Descarcă aplicația
educalingo
efusión

Înțelesul "efusión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFUSIÓN

La palabra efusión procede del latín effusĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EFUSIÓN ÎN SPANIOLĂ

e · fu · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFUSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFUSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

revărsare

Efuzia este procesul care are loc când un gaz sub presiune scapă de la un vas la exterior printr-o deschidere. Se știe prin demonstrații că rata de revărsare este direct proporțională cu viteza medie a moleculelor. Fenomenul efuziei este legat de energia cinetică a moleculelor. Datorită mișcării sale constante, particulele unei substanțe sunt distribuite uniform în spațiul liber. Dacă există o concentrație mai mare de particule într-un punct, vor exista mai multe ciocniri între ele și se vor deplasa spre regiunile mai mici: substanțele vor ieși dintr-o regiune cu o concentrație mai mare într-o regiune cu concentrație mai scăzută.

Definiția efusión în dicționarul Spaniolă

Definiția de efuziune în dicționar este vărsarea unui lichid și, mai frecvent, a sângelui. O altă semnificație a epuizării în dicționar este și expansiunea și intensitatea în stări generoase sau vesele.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EFUSIÓN

alusión · colusión · conclusión · confusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EFUSIÓN

efímero · eflorecer · eflorecerse · eflorescencia · eflorescente · eflorescer · efluente · efluir · efluvio · efluxión · efod · éforo · efraimita · efratea · efrateo · efugio · efundir · efusiva · efusividad · efusivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFUSIÓN

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · contusión · delusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

Sinonimele și antonimele efusión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EFUSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «efusión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EFUSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «efusión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «efusión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFUSIÓN

Găsește traducerea efusión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile efusión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efusión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

积液
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

efusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

effusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

выпот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

efusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কবিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

effusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lelehan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erguss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

滲出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

effusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bày tỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீர்மத்தேக்கத்திற்குக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओतणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

efüzyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

effusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wylew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

випіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

efuziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

effusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utgjutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

effusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efusión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFUSIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efusión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efusión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre efusión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EFUSIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul efusión.
1
Mao Tse-Tung
La política es una guerra sin efusión de sangre; la guerra una política con efusión de sangre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFUSIÓN»

Descoperă întrebuințarea efusión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efusión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Efusión y tormento, el relato de los cuerpos: historia del ...
Explorando en los archivos de la policía del siglo XVIII, Arlette Farge da voz a las actitudes y a los gestos, a las palabras y a las emociones de los desposeídos: "Luego de haber trabajado sobre la vida familiar, la violencia, las ...
Arlette Farge, 2008
2
Química y reactividad química
(fotos, Chartes 0. Winten) _J H; as *nr» \ Barrera porosa Vacío Antes de la efusión Durante la efusión Figura 12.17 Efusión. Las moléculas del gas experimentan efusión a través de los poros de una barrera porosa. Las moléculas más ligeras ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
3
Quimica:
Concluimos que el gas desconocido es \2- EJERCICIO DE APLICACIÓN Calcule la razón de las velocidades de efusión del N2 y el O:, rN-,/ro,. Respuesta: i\,/rt)., = 1.07 A Figura 10.22 Ilustración esquemática de la difusión de una molécula ...
Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004
4
Ensayo sobre la teología moral considerada en sus relaciones ...
$1 Es una efusión esterna ó interna mas ó menos voluptuosa , material y actualmente involuntaria; es determinada por un estimulo moral ó físico , pero sin el concurso de la voluntad. Los caracteres siguientes manifiestan esta clase de ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1855
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Efusión , derrame; acción de derramar ó verter el liquido que contiene un vaso. || Efusión; derramamiento de los líquidos que constituyen la organización de la economía animal. || Efusión; difusión, derramamiento ó expansión de una cosa ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Efusión , derrame; acción de derramar ó verter el liquido que contiene un vaso. || Efusión ; derramamiento de los líquidos que constituyen la organización de la economía animal. || Efusión; difusión, derramamiento ó expansión de una cosa ...
7
Acoger al Espiritu
oda. K3fenuwjn. La. efusión. del. Espíritu. «El último día de la fiesta, el día grande, Jesús, de pie, exclamó: ¡Si alguien tiene sed que venga a mí, y que beba el que cree en mí! Según la palabra de la Escritura: de su seno brotarán ríos de agua ...
8
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
50 La efusión de semen prevista en la embriaguez, no cs voluntaria indirectamente, quando positivamente no fe quiere la misma efusión luego tampoco lo serán las blasfemias , y perjurios previstos en la embriaguez, quando p< sitivamente ...
Jaime ¬de Corella, 1702
9
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo. Otitis media con efusión B. A. Pérez Pinero y C. D. Bluestone Figura i. Reflujo gastroesofágico en un niño demostrado mediante pH. Introducción La otitis media es la enfermedad más frecuente por la ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
10
Directorio moral
7f Finalmente, es Sacrilegio local, y queda la Iglesia poluta , ó violada, lo I. por la efusión violenta de sangre humana con percusión grave j pero si es leve , como la efusión de sangre de las narices ó dientes , no queda violada , porque no se ...
Francisco Echarri, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFUSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efusión în contextul următoarelor știri.
1
A escena 'Toy Aficiao'
Luego de una serie de presentaciones en la ciudad Santo Domingo, La Fundación Matrimonio Feliz y el Teatro Efusión traen a Santiago el musical “Toy Aficiao, ... «Listín Diario, Iul 16»
2
El hombre de las 60.000 etiquetas de frutas y otros tíos raros
En aquella época la efusión desmedida y el ardor destroza-meniscos eran de mal gusto. La gente cabal se entregaba a sus aficiones con una cultivada ... «El Mundo, Iul 16»
3
Seminario A- 16 de Vida en el Espíritu.9. Introducción a la efusión
Seminario A- 16 de Vida en el Espíritu.9. Introducción a la efusión. Añadir a Facebook Añadir a Twitter Añadir a Goglle+ Añadir a Linkedin · Añadir a Facebook ... «Religión en Libertad, Iun 16»
4
Borges y el crimen
La expresión “efusión de brusca sangre” se encuentra varias veces en sus cuentos. La palabra efusión, por otra parte –él, que con su fino oído se burló de ... «Página 12, Iun 16»
5
Detalla los milagros que indagó
Castañón dijo que desde los 90's ha tenido la oportunidad de estudiar los signos eucarísticos, en donde las hostias han manifestado efusión, es decir, que de ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
6
Las dos caras (o más) de Schumann
... con una armonía que vaga continuamente del modo mayor al menor, momento que Tsoy aprovechó para la mayor efusión de expresividad de todo su recital. «Diario de Sevilla, Iun 16»
7
Black Model pasó por el quirófano
Sacamos todo ese líquido que estaba produciendo esa efusión, le colocamos antibióticos y la dejamos vendada”, resaltó Larrazábal. “La yegua Black Model ... «Líder en Deportes, Mai 16»
8
¿Qué es Pentecostés? Un don del Resucitado, una efusión del ...
Pentecostés es una festividad muy importante puesto que se lleva a cabo la efusión del Espíritu Santo, que es un don del Resucitado y coincide con el ... «Aleteia ES, Mai 16»
9
Notas para la historia de una amistad
Con el título de Discreta efusión. Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes. Epistolario (1923-1959) y crónica de una amistad fue publicado en Madrid bajo el sello de ... «La Razon, Apr 16»
10
FAES advierte de que la ausencia de politica deja “un vacio que ...
A su juicio, "una buena parte del pensamiento actual se sostiene sobre la efusión de la neolengua, el enaltecimiento de lo absurdo y la reaparición de la utopía, ... «infoLibre, Apr 16»

IMAGINILE EFUSIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efusión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/efusion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO