Descarcă aplicația
educalingo
extractar

Înțelesul "extractar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTRACTAR

La palabra extractar procede de extracto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTRACTAR ÎN SPANIOLĂ

ex · trac · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRACTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRACTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția extractar în dicționarul Spaniolă

Definiția extrasului din dicționar este de a reduce ceva. Extrageți o carte, o scriere.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXTRACTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extracto
extractas / extractás
él extracta
nos. extractamos
vos. extractáis / extractan
ellos extractan
Pretérito imperfecto
yo extractaba
extractabas
él extractaba
nos. extractábamos
vos. extractabais / extractaban
ellos extractaban
Pret. perfecto simple
yo extracté
extractaste
él extractó
nos. extractamos
vos. extractasteis / extractaron
ellos extractaron
Futuro simple
yo extractaré
extractarás
él extractará
nos. extractaremos
vos. extractaréis / extractarán
ellos extractarán
Condicional simple
yo extractaría
extractarías
él extractaría
nos. extractaríamos
vos. extractaríais / extractarían
ellos extractarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he extractado
has extractado
él ha extractado
nos. hemos extractado
vos. habéis extractado
ellos han extractado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había extractado
habías extractado
él había extractado
nos. habíamos extractado
vos. habíais extractado
ellos habían extractado
Pretérito Anterior
yo hube extractado
hubiste extractado
él hubo extractado
nos. hubimos extractado
vos. hubisteis extractado
ellos hubieron extractado
Futuro perfecto
yo habré extractado
habrás extractado
él habrá extractado
nos. habremos extractado
vos. habréis extractado
ellos habrán extractado
Condicional Perfecto
yo habría extractado
habrías extractado
él habría extractado
nos. habríamos extractado
vos. habríais extractado
ellos habrían extractado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extracte
extractes
él extracte
nos. extractemos
vos. extractéis / extracten
ellos extracten
Pretérito imperfecto
yo extractara o extractase
extractaras o extractases
él extractara o extractase
nos. extractáramos o extractásemos
vos. extractarais o extractaseis / extractaran o extractasen
ellos extractaran o extractasen
Futuro simple
yo extractare
extractares
él extractare
nos. extractáremos
vos. extractareis / extractaren
ellos extractaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube extractado
hubiste extractado
él hubo extractado
nos. hubimos extractado
vos. hubisteis extractado
ellos hubieron extractado
Futuro Perfecto
yo habré extractado
habrás extractado
él habrá extractado
nos. habremos extractado
vos. habréis extractado
ellos habrán extractado
Condicional perfecto
yo habría extractado
habrías extractado
él habría extractado
nos. habríamos extractado
vos. habríais extractado
ellos habrían extractado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extracta (tú) / extractá (vos)
extractad (vosotros) / extracten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extractar
Participio
extractado
Gerundio
extractando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRACTAR

afectar · compactar · conectar · contactar · deflactar · desconectar · detectar · detractar · dictar · difractar · impactar · jactar · lactar · pactar · proyectar · recolectar · redactar · refractar · retractar · tractar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTRACTAR

extra · extracción · extracomunitario · extracorpóreo · extractador · extractadora · extractivo · extracto · extractor · extractora · extracurricular · extradición · extradir · extraditada · extraditado · extraditar · extradós · extraeconómico · extraembrionario · extraer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRACTAR

colectar · desafectar · desinfectar · desinsectar · enrectar · eructar · eyectar · flectar · humectar · infectar · interconectar · inyectar · néctar · pectar · pernoctar · prospectar · rectar · reflectar · respectar · subjectar

Sinonimele și antonimele extractar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXTRACTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «extractar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXTRACTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «extractar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «extractar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTRACTAR

Găsește traducerea extractar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile extractar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extractar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

提取
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

extractar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

extract
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उद्धरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقتطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

экстракт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extrato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

extrait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ekstrak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Extrakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エキス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추출물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

extract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

özüt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

estratto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyciąg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

екстракт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

extract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκχύλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uittreksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ekstrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extractar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRACTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extractar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extractar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extractar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRACTAR»

Descoperă întrebuințarea extractar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extractar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Dichos pueblos no paguen en las cabezas de L2 Par- contiene otra decision en la segunda parte que correspoa- de á la de la ley sig. que se va á extractar. (1) Las demas leyes alusivas á esta materia se han de extractar en el art. Hijosdalgo  ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793
2
Léxico comercial internacional
extractar. retardar,. retrasar. 1 — los pagos retardo (m), atraso (m) retención (f) 1 derecho de — retener 1 — la atención 2 — el pago retirada (f) 1 — de un socio retirar 1 — de la circulación 2 — se de una sociedad retiro (m) 1 cobrar el — 2 ...
Jaime Vicens Carrio, 1968
3
Cómo gestionar una PYME mediante el cuadro de mando
Balance previsional De estos cuatro documentos clásicos, en los que iremos profundizando, podemos extractar multitud de medidas que nos servirán para tomar el pulso al funcionamiento de nuestra empresa. De entre estos documentos, ...
Eduardo Andreu Alabarta, Rafael Martínez-Vilanova Martínez, 2011
4
Curso para Laboratoristas de Planta del Idema
C. REPRODUCCIÓN Y TOTALIZACIÓN Reproducción de un documento por impresión tipográfica, litográfica mimeografo o copias al carbón. Totalización de documentos, extractar información de varios, para sinte tizarla en uno. E.j : Extractar ...
5
Libros XVIII. XIX y XX. Donde se trata de los moyivos, y ...
añadiendo los dos pumos ( que me ofrezco à dar traducidos en nueftro Idioma à los Eípaño- les que guften de extractar los imprcílos Diccionarios ) la refulta feria no folo apreciable , fino fácil ; pues bailaría que cantas Pcríonas , como tiene ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
290 ) y en las Conversaciones instructivas de Vidal (pág. 186) las indagaciones de Loriot , Morveaut é Higgins sobre la argamasa de los Romanos. La Memoria que voy á extractar satisface en gran parte los deseos y las esperanzas que ...
7
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
III , después de extractar la Yu leg; ley del Fuero real , la cita de esta manen» n La ley Si el marido alguna cosa ganare, »tít. til , lib. III Flores' que es puntualmente la ley II del mismo título y libro del Fuero de las . leyes. En el Espéculo ley 'II/ tít.
Francisco Martinez Marina, 1808
8
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
En las páginas que Ignacio Arellano dedica a este autor en su Historia del teatro español del Siglo de Oro, se explaya especialmente en analizar y extractar los peores fragmentos de la peor obra (también la más antigua, 1604) de ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
9
Memorias
Examinar los periódicos y los demás escritos que se publicaban en los países extranjeros sobre agricultura, industria, comercio, navegación y hacienda pública, y extractar de ellos por materias y secciones cuanto se hallase conducente para ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
10
Ensayo sobre la Distinción de los Sinónimos de la lengua ...
... Para libertarme de esta tacha voy » extractar * algunas, artículos del Diccionario universal de sinonimos franceses, y el Jector podrá juzgar. . . i .i i• * Digo extractar, porque solo copiaré lo que haga al caso. Por lo demas todo quanto ponga, ...
JONAMA, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRACTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extractar în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela en Río-2016, para navegar hacia Tokio
... la historia de Venezuela en los Juegos Olímpicos no inspira muchas nostalgias, incluso alcanzarían apenas par de líneas para extractar sus conquistas. «Prensa Latina, Aug 16»
2
Sistema de monitoreo vehicular para ofrecer seguridad ciudadana
El sistema central registra cada evento en forma histórica; luego permite extractar y combinar los datos para generar, de manera simple, una amplia variedad ... «El Cordillerano, Aug 16»
3
Errores que debes evitar para aprobar un examen
El temario suele ser extenso, mucho, y por eso, es fundamental dedicar tiempo a extractar el contenido. Elaborar esquemas y resúmenes con lo más importante ... «universia.net.mex, Mai 16»
4
Loquillo estrena "Salud y rockandroll", videoclip de adelanto de su ...
Popes80 se reserva el derecho de publicar, resumir, extractar o eliminar los comentarios que considere oportunos. No se permitirán insultos, amenazas, ... «Popes80, Mar 16»
5
Nena Daconte graba nuevo disco en el décimo aniversario de su ...
Popes80 se reserva el derecho de publicar, resumir, extractar o eliminar los comentarios que considere oportunos. No se permitirán insultos, amenazas, ... «Popes80, Mar 16»
6
M-Clan presenta su primera gira como guitarra y voz
Popes80 se reserva el derecho de publicar, resumir, extractar o eliminar los comentarios que considere oportunos. No se permitirán insultos, amenazas, ... «Popes80, Feb 16»
7
Vocesdecuenca.es pide a sus lectores que envíen sus ideas para ...
... pidiendo directamente. El periódico se reserva el derecho a extractar las propuestas recibidas aunque siempre manteniendo el sentido y el espíritu original. «Voces de Cuenca, Feb 16»
8
El Colegio de Médicos de Madrid celebra su último gran debate ...
El veterano periodista Ramón Sánchez Ocaña avisó que cada candidato habría de tener 5 minutos para extractar su programa electoral. Para determinar el ... «IM Médico Hospitalario, Feb 16»
9
Pueblos andinos conmemoraron llegada de españoles
... de la actuación política de nuestros antepasados y de la conquista de los incas, además de relacionado con Cajamarca, voy a extractar varias opiniones. «Panorama Cajamarquino, Dec 15»
10
Recomiendan a productores cosechar a tiempo la miel para evitar ...
El Coordinador agregó que una de las cuestiones a tener en cuenta a la hora de cosechar es la humedad, y extractar en un lugar bien cerrado, porque la miel ... «Misiones OnLine, Nov 15»

IMAGINILE EXTRACTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extractar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extractar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO