiago Sousa Carreira, 2010
3
La libertad de ser distinto
Descubrir que la desmemoria se ha tragado los años y que salvo unos pocos recuerdos lo demás se ha perdido... Toparse con un laberinto que no es más que un túnel recto pero tan largo que no hay modo de alcanzar la salida.
Óscar de la Borbolla, 2012
4
Un 98 distinto: Restauración, desastre, regeneracionismo
Cuando se habla del 98, la mayoría de los españoles piensa en el Desastre o en la generación del 98, olvidando que hay más «noventayochos»: fuera de España, los 98 cubano, filipino y puertorriqueño, tan dramáticos como el español; ...
José Andrés-Gallego, 1998
5
¡Basta! Una democracia diferente, un orden mundial distinto: ...
Una exposición del pensamiento de Federico Mayor Zaragoza, articulada a partir de los grandes temas alrededor de los cuales ha centrado su actividad en defensa de los derechos humanos: el rearme a partir de valores universales como la ...
Federico Mayor Zaragoza, 2012
6
Un mundo distinto pero igual
Primera traducción castellana realizada a partir del original latino de esta sátira utópica de la iglesia católica romana.
Joseph Hall, Emilio García Estebanez, 1994
7
El mismo cuento distinto
Esta es la historia de una busqueda y de varios encuentros mas que curiosos. Una mirada obsesiva y una sensacion de angustia persiguieron durante largos anos al escritor colombiano despues de la lectura casual de un cuento.
Georges Simenon, Gabriel García Márquez, 1994
8
Producción de forraje: estado de desarrollo de alfalfas con ...
Ponce, Mario Alberto. Producción de Forraje Estado de desarrollo de alfalfas con distinto grado de reposo Mario Ponce ...
Ponce, Mario Alberto
9
Muestreo Estadistico. Diseño Y Aplicaciones
Los conglomerados sean éstos naturales o por áreas normalmente tendrán distinto número de elementos. Así, por ejemplo, conglomerados naturales como salas de clase tienen distinto número de alumnos, y conglomerados de áreas como ...
Manuel Vivanco, 2005
10
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 3 Circuitos energéticos ...
... Descripción anatómica ..................................165 Sintomatología ............................. .................165 Representación anatómica del circuito energético Distinto del intestino delgado.......166 CIRCUITO ENERGÉTICO DISTINTO DE LA VEJIGA ...
M. Azmani, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distinto în contextul următoarelor știri.
1
Cedice propone un país distinto
El desastre del régimen venezolano es de proporciones tan espeluznantes que terminó revelando su inviabilidad en el tiempo. Nuevamente comprobamos que ... «El Nacional.com, Iul 16»
2
“Osorio es un técnico distinto
Alfredo Talavera participó contra Uruguay, Guillermo Ochoa fue el titular frente a Jamaica y Jesús "Osorio es un técnico distinto" Pompilio Páez, auxiliar del ... «Milenio.com, Iun 16»
3
Una guardia bajo un cielo distinto en el Monumento
17 de junio 2016 La víspera de Güemes estuvo marcada por la presencia de Macri y por el feriado nacional. A pesar de la demora para el Himno de ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
4
Guillermo Teillier: "Yo esperaría un énfasis distinto de Mario ...
En entrevista con CNN Chile el Presidente del Partido Comunista, Guillermo Teillier, abordó la renuncia de Jorge Burgos al Ministerio del Interior, ocurrida en la ... «CNN Chile, Iun 16»
5
Sánchez, de Iglesias: “Es verdad que sin cámaras es distinto a ...
Ante las preguntas de los niños, Pedro Sánchez aseguraba que no se lleva mal con Pablo Iglesias, aunque matizaba: “Es verdad que cuando estás con él sin ... «TeleCinco.es, Iun 16»
6
Charlie Sheen se siente un hombre distinto
Charlie Sheen asegura ser un hombre distinto luego del escándalo al haber confirmado que es portador del VIH. Según el actor, un día comprendió que estaba ... «El Universal, Iun 16»
7
Stanley: "Es difícil hablar de generalidades porque cada caso es ...
“Es difícil hablar de generalidades porque cada caso es distinto”. “Estamos dispuestos a trabajar con todos los bloques de la oposición”. “Heredemos una crisis ... «Radio Mitre, Mai 16»
8
"No por pensar distinto nos tenemos que degollar": 'Pepe' Mujica
Para el expresidente uruguayo "los líos de Venezuela tienen que arreglarlos ellos y no los de afuera", manifestó tras un encuentro con el excanciller Elías Jaua. «Semana.com, Mai 16»
9
El Picante, sin casette: Imaginaba un presente distinto
César Pereyra y su momento. Reconoció que imaginaba un presente distinto y dijo que volvió con “otras expectativas”. Y anhela convertir su primer gol. «La Voz del Interior, Mai 16»
10
Muchachito: "'El jiro' es distinto, he tirado por la música anglosajona ...
El compositor ha afirmado en Las mañanas de RNE que El jiro es distinto, por eso se escribe con 'j', para llevar la contraria. En este disco, Muchachito ha ... «RTVE, Mai 16»

IMAGINILE DISTINTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/distinto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO