Descarcă aplicația
educalingo
erotismo

Înțelesul "erotismo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EROTISMO

La palabra erotismo procede del griego ἔρως, ἔρωτος, amor, e -ismo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EROTISMO ÎN SPANIOLĂ

e · ro · tis · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROTISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROTISMO ÎN SPANIOLĂ?

erotism

Erotismul a desemnat inițial iubirea pasională unită cu dorința sexuală, un sentiment personificat în zeul Eros. Are o relație evidentă cu senzualitatea, sexualitatea și capacitățile de atracție dintre ființele umane. În limbile spaniolă și alte limbi moderne, termenul "erotism" este un cuvânt complex care poate avea două sensuri și este deja flancat de unul din două concepte diferite: Pe de o parte Picardy și Insinuation, pe care am putea să le numim erotism poetic sau romantic "Și ar fi un răspuns la urmărirea interacțiunii sociale. Și pe de altă parte pornografia pe care am putea să o numim, la rândul ei, "Erotismul sexual" și care ar fi în mod direct legată de preludiile actului sexual, care este destinat dezvoltării excitării cuplului și a lubrifierii genitalelor , Care facilitează relațiile sexuale și alte tipuri de comportament sexual.

Definiția erotismo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a erotismului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este iubirea senzuală. O altă semnificație a eroismului în dicționar este caracterul a ceea ce excită iubirea senzuală. Erotismul este, de asemenea, o exaltare a iubirii fizice în artă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EROTISMO

analfabetismo · antisemitismo · atletismo · autismo · automatismo · bautismo · dramatismo · escaparatismo · espiritismo · fanatismo · favoritismo · hermetismo · magnetismo · ocultismo · patriotismo · proselitismo · protestantismo · reumatismo · sincretismo · traumatismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EROTISMO

erogatorio · erógeno · eros · erosión · erosionable · erosionar · erosiva · erosivo · erostratismo · erotema · erótica · erótico · erotización · erotizado · erotizante · erotizar · erotógeno · erotómana · erotomanía · erotómano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROTISMO

absentismo · absolutismo · alfabetismo · ascetismo · astigmatismo · ausentismo · conductismo · despotismo · dogmatismo · electromagnetismo · exotismo · gigantismo · independentismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · pragmatismo · secretismo · separatismo · travestismo

Sinonimele și antonimele erotismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EROTISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «erotismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EROTISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «erotismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erotismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EROTISMO

Găsește traducerea erotismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile erotismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erotismo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

性欲亢进
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

erotismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

eroticism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कामुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإثارة الجنسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эротизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

erotismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কামদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

érotisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

erotisme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erotik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エロチシズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에로티시즘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eroticism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự khêu gợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாலுணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कामुकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

erotizm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

erotismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

erotyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

еротизм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

erotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερωτομανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

erotiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eroticism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erotikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erotismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROTISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erotismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erotismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre erotismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROTISMO»

Descoperă întrebuințarea erotismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erotismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sexualidad y erotismo en la pareja
There are so many crisis among couples.
Bernardo Stamateas, 2008
2
La transformación de la intimidad: sexualidad, amor y ...
Revolucion sexual, una expresion evocadora, pero que significado tiene en la realidad?
Anthony Giddens, 1995
3
Arte y erotismo en el mundo clásico
En el mundo clásico el pensamiento religioso, los hábitos sociales, la disparidad de papeles entre lo masculino y lo femenino, el desencuentro y encuentro de hombres y mujeres conformó un peculiar arte erótico cuyo estudio ayuda a ...
Carmen Sánchez, 2005
4
Historia medieval del sexo y del erotismo: La desconocida ...
Historia medieval del sexo y del erotismo nos lleva a recorrer esta etapa compleja y de teorías contradictorias, en la que pronto surgirán discusiones sobre la procreación, la lujuria y la sexualidad que quedaron plasmados en textos como ...
Ana Martos Rubio, 2010
5
Sexualidad atlética o erotismo
Sexualidad atlética o erotismo pone de manifiesto nuestra libertad para elegir entre una sexualidad condicionada por la lucha, el esfuerzo, el hundimiento emocional ante las inevitables dificultades sexuales, o una sexualidad basada en el ...
Milenrama, 2008
6
El erotismo en las novelas de Felipe Trigo
Otras obras narrativas suyas son: La sed de amar (1903), Alma en los labios (1904), Del frío al fuego (1905), En la carrera (1906), La bruta (1907), La clave (1909), Cuentos ingenuos (1909) y Las Evas del paraíso (1910).
Alma Taylor Watkins, 2005
7
El erotismo infinito
Este libro es un recorrido por el mapa del cuerpo que muestra cómo el erotismo constituye nuestra naturaleza y cómo, si estamos atentos, las relaciones de pareja o la consecución de ella, pueden ser un camino más placentero y efectivo ...
$KeyNames$Ezequiel López Peralta,, 2013
8
Erotismo en la poesía de adúlteros y cornudos en el Siglo de Oro
Y no hay que olvidar que el erotismo en la poesía de los Siglos de Oro aparece vinculado a lo burlesco, lo satírico o humorístico, que son diversas formas de la degradación de lo erótico (así la sátira de la mujer y los motivos anejos: lo erótico ...
Félix Cantizano Pérez, 2007
9
Amor y erotismo en el teatro de Lope de Vega: actas de las ...
: Perspectivas del erotismo en la obra dramática de Lope. Gemma Gómez Rubio: Crónicas de los coloquios.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2003
10
Sexo y Tantra: Los secretos más sensuales del erotismo ...
En este libro, Alicia Gallotti, especialista en sexualidad y autora internacionalmente reconocida, recrea y adapta las técnicas sexuales de Oriente y las pone al alcance de todos.
Alicia Gallotti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROTISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erotismo în contextul următoarelor știri.
1
Erotismo y pornografía, de Carlos Barzani: la exploración de los ...
Erotismo y pornografía, de Carlos Barzani: la exploración de los placeres ... ¿Cómo y por qué elegiste a estos autores para compilar el libro, Erotismo y ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
2
María Rebeca desborda pasión y erotismo en obra de teatro sobre ...
María Rebeca produce y protagoniza la obra de 'Pan de muerto' que se presenta todos los miércoles en Foro Rodolfo Usigli al sur de la Ciudad de México, ... «TVNotas, Iul 16»
3
Amor, muerte y erotismo libertino en los 147 nuevos sonetos de Luis ...
Su nuevo libro está basado "en las obsesiones de siempre: el erotismo, la pornografía, el amor, la imposibilidad del amor, el fracaso del amor, desde muchos ... «20minutos.es, Iun 16»
4
L.S. Hilton detrás del mundo del arte y el erotismo
Algo parecido ocurre en la novela de suspenso y erotismo "Maestra", en la que una joven empleada de una casa de subastas atestigua cómo algunos clientes ... «20minutos.com, Iun 16»
5
La diferencia entre erotismo y pornografía es Cultural: Ruy Sánchez
La idea de que el erotismo es una trasgresión se ha desplazado con el tiempo y ahora, hasta la peor de las novelitas baratas tiene una escenita erótica; eso no ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
6
Reviven 150 años de erotismo en el MODO
La variedad de nuestros impulsos y la variedad de lo que se nos ha dicho, que es el erotismo, y la variedad de cómo nos hemos representado", dijo hoy a Efe el ... «El Universal, Apr 16»
7
Llega Expo Sexo y Erotismo a Guadalajara
Como un evento único e irrepetible es considerada la Expo Sexo y Erotismo, que luego de varios intentos por traerla a la ciudad llega a Guadalajara el próximo ... «Milenio.com, Apr 16»
8
"Amatista": erotismo, ópera y boleros
El erotismo está sugerido y muy velado. Lo más fuerte está en el vocabulario, que en la novela de Steimberg tiene al mismo tiempo una cosa un poco técnica y ... «Clarín.com, Mar 16»
9
Expo Sexo y Erotismo 2016
Durante tres días se presentarán en Expo Sexo y Erotismo 2016 estrellas del cine erótico nacional e internacional, shows de primer nivel, artistas de todas las ... «GQ, Mar 16»
10
Famosa conductora de TV admitió que 'chonguea' online: "¿Quién ...
"A ver, levante la mano quien no tiene un poquito de erotismo por las redes sociales. Y decí que me salva que soy conocida, sino me metería en todas esas ... «TN.com.ar, Mar 16»

IMAGINILE EROTISMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erotismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/erotismo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO